Lyrics and translation Current 93 - Silence As Christine

Silence As Christine

Prophets of doom
Past times arising
In my mind's eye the sky smiles
A swastika black
Hitler's appearing with Micky Mouse ears
And I'm raped with a vision
Of cartoon messiahs
Naked women are dancing
They're offering up vases
Sometimes filled with sadness
Sometimes with machines
A cemetery of Noddy caps
Fills up the star's space
Black dogs are barking
And white dogs are laughing

This is how the silence
Manifests as Christine
This is how the silence
Manifests as Christine

Black geese are dying
And white geese are dying
And dun geese are dancing
Then fade into dying
Whilst the sound of child's laughing
Overflows kindness
Steven's appeared as the essence of smoke
Balance appears incarnate as earthstar
Douglas comes running muscled yet death's head
Christ hovers round me moistened and misty
The sky is metallic
It's trembling and savage

This is how my silence
Manifests as Christine
This is how the silence
Manifests as Christine

All this is not real, all this is not real
First the light's obscured
It's bee-stung with darkness
The twilight is blistered
The earth's form is blistering
Now, now, now the silence speaks
And before my eyes sightless not shifting
Immaculate comes Christine manifest as silence
And then trough the forest
And there through the forest
With the rushing and whining
Of a wind cut in scarlet

This is how the silence
Manifests as Christine
This is how the silence
Manifests as Christine

Тишина Как Кристина

Пророки судьбы,
Прошлые времена воскресают
В моих мыслях небо улыбается
Черная свастика
Гитлер появляется в ушах Микки Мауса
И я изнасилован видением
Мультяшных мессий
Обнаженные женщины танцуют
Они предлагают вазы
Иногда наполненные печалью
Иногда машинами
Кладбище кепок "Нодди"
Заполняет звездное пространство
Черные собаки лают
А белые собаки смеются

Так тишина
Проявляется как Кристина
Так тишина
Проявляется как Кристина

Черные гуси умирают
И белые гуси умирают
И серые гуси танцуют
Затем исчезают в смерти
Пока звук детского смеха
Переполняет добротой
Стивен появился как сущность дыма
Равновесие предстает воплощенным как звезда земли
Дуглас бежит мускулистый, но с головой смерти
Христос парит надо мной влажный и туманный
Небо металлическое
Оно дрожит и свирепо

Так моя тишина
Проявляется как Кристина
Так тишина
Проявляется как Кристина

Все это нереально, все это нереально
Сначала свет скрывается
Он искусан пчелами тьмы
Сумерки покрыты волдырями
Форма земли покрывается волдырями
Сейчас, сейчас, сейчас тишина говорит
И перед моими глазами, незрячими, неподвижными
Непорочная приходит Кристина, проявляясь как тишина
И затем сквозь лес
И там сквозь лес
С порывом и свистом
Ветра, окрашенного в алый

Так тишина
Проявляется как Кристина
Так тишина
Проявляется как Кристина