Current Joys - Tormenta - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Current Joys - Tormenta




Tormenta
Sturm
You once found me
Einst hast du mich gefunden
Now you find me in all the times I'd rather be ignored
Jetzt findest du mich in all den Zeiten, in denen ich lieber ignoriert würde
And you once took me
Und einst hast du mich genommen
Now you take me a while just to get up off the floor
Jetzt brauche ich eine Weile, um vom Boden aufzustehen
So give me back what I deserve
Also gib mir zurück, was ich verdiene
I try to hold on, it only makes it worse
Ich versuche festzuhalten, es macht es nur noch schlimmer
And I won't let your winds blow me anymore
Und ich lasse mich nicht mehr von deinen Winden verwehen
But you'll always be my favorite storm
Aber du wirst immer mein liebster Sturm sein
And I've got madness, unfinished sadness
Und ich habe Wahnsinn, unvollendete Traurigkeit
Screaming and locked behind the door
Schreiend und verschlossen hinter der Tür
And I've got violence in my eyelids
Und ich habe Gewalt in meinen Augenlidern
Stay up all night to fight the war
Bleibe die ganze Nacht wach, um den Krieg zu bekämpfen
So give me back what I deserve
Also gib mir zurück, was ich verdiene
I try to hold on, it only makes it worse
Ich versuche festzuhalten, es macht es nur noch schlimmer
And I won't let your winds blow me anymore
Und ich lasse mich nicht mehr von deinen Winden verwehen
But you'll always be my favorite storm
Aber du wirst immer mein liebster Sturm sein
So give me back what I deserve
Also gib mir zurück, was ich verdiene
I try to hold on, it only makes it worse
Ich versuche festzuhalten, es macht es nur noch schlimmer
And I won't let your winds blow me anymore
Und ich lasse mich nicht mehr von deinen Winden verwehen
But you'll always be my favorite storm
Aber du wirst immer mein liebster Sturm sein
So give me back what I deserve
Also gib mir zurück, was ich verdiene
I try to hold on, it all just fucking hurts
Ich versuche festzuhalten, es tut alles einfach verdammt weh
And I won't let your winds blow me anymore
Und ich lasse mich nicht mehr von deinen Winden verwehen
But you'll always be my favorite storm
Aber du wirst immer mein liebster Sturm sein





Writer(s): Nick Rattigan


Attention! Feel free to leave feedback.