Lyrics and translation Current 93 - Soft Black Stars

Soft Black Stars

Little children snuggle under soft black stars
And if you look into their eyes soft black stars
Deliver them from the book and the letter and the word
And let them read the silence bathed in soft black stars
Let them trace the raindrops under soft black stars
Let them follow whispers and scare away the night
Let them kiss the featherbreath of soft black stars
And let them ride their horses licked by the wind and the snow
And tip-toe into twilight where we all one day will go
Caressed with tendrils and with no fear at all
Their faces shining river gold washed with soft black stars
And angels' wings shall soothe their cares
And all the birds shall sing at dawn
Blessed and wet with joy
You and i will meet one day
Under a nightsky lit by soft black stars

Мягкие Чёрные Звёзды

Малыши жмутся друг к другу под мягкими чёрными звёздами,
И если ты заглянешь в их глаза, мягкие чёрные звёзды
Избавят их от книги, и буквы, и слова,
И позволят им читать тишину, купающуюся в мягких чёрных звёздах.
Позволят им трогать капли дождя под мягкими чёрными звёздами,
Позволят им следовать за шёпотом и прогонять ночь,
Позволят им целовать дыхание пера мягких чёрных звёзд,
И позволят им скакать на своих конях, омываемых ветром и снегом,
И идти на цыпочках в сумерки, куда все мы однажды уйдём,
Ласкаемые усиками и лишённые всякого страха,
Их лица сияют речным золотом, омытые мягкими чёрными звёздами.
И крылья ангелов успокоят их тревоги,
И все птицы запоют на рассвете,
Благословенные и омытые радостью.
Мы с тобой встретимся однажды
Под ночным небом, освещённым мягкими чёрными звёздами.