Lyrics and translation Current 93 - Lucifer Over London
The
twisted
wings
and
cluds
unfold
Les
ailes
tordues
et
les
nuages
se
déploient
And
the
greatgape
of
He
who
fell
Et
le
grand
gouffre
de
Celui
qui
est
tombé
Makes
darkened
shadows
over
pointed
spires
Projette
des
ombres
sombres
sur
des
flèches
pointues
Little
children
point
and
sing
Les
petits
enfants
pointent
du
doigt
et
chantent
And
little
children
run
and
dance
Et
les
petits
enfants
courent
et
dansent
Over
there
the
setting
sun
Là-bas,
le
soleil
couchant
And
under
that
the
silent
stars
Et
en
dessous,
les
étoiles
silencieuses
And
under
they
the
weeping
sky
Et
sous
elles,
le
ciel
qui
pleure
And
under
Her
the
laughing
world
Et
sous
Elle,
le
monde
qui
rit
(Balance
sits
in
western
parts
(L'équilibre
siège
dans
les
parties
occidentales
And
piles
spare
Spares
in
his
gabled
room)
Et
empile
des
pièces
de
rechange
dans
sa
pièce
à
pignons)
Great
Anarch
and
Monarch
of
Not
Grand
Anarchique
et
Monarque
du
Non
The
Flight
of
Lucifer
over
London
Le
Vol
de
Lucifer
au-dessus
de
Londres
And
my
little
grandson
Et
mon
petit-fils
Wrinkled
son
forehead
Front
ridé
de
fils
All
tiny
blue
pain
Toute
petite
douleur
bleue
As
the
Mother
Blood
emerges
Alors
que
le
Sang
de
la
Mère
émerge
Then
the
Mother
Grief
Puis
le
Chagrin
de
la
Mère
And
the
Blue
Gates
of
Death
Et
les
Portes
Bleues
de
la
Mort
Open
armwide
S'ouvrent
à
bras
ouverts
Open
teethwide
S'ouvrent
à
dents
ouvertes
All
dead
like
the
leaves
Tous
morts
comme
les
feuilles
Old
times
shiver
Les
vieux
temps
frissonnent
Old
dead
calendar
Vieux
calendrier
mort
Past
blurred
sunsets
Couches
de
soleil
passées
floues
Cinders
flying
in
His
heart
His
heart
Des
braises
s'envolent
dans
Son
cœur
Son
cœur
His
fingers
punch
holes
in
the
sky
Ses
doigts
percent
des
trous
dans
le
ciel
(And
all
the
little
Christs
I
count
(Et
tous
les
petits
Christs
que
je
compte
Are
covered
in
the
breathwhite
snow
Sont
recouverts
de
neige
blanche
comme
le
souffle
And
all
the
little
Christs
I
call
Et
tous
les
petits
Christs
que
j'appelle
Are
laughing
through
the
green
green
fields)
Rient
à
travers
les
champs
verts
verts)
Some
of
those
angels
have
the
face
of
God
Certains
de
ces
anges
ont
le
visage
de
Dieu
And
some
of
them
have
the
face
of
dogs
Et
certains
d'entre
eux
ont
le
visage
de
chiens
(By
the
Tower
of
Moad
- see
the
sky's
Greenangel
form)
(Près
de
la
Tour
de
Moad
- voyez
la
forme
d'Ange
Vert
du
ciel)
And
lucifer
flickers
all
around
me
Et
Lucifer
vacille
tout
autour
de
moi
His
hooded
eyes
alight
Ses
yeux
capuchonnés
sont
allumés
In
the
smoky
musk
Dans
le
musc
fumé
Look
into
Him
just
a
little
longer
Regarde
en
Lui
un
peu
plus
longtemps
See
the
true
face
of
the
Moon
Vois
le
vrai
visage
de
la
Lune
So
He
wheels
there
through
the
heavens
Alors
Il
tourne
là-haut
dans
les
cieux
His
eyes
are
dotted
brightlights
Ses
yeux
sont
des
points
lumineux
Licked
with
dust
Leckés
de
poussière
A
golden
seabird
Un
oiseau
marin
doré
Halfdead
with
spray
À
moitié
mort
de
pulvérisation
His
banners
broken
flags
in
the
wind
Ses
bannières
sont
des
drapeaux
brisés
dans
le
vent
Devouring
life
he
breaks
at
walls
Dévorant
la
vie,
il
se
brise
contre
les
murs
The
glint
of
dead
fruits
glint
La
lueur
des
fruits
morts
brille
And
then
the
Moon...
Et
puis
la
Lune...
And
then
the
Moon...
Et
puis
la
Lune...
And
then
the
Moon...
Et
puis
la
Lune...
(And
sixsixsix
(Et
sixsixsix
It
makes
us
sick
Ça
nous
rend
malades
We're
sicksicksick
On
est
maladesmaladesmalades
Of
666)
De
666)
Rate the translation
1
The Seven Seals Are Revealed At the End of Time As Seven Bows: The BloodBow, the PissBow, the PainBow, the FamineBow, the DeathBow, the AngerBow, the HohohoBow
2 How the Great Satanic Glory Faded
3 Panzer Ruin (In the Hands of Gillespie)
4 That's All, Folks
5 Lucifer Over London
6 Sad-Go-Round
7 Tamlin
8 Misery Farm
2 How the Great Satanic Glory Faded
3 Panzer Ruin (In the Hands of Gillespie)
4 That's All, Folks
5 Lucifer Over London
6 Sad-Go-Round
7 Tamlin
8 Misery Farm
Attention! Feel free to leave feedback.