Lyrics and translation Current 93 - Red Hawthorn Tree
She
came
to
me
as
blood
and
fluid
Tu
es
venue
à
moi
comme
du
sang
et
du
fluide
Tides
and
sleep
Marées
et
sommeil
I
caught
her
eyes
saucerwide
J'ai
attrapé
tes
yeux
écarquillés
As
she
turned
into
the
sky
Alors
que
tu
te
transformais
en
ciel
She
bit
her
lips
Tu
t'es
mordue
les
lèvres
And
stared
sullenly
into
the
bleached
silence
Et
tu
as
regardé
d'un
air
sombre
dans
le
silence
blanchi
Her
fingernails
slowly
brushing
Tes
ongles
grattant
lentement
The
snow
from
her
hair
La
neige
de
tes
cheveux
My
flight
from
your
face
Ma
fuite
de
ton
visage
Must
finally
destroy
me
Doit
finalement
me
détruire
I
had
always
hoped
J'avais
toujours
espéré
This
world
could
be
complete
for
me
Que
ce
monde
puisse
être
complet
pour
moi
The
earth
around
is
fresh
with
rain
La
terre
autour
est
fraîche
de
pluie
The
insect
world
is
silent
Le
monde
des
insectes
est
silencieux
The
red
flower
ascends
La
fleur
rouge
monte
The
woman
is
a
like
a
child
La
femme
est
comme
un
enfant
I
will
open
up
the
windows
now
Je
vais
maintenant
ouvrir
les
fenêtres
And
look
down
Et
regarder
en
bas
On
the
lapis
lazuli
swell
Sur
le
gonflement
de
lapis-lazuli
That
will
sweep
all
of
this
away
Qui
emportera
tout
cela
The
red
hawthorn
tree
L'aubépine
rouge
Appears
at
my
window
Apparaît
à
ma
fenêtre
Rate the translation
1
Intro
2 This Shining Shining World
3 So: This Empire Is Nothing
4 They Returned To Their Earth
5 Black Sun Bloody Moon
6 Falling Back In Fields Of Rape
7 The Inmost Light Itself
8 4 Hypnagogue 4
9 The Signs In the Stars
10 All the World Makes Great Blood
11 Red Hawthorn Tree
12 Alone
13 A Sadness Song
14 The Blue Gates of Death
15 Long Satan and Babylon
16 Sleep Has His House
17 Walking Like Shadow
18 The BloodBells Chime
19 A Gothic Love Song
20 Judas as Black Moth
21 Mary Waits In Silence
22 All This World Makes Great Blood
23 Calling for Vanished Faces II
24 Earth Covers Earth
25 Whilst the Night Rejoices Profound and Still
26 5 Hypnagogue 5
27 Good Morning, Great Moloch
28 Time of the Last Persecution
2 This Shining Shining World
3 So: This Empire Is Nothing
4 They Returned To Their Earth
5 Black Sun Bloody Moon
6 Falling Back In Fields Of Rape
7 The Inmost Light Itself
8 4 Hypnagogue 4
9 The Signs In the Stars
10 All the World Makes Great Blood
11 Red Hawthorn Tree
12 Alone
13 A Sadness Song
14 The Blue Gates of Death
15 Long Satan and Babylon
16 Sleep Has His House
17 Walking Like Shadow
18 The BloodBells Chime
19 A Gothic Love Song
20 Judas as Black Moth
21 Mary Waits In Silence
22 All This World Makes Great Blood
23 Calling for Vanished Faces II
24 Earth Covers Earth
25 Whilst the Night Rejoices Profound and Still
26 5 Hypnagogue 5
27 Good Morning, Great Moloch
28 Time of the Last Persecution
Attention! Feel free to leave feedback.