Lyrics and translation Current 93 - 30 Red Houses

30 Red Houses

The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing

Streaming like sparrows
The great Star in the sky
And on that Hill
Are 30 RED HOUSES
30 RED HOUSES upon a RED HILL
And 30 Ded Horsies upon a Ded Hill
I stand on White Hill
And RED HILL and Green Hill
There's 30 Great Horsies Arising
But let's just take 4
A sweet number–just add one to The Trinity
The Monad to the Triad
The Stars as grammar of use knife
Scan the Stars
The Light Is Leaving Us All

We know The Light Is Leaving Us All
Mark and Remember Remember
The Witch Of Endor
Remember Remember and mark the dust
In your dark home
In the tunnel
The tight black night
Is humming with blood
And buzzing with Stars
That shoot you out like a flower
And the birds are sweetly singing
And the StreetLights are shot with flies
And the Sun sings and sinks
Low over your bed
And the birds are sweetly singing
But The Light Is Leaving You All

And in the First Book
And in the Last Book
And in all the Books InBetween
And between the books and the words
There is something at war with nothing
There is someone at war with no-one
And everything at war with you
Your left eye is at war
With your right eye
And your lips are at war
With your tongue
And the jaw is flaming
And just over beyond the Hill
The birds sing so sweetly
And through the flames they see
That The Light Is Leaving Them All

30 Красных Домов

Птицы сладко поют,
птицы сладко поют,
птицы сладко поют,
птицы сладко поют,
птицы сладко поют,
птицы сладко поют,
птицы сладко поют,
птицы сладко поют.

Струятся, как воробьи,
великая Звезда на небе,
и на том Холме
стоят 30 КРАСНЫХ ДОМОВ,
30 КРАСНЫХ ДОМОВ на КРАСНОМ ХОЛМЕ,
и 30 Мертвых Лошадок на Мертвом Холме.
Я стою на Белом Холме,
и на КРАСНОМ ХОЛМЕ, и на Зеленом Холме.
Там восстают 30 Великих Лошадок,
но давай возьмем только 4,
прекрасное число – просто добавь один к Троице,
Монаду к Триаде.
Звезды, как грамматика ножа,
всматриваются в Звезды.
Свет покидает нас всех.

Мы знаем, что Свет покидает нас всех.
Отметь и помни, помни
Эндорскую Ведьму.
Помни, помни и отметь пыль
в твоем темном доме,
в туннеле.
Плотная черная ночь
гудит кровью
и жужжит Звездами,
что выстреливают тебя, как цветок.
И птицы сладко поют,
и уличные фонари усеяны мухами,
и Солнце поет и опускается
низко над твоей кроватью,
и птицы сладко поют,
но Свет покидает вас всех.

И в Первой Книге,
и в Последней Книге,
и во всех Книгах Между,
и между книгами и словами
есть нечто, воюющее с ничем,
есть кто-то, воюющий с никем,
и все воюет с тобой.
Твой левый глаз воюет
с твоим правым глазом,
и твои губы воюют
с твоим языком,
и челюсть пылает.
И прямо за Холмом
птицы поют так сладко,
и сквозь пламя они видят,
что Свет покидает их всех.