Lyrics and translation Current 93 - The Starres Are Marching Sadly Home

The Starres Are Marching Sadly Home

And shall i see You once again
And see the flags of InmostLight
And shall i turn towards the dusk
And dream of dust and broken ships
And shall they sink without a sigh
And line the deeps and banners sleep
And winds blow still and clouds amass
So with a gun or with a cross
Or with a shrug or with a god
We catch through cracks
And hear through creaks
The bruises of the echoes of
TheInmostLight
TheInmostLight
It says hello and fartoolate
I shall not laugh and
You still fall crippled and broken:
These days shall not come again
The starres are marching sadly home
The seahorse rears to oblivion
These days shall not rise again
I shall no longer believe all
He visions of my youth
They have dissolved into nihil
Her arms will not hold me again
Except at night at night
In dreams i patch together
From sleepydust
As rain falls as honey and drenches the trees
The children run ragged
The children run mine
(I wish)
Nothing shall fresh spring again
The starres are lost in distorted twilight
Notblue, nor streaked with
Regalslash of red
This is the final TwistedBlackGash but
Notmine notmine
Notmine notmine
Children shall always weep
The woods are archen now
No coptic blanket
The vaults... so
I break all the boughs in front of me
I glimpse the dog bounddeadsmile
(Goodbye...)
Into these parched woods...
The crippled line the path to the white lodge
They are the entrance sight and exit sigh
The crippled line the river banks
And through their praying ferociously
The bloodbells whine unbearable
They scream now unbearable
They are perched against the wetwhite cliffs
The starres are marching sadly home
(Fall with me)
The starres in file are fallen
Then now great
How little now
When You look here
There are no eyes to see You
Any longer we dance together
You and i away in dead woods
Take Your brightness away
My eyes blurred before
They could not touch You
In all my sounds of Your farewell
And songs of the radiance of Your body
(All of it: even the filth was gold to me
The fountain was gold)
As You thrust Your throat
Towards the pallid sky
I could never reach You truly...
When i open my lips
I have no words any longer
My mouth is blind and dead
And this life
Though i have shielded myself
With a rosaried wall
I came to see no meanings
But loss and death
Endings, all endings
And asforlove, forlove, forlove:
I know the face i shall see
At the final zero
I have tasted the Teeth of paradise
And i have seen the Teeth of paradise
And i will know them Again
Briefly:
But i took You into fields of rape
Forgotten:
Our children dress in lace
2121 the throats 2121
Their throats
All the unsung promises i hoped to catch to hear
The throats humming in my mind
Of Inmostlights hung in trees
With the walkways and swings
The roundabouts spiralling
In on themselves
IT IS ALL EMPTY
My mouth would wish to cut Your throat
I have controlled it with a crucifix
Until now whilst
The blood makes another
Useless halo for us
The gold the throat
The teeth
And there over there
The starres are out
TheInmostLight prepares His FinalFire

... there may well be ways to catch the silence. as the
Words pour like honey from our mouths - as they yap
And pour sweetness that rots our teeth and others
Ears, and we weave gross nets of nothings to try and
To trap meaning into this world so without meanings -
We must look into a mirror and see our lips forming a
Series of a hundred rows of nothings. we must look into
The mirror: see the selfsaneimage englassed and
Blabbing away into eternity. from the mirror a small
Step to the windows: the smudges and stains tell us of
The myriad faces till they might crack against the
Glass: as they mouth that wide hopeless
OOOOOOOOOOOOOOOOO, it is impressed, by the grace
Of LordNothing foreverandever, into the structure - the
Smudges are inside the pane... no-one shall know us,
Nor ever shall... and love, I believe, does not exist... and
On the starres march... on and on and on... to oblivion...
And so we fall under the hooves of all the pretty little
Horses... and we see clearly, now, TheInmostLight.
"Some day I think I shall strange my soul."

Les étoiles rentrent tristement chez elles

Et Te reverrai-je un jour
Et verrai-je les drapeaux de la Lumière Intérieure
Et me tournerai-je vers le crépuscule
Et rêverai-je de poussière et de navires brisés
Et sombreront-ils sans un soupir
Et tapisseront-ils les profondeurs et les bannières dormiront-elles
Et les vents souffleront-ils encore et les nuages s'amasseront-ils
Alors avec un fusil ou avec une croix
Ou avec un haussement d'épaules ou avec un dieu
Nous attrapons à travers les fissures
Et entendons à travers les craquements
Les ecchymoses des échos de
La Lumière Intérieure
La Lumière Intérieure
Elle dit bonjour et bien trop tard
Je ne rirai pas et
Tu tombes encore estropiée et brisée:
Ces jours ne reviendront plus
Les étoiles rentrent tristement chez elles
L'hippocampe se dresse vers l'oubli
Ces jours ne se lèveront plus
Je ne croirai plus toutes
Les visions de ma jeunesse
Elles se sont dissoutes en néant
Ses bras ne me tiendront plus
Sauf la nuit la nuit
En rêve je rafistole
De la poussière de sommeil
Alors que la pluie tombe comme du miel et inonde les arbres
Les enfants courent en haillons
Les enfants sont miens
(Je le souhaite)
Rien ne refleurira plus
Les étoiles sont perdues dans un crépuscule déformé
Ni bleu, ni strié de
Royale entaille de rouge
C'est la dernière entaille noire tordue mais
Pas la mienne pas la mienne
Pas la mienne pas la mienne
Les enfants pleureront toujours
Les bois sont maintenant des arches
Pas de couverture copte
Les caveaux... alors
Je brise toutes les branches devant moi
J'aperçois le chien au sourire lié à la mort
(Au revoir...)
Dans ces bois desséchés...
Les estropiés bordent le chemin vers le pavillon blanc
Ils sont la vue d'entrée et le soupir de sortie
Les estropiés bordent les rives du fleuve
Et à travers leurs prières féroces
Les cloches de sang gémissent insupportables
Elles hurlent maintenant insupportables
Elles sont perchées contre les falaises blanches et humides
Les étoiles rentrent tristement chez elles
(Tombe avec moi)
Les étoiles en file sont tombées
Alors maintenant grand
Comme c'est petit maintenant
Quand Tu regardes ici
Il n'y a plus d'yeux pour Te voir
Plus jamais nous ne danserons ensemble
Toi et moi au loin dans les bois morts
Emporte Ta luminosité
Mes yeux se sont brouillés avant
Ils ne pouvaient pas Te toucher
Dans tous mes sons de Ton adieu
Et les chants de la radiance de Ton corps
(Tout cela: même la crasse était de l'or pour moi
La fontaine était d'or)
Alors que Tu poussais Ta gorge
Vers le ciel pâle
Je n'ai jamais pu vraiment T'atteindre...
Quand j'ouvre les lèvres
Je n'ai plus de mots
Ma bouche est aveugle et morte
Et cette vie
Bien que je me sois protégé
D'un mur de chapelet
Je n'y ai vu aucun sens
Que la perte et la mort
Des fins, toutes des fins
Et quant à l'amour, pour l'amour, pour l'amour:
Je connais le visage que je verrai
Au zéro final
J'ai goûté aux Dents du paradis
Et j'ai vu les Dents du paradis
Et je les connaîtrai à nouveau
Brièvement:
Mais je T'ai emmenée dans des champs de viol
Oubliés:
Nos enfants s'habillent de dentelle
2121 les gorges 2121
Leurs gorges
Toutes les promesses non tenues que j'espérais entendre
Les gorges qui bourdonnent dans mon esprit
De Lumières Intérieures suspendues aux arbres
Avec les passerelles et les balançoires
Les manèges en spirale
Sur eux-mêmes
TOUT EST VIDE
Ma bouche voudrait Te trancher la gorge
Je l'ai contrôlée avec un crucifix
Jusqu'à présent tandis que
Le sang en fait un autre
Halo inutile pour nous
L'or la gorge
Les dents
Et là-bas
Les étoiles sont de sortie
La Lumière Intérieure prépare Son Feu Final

... il pourrait bien y avoir des moyens d'attraper le silence. alors que les
mots coulent comme du miel de nos bouches - alors qu'ils jacassent
et déversent une douceur qui nous pourrit les dents et les autres
oreilles, et nous tissons de gros filets de riens pour essayer de
piéger le sens dans ce monde si dénué de sens -
nous devons nous regarder dans un miroir et voir nos lèvres former une
série de cent rangées de riens. nous devons regarder dans
le miroir: voir l'image identique enfermée et
bavardant dans l'éternité. du miroir, un petit
pas vers les fenêtres: les taches et les traces nous parlent des
myriades de visages jusqu'à ce qu'ils se brisent contre la
vitre: alors qu'ils prononcent ce large et désespéré
OOOOOOOOOOOOOOOOO, il est imprimé, par la grâce
de SeigneurRien pour toujours et à jamais, dans la structure - les
taches sont à l'intérieur de la vitre... personne ne nous connaîtra,
ni jamais ne le fera... et l'amour, je crois, n'existe pas... et
les étoiles continuent leur marche... encore et encore et encore... vers l'oubli...
et nous tombons ainsi sous les sabots de tous les jolis petits
chevaux... et nous voyons clairement, maintenant, la Lumière Intérieure.
"Un jour, je pense que j'étranglerai mon âme."