Huracán - Curricé translation in German

Huracán

Ya no quiero tener que hablar
De algo que no se va a arreglar
Pero me da miedo pensar que este sea el final
No te culpo y menos a mí
Me he cansado ya de sufrir
Pero a veces quiero seguir y volverlo a intentar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar

Y otra vez a empezar
Y volverlo a intentar
Y volverlo a intentar

Desde que ya no estás aquí
He aprendido tanto sin ti
Pero no te voy a mentir
Siempre vuelvo a pensar, oh-ooh

En volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar otra vez más
Aunque sea para volver a gritarnos
Y dejarnos claro que no lo debemos volver a intentar nunca más
Y que ese jamás se transforme en siempre
Así de esta manera yo puedo tenerte
No me importa ahogarme en el vaso de siempre
Sé que tú no estás y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar hasta el final
Meterme otra vez al huracán
Volverte a querer hasta volverte a odiar
Y otra vez a empezar

Y volverlo a intentar
Y volverlo a intentar
Y otra vez a empezar

Hurrikan

Ich will nicht mehr darüber reden müssen
Über etwas, das sich nicht reparieren lässt
Aber es macht mir Angst zu denken, dass dies das Ende sein könnte
Ich gebe dir nicht die Schuld und mir noch weniger
Ich bin es leid zu leiden
Aber manchmal will ich weitermachen und es erneut versuchen

Und es erneut versuchen bis zum Ende
Mich wieder in den Hurrikan stürzen
Dich wieder lieben, bis ich dich wieder hasse

Und wieder von vorne anfangen
Und es erneut versuchen
Und es erneut versuchen

Seit du nicht mehr hier bist
Habe ich so viel ohne dich gelernt
Aber ich werde dich nicht anlügen
Ich denke immer wieder daran, oh-ooh

Es erneut zu versuchen bis zum Ende
Mich wieder in den Hurrikan zu stürzen
Dich wieder zu lieben, bis ich dich wieder hasse
Und wieder von vorne anzufangen

Und es noch einmal versuchen
Auch wenn es nur ist, um uns wieder anzuschreien
Und uns klarzumachen, dass wir es nie wieder versuchen sollten
Und dass dieses Niemals sich in Immer verwandelt
Auf diese Weise kann ich dich haben
Es macht mir nichts aus, im selben Glas wie immer zu ertrinken
Ich weiß, du bist nicht da, und wieder von vorne anfangen

Und es erneut versuchen bis zum Ende
Mich wieder in den Hurrikan stürzen
Dich wieder lieben, bis ich dich wieder hasse
Und wieder von vorne anfangen

Und es erneut versuchen bis zum Ende
Mich wieder in den Hurrikan stürzen
Dich wieder lieben, bis ich dich wieder hasse
Und wieder von vorne anfangen

Und es erneut versuchen
Und es erneut versuchen
Und wieder von vorne anfangen