Lyrics and translation Current 93 - Riverdeadbank
Like
dust
Comme
la
poussière
I'm
lost
in
the
world
Je
suis
perdu
dans
le
monde
I
thought
that
I
had
Je
pensais
que
j'avais
A
particular
place
Une
place
particulière
Between
the
earths
Entre
les
terres
Between
the
scarred
sky
Entre
le
ciel
cicatrisé
I
feel
the
crunch
of
dirt
Je
sens
le
craquement
de
la
terre
I
smell
the
scent
of
flowers
Je
sens
l'odeur
des
fleurs
My
aimless
feet
Mes
pieds
errants
To
be
in
the
world
Pour
être
dans
le
monde
And
not
a
part
of
it
Et
pas
une
partie
de
lui
That's
the
aim
of
the
pain
C'est
le
but
de
la
douleur
I'm
sorry
that
there
seems
Je
suis
désolé
qu'il
semble
No
happiness
in
life
Pas
de
bonheur
dans
la
vie
I'm
sorry
that
there
seems
Je
suis
désolé
qu'il
semble
No
one
Personne
Passing
streams
Ruisseaux
qui
passent
Dying
dreams
Rêves
mourants
There
seems
to
be
no
joy
Il
semble
qu'il
n'y
ait
pas
de
joie
You
cannot
see
the
ships
sailing
Tu
ne
peux
pas
voir
les
navires
voguer
You
cannot
see
the
sails
sailing
Tu
ne
peux
pas
voir
les
voiles
voguer
Amassing
as
Christ
on
the
horizon
S'amassant
comme
le
Christ
à
l'horizon
Outstretched
Étendu
Outstretched...
Étendu...
Rate the translation
1
A Beginning
2 They Return to Their Earth (For My Christ Thorn) (live)
3 A Song for Douglas After He's Dead (Live)
4 Lament For Her
5 'Khor Ba'i Nyes Dmigs
6 In Sadness Sang
7 They Return To Their Earth
8 Maldoror Is Ded Ded Ded Ded
9 Silence As Christine
10 Anyway, People Die
11 Our Lady Of Horsies
12 Red House
13 Suzanne: She And I In Darkness We Lay And Lie
14 An Ending
15 A Song for Douglas After He's Dead (Rebirth) [Live]
16 A Sad Sadness Song
17 Thunder Perfect Mind II
18 Thunder Perfect Mind I
19 When The May Rain Comes
20 Rosy Star Tears From Heaven
21 All The Stars Are Dead Now
22 Riverdeadbank
23 A Lament For My Suzanne
24 A Silence Song
25 Mary Waits In Silence
26 In The Heart Of The Wood And What I Found There
27 A Song For Douglas After He´s Dead
28 A Sadness Song
29 The Descent Of Long Satan and Babylon
30 Hitler As Kalki (SDM)
2 They Return to Their Earth (For My Christ Thorn) (live)
3 A Song for Douglas After He's Dead (Live)
4 Lament For Her
5 'Khor Ba'i Nyes Dmigs
6 In Sadness Sang
7 They Return To Their Earth
8 Maldoror Is Ded Ded Ded Ded
9 Silence As Christine
10 Anyway, People Die
11 Our Lady Of Horsies
12 Red House
13 Suzanne: She And I In Darkness We Lay And Lie
14 An Ending
15 A Song for Douglas After He's Dead (Rebirth) [Live]
16 A Sad Sadness Song
17 Thunder Perfect Mind II
18 Thunder Perfect Mind I
19 When The May Rain Comes
20 Rosy Star Tears From Heaven
21 All The Stars Are Dead Now
22 Riverdeadbank
23 A Lament For My Suzanne
24 A Silence Song
25 Mary Waits In Silence
26 In The Heart Of The Wood And What I Found There
27 A Song For Douglas After He´s Dead
28 A Sadness Song
29 The Descent Of Long Satan and Babylon
30 Hitler As Kalki (SDM)
Attention! Feel free to leave feedback.