Lyrics and translation Curricé - El Baile

El Baile

No, ya no tiembla todo el cuerpo
Cuando escucho esa canción
Hoy ya prefiero estar despierto
Y saber que se acabó

No me escribas, no me llames
Que he decidido olvidar
No me pidas que te extrañe
Si preferiste marchar

Ya se apagó la música en el baile
Y ya no queda nada más que aire
Prefiero no buscar culpables
Y poner el punto y final
Ya se apagó la música en el baile
Todo está a oscuras y no hay nadie
Ya no hay nadie que acompañe
Ya no hay nadie en este baile

No, no sirvieron mis intentos
Por salvar la relación
Hoy ya prefiero que estés lejos
Y salvar mi corazón

No me escribas, no me llames
Que he decidido olvidar
No me pidas que te extrañe
Si preferiste marchar

Ya se apagó la música en el baile
Y ya no queda nada más que aire
Prefiero no buscar culpables
Y poner el punto y final
Ya se apagó la música en el baile
Todo está a oscuras y no hay nadie
Ya no hay nadie que acompañe
Ya no hay nadie en este baile

No me pides que te extrañe
Si preferiste marchar
Y no luchar

Ya se apagó la música en el baile
Y ya no queda nada más que aire
Prefiero no buscar culpables
Y poner el punto y final
Ya se apagó la música en el baile
Todo está a oscuras y no hay nadie
Ya no hay nadie que acompañe
Ya no hay nadie en este baile

The Dance

No, my whole body doesn't tremble anymore
When I listen to that song
Today I prefer to be awake
And know that it's over

Don't text me, don't call me
Because I've decided to forget
Don't ask me to miss you
If you chose to leave

The music has stopped playing at the dance
And there's nothing left but air
I prefer not to look for the guilty party
And put a period at the end
The music has stopped playing at the dance
Everything is dark, and there's no one there
There's no one left to accompany me
There's no one left at this dance

No, my attempts to save the relationship
Were not enough
Today I prefer you to be far away
And save my heart

Don't text me, don't call me
Because I've decided to forget
Don't ask me to miss you
If you chose to leave

The music has stopped playing at the dance
And there's nothing left but air
I prefer not to look for the guilty party
And put a period at the end
The music has stopped playing at the dance
Everything is dark, and there's no one there
There's no one left to accompany me
There's no one left at this dance

Don't ask me to miss you
If you chose to leave
And not fight

The music has stopped playing at the dance
And there's nothing left but air
I prefer not to look for the guilty party
And put a period at the end
The music has stopped playing at the dance
Everything is dark, and there's no one there
There's no one left to accompany me
There's no one left at this dance