Curricé - Number One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curricé - Number One




Number One
Numéro Un
You said you′d stay
Tu as dit que tu resterais
And nos you're going away
Et maintenant tu pars
You said you′d never go
Tu as dit que tu ne partirais jamais
And now i'm standing here alone
Et maintenant je suis seule ici
You said "don't go"
Tu as dit "ne pars pas"
And now it′s you who′s saying no
Et maintenant c'est toi qui dis non
You said three words
Tu as dit trois mots
Three words that nos you've blown away
Trois mots que tu as maintenant effacés
But if you stay with me just
Mais si tu restes avec moi juste
One more night, one more kiss
Une nuit de plus, un baiser de plus
Cause if you stay with me just
Parce que si tu restes avec moi juste
One more night, one more kiss
Une nuit de plus, un baiser de plus
Then i could pretend to, to be your number one
Alors je pourrais prétendre être ton numéro un
To be your number one
Être ton numéro un
To be your number one
Être ton numéro un
If you just pretend to, to be my number one
Si tu prétends juste être mon numéro un
To be my number one
Être mon numéro un
To be my number one
Être mon numéro un
I′m trying to mend the broken beats that ruined this game
J'essaie de réparer les battements brisés qui ont ruiné ce jeu
I wont let go of you, for sure
Je ne te laisserai pas partir, c'est sûr
But now you're standing at the door
Mais maintenant tu es à la porte
But if you stay with me just
Mais si tu restes avec moi juste
One more night, one more kiss
Une nuit de plus, un baiser de plus
Cause if you stay with me just
Parce que si tu restes avec moi juste
One more night, one more kiss
Une nuit de plus, un baiser de plus
Then i could pretend to, to be your number one
Alors je pourrais prétendre être ton numéro un
To be your number one
Être ton numéro un
To be your number one
Être ton numéro un
If you just pretend to, to be my number one
Si tu prétends juste être mon numéro un
To be my number one
Être mon numéro un
To be my number one
Être mon numéro un
Don′t you worry 'bout the stop we′ll take ir back to the start
Ne t'inquiète pas pour l'arrêt, on va tout recommencer
I'm gonna rap to say this no,
Je vais rapper pour te dire ça, non,
I don't know if you′ll carw now i′ll be going throungh
Je ne sais pas si tu t'en soucieras maintenant, je vais passer
The times you didn't fade out and every time that you said
Par les moments tu ne t'es pas estompé et chaque fois que tu as dit
"I won′t go, i will stay" i swear you said it youself "i
"Je n'irai pas, je resterai", je jure que tu l'as dit toi-même "je
Won't stop, this won′t end" i'll sing it on every stage.
Ne m'arrêterai pas, ça ne finira pas", je le chanterai sur chaque scène.
Then i could pretend to, to be your number one
Alors je pourrais prétendre être ton numéro un
To be your number one
Être ton numéro un
To be your number one
Être ton numéro un





Writer(s): Curricé


Attention! Feel free to leave feedback.