Lyrics and translation Current 93 - Rosy Star Tears From Heaven

Rosy Star Tears From Heaven

There are broken birds scattered over the white cliffs of Dover

Once i read and so i thought
(Firstly the red dragon rises in the east)

So i sat and still i thought
(Then the white dragon rises from the north)

I start to walk and my mind turns
(Out of clouds a smokish dragon rises from the west)

It seems to me the world is dying
(Smiling teeth and black dragon rises in the south)

Whilst rosy stars fall from heaven
(Turn to starry roses in greening grasses)
Burnt burning smiles lovers' tokens
(Soft white breasts unveiling nature)
My mother sighs my father lies
(With scattered pebbles dying horses)
The moon is violent violent and vaporous
(Seas of horses buildings tumble)

Once i read and so i thought
(Firstly the red dragon rises in the east)

I shall move and still i'll think
(Then the white dragon rises from the north)

All this world is such a bind
(Out of clouds a smokish dragon from the west)

It seems to me people smile
(Smiling teeth and black dragon rises in the south)

Whilst rosy stars fall from heaven
(Turn to starry roses in greening grasses)
Burnt burning smiles lovers' tokens
(Soft white breasts unveiling nature)
My mother sighs my father lies
(Scattered pebbles the world falls)
The moon is violent violent and vaporous
(Seas of horses part for me)

Розовые Звёзды-Слёзы с Небес

Над белыми скалами Дувра разбросаны мертвые птицы

Однажды я читал, и вот, что я подумал:
(Сначала на востоке поднимается красный дракон)

Я сидел и все еще думал
(Затем с севера поднимается белый дракон)

Я начинаю идти, и мои мысли перенесутся
(Из облаков на западе поднимается дымчатый дракон)

Мне кажется, мир умирает
(Улыбающиеся зубы, и черный дракон поднимается на юге)

Пока розовые звезды падают с небес
(Превращаются в звездные розы в зеленеющей траве)
Обожженные улыбки - любовные знаки
(Нежные белые груди, открывающие природу)
Моя мать вздыхает, мой отец лжет
(С разбросанными камнями умирают кони)
Луна жестокая, жестокая и туманная
(Моря коней, здания рушатся)

Однажды я читал, и вот, что я подумал:
(Сначала на востоке поднимается красный дракон)

Я буду двигаться и все равно буду думать
(Затем с севера поднимается белый дракон)

Весь этот мир - такая кабала
(Из облаков дымчатый дракон с запада)

Мне кажется, люди улыбаются
(Улыбающиеся зубы, и черный дракон поднимается на юге)

Пока розовые звезды падают с небес
(Превращаются в звездные розы в зеленеющей траве)
Обожженные улыбки - любовные знаки
(Нежные белые груди, открывающие природу)
Моя мать вздыхает, мой отец лжет
(Разбросанные камни, мир рушится)
Луна жестокая, жестокая и туманная
(Моря коней расступаются предо мной)