Lyrics and translation Current 93 - The Policeman Is Dead

The Policeman Is Dead

The Light Is Leaving Us All
West Street–the shutters shut dark
The flowers flow and sing in the drift
The Light Is Leaving Us All
And in the night the cuckoos call
To The Light That Is Leaving Us All
Far away the RED BARN burns
Oh rose you are dead
And around you
The storm kicks her heels
And sucks
The Light Which Is Leaving Us Now
And I hear the steps in the night
And I catch the beats of my heart

And the lantern is blinding
And bright burn the wedges in our eyes
And The Light Is Leaving Us All
On Long Lane where we fall
Into the CauseWay
I heard the Stars split open
By the post–by the Moon
By the chapel–call the surgeon
The surgeon is dead
Call the PoliceMan
The PoliceMan is dead
And the Moon is drunk
And the NightNurse is sick
And the murderer's dead
The assembly is killing time
And the clock has slowed to sugar
By the way–have you heard?
The Light Is Leaving Us All
So may I recall you
The Light Is Leaving You Now
Sly days sleep and fly
Little villages drop down
And sleep dull dreams full of milk

Till you open up the curtains
And observe and obey
She opens up her eyes
And she knows your name
The Light Is Leaving Us All
We are marked and we are named
Beyond the BARN
Where the young girl stumbles and falls
Between her toes the flowers grow
And on her eyes the flowers die
And from her womb
The Light Is Leaving Her Child
And GunShot and knife
And choke her neck
And bury her in DeadTree
Or fall her to the floor
The Light Is Leaving Her All
Always and utterly
In the mud her prints are ghost
And the candle burns in the floor
Oh badness–sing on!
The Light Is Leaving Us All
Over in the Sun the EyeSparks trip
And by the SeaShore the children skip

Watch the IceCream watch the maiden
Watch the killer strong
And please read the First Book
And consider the fall
The Light Is Leaving Us All

Полицейский мертв

Свет покидает всех нас
Уэст-стрит – ставни плотно закрыты
Цветы текут и поют в потоке
Свет покидает всех нас
И в ночи кукушки зовут
К Свету, Который Покидает Нас Всех
Вдали горит КРАСНЫЙ АМБАР
О роза, ты мертва
И вокруг тебя
Буря бьет копытами
И поглощает
Свет, Который Покидает Нас Сейчас
И я слышу шаги в ночи
И я ловлю удары своего сердца

И фонарь слепит
И ярко горят клинья в наших глазах
И Свет Покидает Нас Всех
На Лонг-лейн, где мы падаем
В Мостовую
Я слышал, как Звезды раскололись
У столба – у Луны
У часовни – позовите хирурга
Хирург мертв
Позовите Полицейского
Полицейский мертв
И Луна пьяна
И Ночная Медсестра больна
И убийца мертв
Собрание убивает время
И часы замедлились до сахара
Кстати – ты слышала?
Свет Покидает Нас Всех
Так позволь мне напомнить тебе
Свет Покидает Тебя Сейчас
Хитрые дни спят и летят
Маленькие деревни опускаются
И видят тусклые сны, полные молока

Пока ты не откроешь занавески
И не станешь наблюдать и подчиняться
Она открывает глаза
И она знает твое имя
Свет Покидает Нас Всех
Мы отмечены и названы
За Амбаром
Где молодая девушка спотыкается и падает
Между ее пальцами ног растут цветы
И на ее глазах цветы умирают
И из ее чрева
Свет Покидает Ее Ребенка
И Выстрел и нож
И задушить ее
И похоронить ее в Мертвом Дереве
Или уронить ее на пол
Свет Покидает Ее Всю
Всегда и полностью
В грязи ее следы – призраки
И свеча горит на полу
О зло – пой!
Свет Покидает Нас Всех
Над Солнцем искры глаз танцуют
И у Морского Берега дети прыгают

Смотри на Мороженое, смотри на деву
Смотри на сильного убийцу
И, пожалуйста, прочитай Первую Книгу
И подумай о падении
Свет Покидает Нас Всех