Curricé feat. JPelirrojo - Turn This on - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curricé feat. JPelirrojo - Turn This on




Turn This on
Allume ça
Turn this on, it's getting out of control
Allume ça, ça devient incontrôlable
I'm taking it out my door, just stare
Je le sors de ma porte, regarde bien
Love this game, there's so much of the same
J'adore ce jeu, il y a tellement de choses identiques
I know you feel yourself ashamed
Je sais que tu te sens honteux
Not afraid to fall, you know I risk it all
Pas peur de tomber, tu sais que je risque tout
I'll take down every wall, beware
Je vais détruire tous les murs, méfie-toi
Cause you will never stop this burning soul
Parce que tu ne pourras jamais arrêter cette âme brûlante
There's nothing that can knock me out this road
Il n'y a rien qui puisse me faire sortir de cette route
I may just have disguised I'm taking off
J'ai peut-être juste déguisé que je décolle
Not far from getting all I'm fighting for
Pas loin d'obtenir tout ce pour quoi je me bats
Better than before
Mieux qu'avant
But worst that what I'm worth
Mais pire que ce que je vaux
I turned my dreams to goals
J'ai transformé mes rêves en objectifs
Out there
Là-bas
So when it comes to call
Alors quand il s'agit d'appeler
I heading where I belong
Je me dirige vers l'endroit j'appartiens
There's no chance It'll be wrong
Il n'y a aucune chance que ce soit faux
I swear
Je jure
Cause you will never stop this burning soul
Parce que tu ne pourras jamais arrêter cette âme brûlante
There's nothing that can knock me out this road
Il n'y a rien qui puisse me faire sortir de cette route
I may just have disguised I'm taking off
J'ai peut-être juste déguisé que je décolle
Not far from getting all I'm fighting for
Pas loin d'obtenir tout ce pour quoi je me bats
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Este avión despega y ya nada lo parará
Cet avion décolle et rien ne l'arrêtera
Tienes claro tu camino y adonde te llevará
Tu connais ton chemin et il te mènera
Prepara la recámara y pon a grabar la cámara
Prépare la chambre et mets la caméra à enregistrer
Si flipaste ayer prepárate para mañana
Si tu as halluciné hier, prépare-toi pour demain
Es el momento es lugar esto es lo que estabas buscando
C'est le moment, c'est le lieu, c'est ce que tu cherchais
Ahora no te relajes porque lo hayas encontrado
Maintenant ne te relâche pas parce que tu l'as trouvé
Echa leña al fuego aquí comienza el juego
Ajoute du bois au feu, le jeu commence ici
Es hora de apretar para no arrepentirse luego
Il est temps de serrer pour ne pas le regretter plus tard
Todo por un sueño que soñaste siendo un niño
Tout pour un rêve que tu as fait enfant
No fue un camino fácil pero era tu destino
Ce n'était pas une route facile mais c'était ton destin
Siempre lo he sabido estaba escrito en tu ADN
Je l'ai toujours su, c'était écrit dans ton ADN
Si realmente quieres algo no existe quién te frene
Si tu veux vraiment quelque chose, personne ne peut t'arrêter
Atento a lo que viene esto acaba de empezar
Attention à ce qui arrive, tout ne fait que commencer
Todo preparado no hay lugar parar fallar
Tout est prêt, il n'y a pas de place pour échouer
Acabó el entrenamiento ya es hora de demostrar
La formation est terminée, il est temps de montrer
Que si llegaste aquí fue para ganar
Que si tu es arrivé ici, c'est pour gagner
Cause you will never stop this burning soul
Parce que tu ne pourras jamais arrêter cette âme brûlante
There's nothing that can knock me out this road
Il n'y a rien qui puisse me faire sortir de cette route
I may just have disguised I'm taking off
J'ai peut-être juste déguisé que je décolle
Not far from getting all I'm fighting for
Pas loin d'obtenir tout ce pour quoi je me bats
You'll never stop this burning soul
Tu ne pourras jamais arrêter cette âme brûlante
There's nothing that can knock me out
Il n'y a rien qui puisse me faire sortir
You'll never stop this burning soul
Tu ne pourras jamais arrêter cette âme brûlante
There's nothing that can knock me out
Il n'y a rien qui puisse me faire sortir
You'll never stop this burning soul
Tu ne pourras jamais arrêter cette âme brûlante
There's nothing that can knock me out
Il n'y a rien qui puisse me faire sortir
You'll never stop this burning soul
Tu ne pourras jamais arrêter cette âme brûlante
Taking I'm taking this off
Je décolle, je décolle
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Ohh
Ohh
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son
Ohh
Ohh
Change your frown If you're getting my sound
Change ton froncement de sourcils si tu entends mon son





Curricé feat. JPelirrojo - Turn This on
Album
Turn This on
date of release
20-11-2015


Attention! Feel free to leave feedback.