Currents feat. Matthew Youkhana - Derelict (feat. Matthew Youkhana) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Currents feat. Matthew Youkhana - Derelict (feat. Matthew Youkhana)




Derelict (feat. Matthew Youkhana)
Заброшенный (при уч. Matthew Youkhana)
Heretic.
Еретик.
Everyday was exactly the same,
Каждый день был точно таким же,
I was alone in my thoughts as everyone pushed me away.
Я был один в своих мыслях, пока все отталкивали меня.
I cried out for help,
Я кричал о помощи,
But no one cared at all.
Но всем было наплевать.
It's not for attention;
Это не ради внимания;
It's not for a trend.
Это не ради тренда.
Can someone tell me:
Может кто-нибудь сказать мне:
Will it ever end?
Это когда-нибудь закончится?
I can't take anymore,
Я больше не могу,
It's too hard to fucking ignore.
Это слишком трудно, черт возьми, игнорировать.
Four years a coward but nothing has changed.
Четыре года трусом, но ничего не изменилось.
Give me the chance and I would spit in your fucking face.
Дай мне шанс, и я бы плюнул тебе в твою чертову рожу.
Who the fuck do you think you are?
Кто ты, черт возьми, такая, по-твоему?
Making me believe I'm not the same as you want me to be.
Заставляешь меня верить, что я не такой, каким ты хочешь меня видеть.
I can't take anymore.
Я больше не могу.
I'm trying to escape forever, but my sanity is running short.
Я пытаюсь сбежать навсегда, но мой рассудок на исходе.
Someone save me,
Кто-нибудь, спасите меня,
Cause I can't break free.
Потому что я не могу вырваться на свободу.
Four years trapped inside these walls,
Четыре года в ловушке внутри этих стен,
With no hope at all.
Без всякой надежды.
There's no hope at all.
Нет никакой надежды.
There's no hope.
Нет надежды.
As the years have gone by,
По прошествии лет,
Four years a coward I have realized.
Четыре года трусом, я осознал.
You're all fucking pathetic.
Вы все чертовски жалкие.
Take off your crowns and just fucking admit it.
Снимите свои короны и просто, черт возьми, признайте это.
Can't you see where I am now?
Разве ты не видишь, где я сейчас?
Four years have passed and I'm living a dream.
Прошло четыре года, и я живу мечтой.
But you're still trapped in your cliques,
Но ты все еще в ловушке своих клик,
Embedded in bullshit.
Погрязшая в дерьме.
I can't fucking breathe.
Я не могу, черт возьми, дышать.
Stop talking about what I really wanted to fucking achieve.
Перестань говорить о том, чего я действительно хотел, черт возьми, достичь.
Mother, fuck what you think.
Мать, к черту, что ты думаешь.
How do I compete with opinions?
Как мне бороться с мнениями?
A gat to your teeth, cock back, and I squeeze, bitch.
Пушка к твоим зубам, взвести курок, и я стреляю, сука.
How do I succeed? Must suck being me.
Как мне добиться успеха? Должно быть, отстойно быть мной.
Sucks being you tied up to a chair right now about to die with your heart full of greed.
Отстойно быть тобой, привязанной к стулу прямо сейчас, вот-вот умрешь с сердцем, полным жадности.
Just listen to me. Yo, pull up bitch. You got advice to give when your life is shit?
Просто послушай меня. Эй, подъезжай, сука. У тебя есть советы, когда твоя жизнь дерьмо?
You ain't wise living a lie. Envious mind, justify why in life you quit.
Ты не мудрая, живя во лжи. Завистливый ум, оправдывай, почему в жизни ты сдалась.
You're miscarriage, misfire, frustrated man with heart full of fire, picking on the people with a dream to aspire.
Ты выкидыш, осечка, разочарованный человек с сердцем, полным огня, цепляющийся к людям с мечтой, к которой нужно стремиться.
Lights out, bitch. I'mma shine, be quiet
Гаси свет, сука. Я буду сиять, молчи.






Attention! Feel free to leave feedback.