Current 93 - Sleep Has His House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Current 93 - Sleep Has His House




Sleep Has His House
Le sommeil a sa maison
This is in memory of my father.
C'est en mémoire de mon père.
All of your pain
Toute ta douleur
All of your pleasure
Tout ton plaisir
All of your gain
Tout ton gain
All of your losses
Toutes tes pertes
All of your pastures
Tous tes pâturages
All of your fields
Tous tes champs
All of your plains
Toutes tes plaines
All of your bodies
Tous tes corps
All of your joys
Toutes tes joies
All of your countries
Tous tes pays
All of your flags
Tous tes drapeaux
All of your waters
Toutes tes eaux
All of your tunnels
Tous tes tunnels
All of your worlds
Tous tes mondes
All of your seahorses
Tous tes hippocampes
All of your breasts
Tous tes seins
All of your beasts
Toutes tes bêtes
All of your distances
Toutes tes distances
All of your colours
Toutes tes couleurs
And all of your troubles
Et tous tes problèmes
All of your rains
Toutes tes pluies
All of your comets
Tous tes comètes
All of your moons
Tous tes lunes
All of your birds
Tous tes oiseaux
All of your rents
Tous tes loyers
All of your marvels
Tous tes merveilles
All of your winds
Tous tes vents
And all of your nothings
Et tous tes riens
All of your everythings
Tous tes tout
All of your gods
Tous tes dieux
All of your angels
Tous tes anges
All of your masters
Tous tes maîtres
All of your slaves
Tous tes esclaves
All of your islands
Toutes tes îles
And all of your waves
Et toutes tes vagues
All your machines
Toutes tes machines
And all of your dreams
Et tous tes rêves
And all of your laws
Et toutes tes lois
And all of your loves
Et tous tes amours
And all of the dead
Et tous les morts
Have pity on the dead
Aie pitié des morts
All of the dead
Tous les morts
Have pity on the dead
Aie pitié des morts
Have pity on the dead
Aie pitié des morts
Sleep has his house
Le sommeil a sa maison
Have pity on the dead
Aie pitié des morts
Sleep has his house
Le sommeil a sa maison
All your machines
Toutes tes machines
And all of your dreams
Et tous tes rêves
All of your comets
Tous tes comètes
And all of your moons
Et tous tes lunes
And all of your birds
Et tous tes oiseaux
And all of your rents
Et tous tes loyers
And all of your marvels
Et tous tes merveilles
All of your winds
Tous tes vents
And all of your nothings
Et tous tes riens
All of your everythings
Tous tes tout
All your machines
Toutes tes machines
And all of your dreams
Et tous tes rêves
Have pity on the dead
Aie pitié des morts
Sleep has his house
Le sommeil a sa maison
Have pity on the dead
Aie pitié des morts
Sleep has his house
Le sommeil a sa maison
Overwhelm me
Submerge-moi
Overwhelm me
Submerge-moi
Sleep has his house
Le sommeil a sa maison





Writer(s): David Michael Tibet, Michael Cashmore


Attention! Feel free to leave feedback.