Lyrics and translation Current 93 - Calling for Vanished Faces II

Calling for Vanished Faces II

If only I could take You all at once:
I would take You for ever and ever and only so
Lose myself in You
And so I smile and skip greengodlike there
The picture of allrage alllust and wanton
The Inmost Night
And lay waste to the playgrounds
The concrete covers all
The grass sleeps and waits to rise again
It listens for the final Trumpet of
The Inmost Light
And I clench my left hand
Then I open it: the gods I loved
Are alldead; pages, metal, signs allgone
(Edward Alexander in some sadhome falls alone
And sees, clearly now, the Inmost Light)

The sadness of the Inmost Light
The growl the grip aan final sigh
Paint by numbers of the Inmost Light
The plasticformillusion
We just have time to swallow
Before the doorknock of the Inmost Light
He waits at the door He waits at the door
And if You see me try to grin and then I hide
Myself behind a ball
A sign I wish to play and run hideandseek
The sound is gay and full of joy
It masks the binding of our eyes
The scorch of all the bonefire burns
We hop and skip and trick and treat
Just watch Your heart and soul and all
And watch Your back - it's waiting there
Unsmiling there
Unforgiving there
So broken there
The Inmost light
Howling
The Inmost Light

Bad bad bad Inmost Light

Взывая к Исчезнувшим Ликам II

Если бы я мог принять Тебя всю и сразу:
Я бы принял Тебя навечно и только так
Растворился бы в Тебе
И так я улыбаюсь и скачу там, подобный юному богу,
Картина всеярости, похоти и распутства,
Самая Глубокая Ночь,
И опустошаю игровые площадки,
Бетон покрывает всё,
Трава спит и ждёт, чтобы снова подняться,
Она слушает последнюю Трубу
Самого Глубинного Света,
И я сжимаю левую руку,
Затем разжимаю её: боги, которых я любил,
Все мертвы; страницы, металл, знаки - всё исчезло
(Эдвард Александр в каком-то печальном доме падает в одиночестве
И видит теперь ясно, Самый Глубинный Свет)

Печаль Самого Глубинного Света,
Рычание, хватка и последний вздох,
Рисуй по номерам Самый Глубинный Свет,
Иллюзия пластиковой формы,
У нас есть только время, чтобы проглотить,
Перед стуком в дверь Самого Глубинного Света.
Он ждёт у двери, Он ждёт у двери,
И если Ты увидишь, как я пытаюсь улыбнуться, а затем прячусь
За мячом,
Знак того, что я хочу играть и бегать, прятаться,
Звук весёлый и полный радости,
Он маскирует повязку на наших глазах,
Жар всех костров,
Мы прыгаем, скачем, дурачимся и лакомимся,
Просто береги Своё сердце, душу и всё остальное,
И береги Свою спину - оно ждёт там,
Неулыбчивое,
Непрощающее,
Такое разбитое,
Самый Глубинный Свет,
Воющий
Самый Глубинный Свет.

Плохой, плохой, плохой Самый Глубинный Свет.