Curren$y - What the Fuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curren$y - What the Fuck




What the Fuck
What the Fuck
This thing of ours
Ce truc qui nous appartient
Got me driving sports cars 200 miles per hour
M'a fait conduire des voitures de sport à 200 miles à l'heure
Parked outside a 5-star hotel lobbies
Garées devant les halls d'hôtels 5 étoiles
Drunk models leaving the bar legs all wobbly
Des mannequins ivres quittant le bar, les jambes tremblantes
Bitch choose 'fore you lose, get a chance at excitement
Chérie, choisis avant de perdre, tu as une chance d'excitation
This how life get, when you pilot with the owners, the one's who set prices
C'est comme ça que la vie se passe, quand tu pilotes avec les propriétaires, ceux qui fixent les prix
Bringing that green sticky cactus to your cypher
Apportant ce cactus collant vert à ton cypher
I won't pass it, don't even bother asking, this for my jet lifers
Je ne le passerai pas, ne te donne même pas la peine de demander, c'est pour mes jet-lifers
Never dyers, chevy riders, front liners won't define her, jeans designer
Jamais des moureurs, des conducteurs de Chevy, les combattants de première ligne ne la définiront pas, jeans de designer
My best bitches get flights to London, ticket to Madonna I ain't even coming
Mes meilleures amies prennent des vols pour Londres, un billet pour Madonna, je ne viens même pas
I'm 2012 Rolex Regatta, St. Thomas buying diamonds for my momma
Je suis une Rolex Regatta 2012, Saint-Thomas, j'achète des diamants pour ma maman
Put that on my momma, that's gonna look so good on my momma
Je le mets à ma maman, ça va si bien lui aller
When I put that on my momma, and so continues the saga
Quand je le mets à ma maman, et l'histoire continue
Another day another dollar, another club night, another 40 popped bottles
Un autre jour, un autre dollar, une autre nuit de club, une autre bouteille de 40 ans qui éclate
Them bitches bought their own way we ain't even have to buy 'em
Ces filles se sont achetées leur chemin, on n'a même pas eu à les payer
Andretti Corleone Jet Life Fly Mafia
Andretti Corleone Jet Life Fly Mafia
Smell my cologne I'm smelling like a big deal
Sente mon parfum, je sens le gros contrat
Heavy profit, smelling like don't trip homeboy I got it
Gros profit, ça sent ne te fais pas de soucis mon pote, j'ai tout
Smelling like deep pockets, higher than a helicopter
Ça sent les poches profondes, plus haut qu'un hélicoptère
Spit that ignorant shit but I deliver it so proper
Je crache cette merde ignorante mais je la livre de façon appropriée
You couldn't see me with binoculars, church homie gospel
Tu ne pourrais pas me voir avec des jumelles, l'église mon pote, l'évangile
Impossible to do it bigger than me we dope colossal
Impossible de faire plus grand que moi, on est du dope colossal
Talking money out here and I'm digging like I'm looking for fossils
On parle d'argent ici, et je creuse comme si je cherchais des fossiles
Triple OG some y'all niggas to childish, can't eat round me'
Triple OG, certains d'entre vous, les mecs sont trop enfantins, vous ne pouvez pas manger autour de moi
Bring them little boys to McDonalds they playing
Amenez ces petits garçons à McDonald's, ils jouent
What the fuck
What the fuck
We pull V12 engines into private parking lots, by way of secret entrance
On met des moteurs V12 dans des parkings privés, par une entrée secrète
We in the building now, rooftop never been up here huh?
On est dans le bâtiment maintenant, le toit n'a jamais été aussi haut, hein ?
You can't come through alone without somebody from my set to vouch for you homes
Tu ne peux pas entrer seul sans quelqu'un de mon équipe pour te cautionner, mon pote
Take it all in love, you around some grown men
Prends tout cela avec amour, tu es entouré d'hommes adultes
The chosen know when the going get tough, the tough roll up and keep right the fuck going
Les choisis savent que quand ça devient dur, les durs se regroupent et continuent de foutre le camp
Champagne pouring every morning, celebration God kept us we made it
Du champagne coule tous les matins, la célébration Dieu nous a gardés, on a réussi
He ain't let them haters take us
Il n'a pas laissé ces haineux nous prendre
He gave us another 24 hours to scour after that paper
Il nous a donné 24 heures de plus pour fouiller après ce papier
A towel where I lay up
Une serviette je me repose
Little momma in a Jet Life monogram towel applying makeup
Une petite maman dans une serviette Jet Life monogramme applique du maquillage
For wherever the day may take us
Pour que la journée nous emmène
Skybox suite catered, Clippers versus Lakers
Suite Skybox, traiteur, Clippers contre Lakers
Los Angeles vacation, a little work a little of that playing
Vacances à Los Angeles, un peu de travail, un peu de jeu
I'm saying... what the fuck
Je dis... what the fuck






Attention! Feel free to leave feedback.