Lyrics and translation Current Joys - The Spirit or the Curse

The Spirit or the Curse

What's worse, the spirit or the curse that it gave me?
It's a lie the body never dies it just changes
Just wait the spirit goes away
The spirit goes away
The spirit goes away
But the curse, it stays deep inside my brain

Don't fight, it visits every time and it hates me
That night I knew you'd never die you'd just change me
Oh, far the curse will fall apart
The curse will fall apart
The curse will fall apart
But the spirit stays buried in my heart

L'esprit ou la malédiction

Qu'est-ce qui est pire, l'esprit ou la malédiction qu'il m'a donnée ?
C'est un mensonge, le corps ne meurt jamais, il change simplement
Attends, l'esprit s'en va
L'esprit s'en va
L'esprit s'en va
Mais la malédiction, elle reste au plus profond de mon cerveau

Ne te bats pas, elle me rend visite à chaque fois et elle me déteste
Cette nuit-là, j'ai su que tu ne mourrais jamais, tu me changerais simplement
Oh, la malédiction finira par s'effondrer
La malédiction finira par s'effondrer
La malédiction finira par s'effondrer
Mais l'esprit reste enterré dans mon cœur