Lyrics and translation Curricé - Perdido

Perdido

Me repito que quizá no pueda ser
Fue bonito mientras no lo supe ver
Que más dan las ganas si no se creer
Y ya no se ni quien quiero ser

Si he llegado no me acuerdo y yo que se
Ya no quiero ser valiente si no hay red
Por lo menos se que tu en mi tienes fe
Pero yo no se ni quien quiero ser

Y tengo sueños,
Que están despiertos, tan despiertos...
Me sobran miedos,
Me falta tanto tiempo...

Sigo estando perdido en las vías
Buscando un destello que cambie mis días
Sigo ahogando sonrisas en miedos
Jugué mil partidas y ya no me atrevo
Sigo estando perdido en la vida...

Cuéntame esa historia en la que no se quien
Tras haber perdido una y otra vez
Supo abrir los ojos y volver a ver
Y volver a ser quien quisiera ser

Y tengo sueños,
Que están despiertos, tan despiertos...
Me sobran miedos,
Me falta tanto tiempo...

Sigo estando perdido en las vías
Buscando un destello que cambie mis días
Sigo ahogando sonrisas en miedos
Jugué mil partidas y ya no me atrevo
Sigo estando perdido en la vida...

Sigo estando perdido en las vías
Buscando un destello que cambie mis días
Sigo ahogando sonrisas en miedos
Jugué mil partidas y ya no me atrevo
Sigo estando perdido en la vida...

Sigo estando perdido en las vías...

Sigo estando perdido en la vida...

Perdu

Je me répète que peut-être je ne peux pas être
C'était beau tant que je ne le voyais pas
Qu'importe les envies si on ne les croit pas
Et je ne sais plus qui je veux être

Si je suis arrivé, je ne m'en souviens plus et je ne sais pas
Je ne veux plus être courageuse s'il n'y a pas de filet
Au moins je sais que tu as foi en moi
Mais je ne sais plus qui je veux être

Et j'ai des rêves,
Qui sont éveillés, si éveillés...
J'ai trop de peurs,
Il me manque tellement de temps...

Je suis toujours perdue dans les voies
À la recherche d'un éclair qui change mes jours
Je continue d'étouffer les sourires dans les peurs
J'ai joué des milliers de parties et je n'ose plus
Je suis toujours perdue dans la vie...

Raconte-moi cette histoire où on ne sait pas qui
Après avoir perdu une et encore une fois
A su ouvrir les yeux et regarder à nouveau
Et redevenir celle qu'elle voulait être

Et j'ai des rêves,
Qui sont éveillés, si éveillés...
J'ai trop de peurs,
Il me manque tellement de temps...

Je suis toujours perdue dans les voies
À la recherche d'un éclair qui change mes jours
Je continue d'étouffer les sourires dans les peurs
J'ai joué des milliers de parties et je n'ose plus
Je suis toujours perdue dans la vie...

Je suis toujours perdue dans les voies
À la recherche d'un éclair qui change mes jours
Je continue d'étouffer les sourires dans les peurs
J'ai joué des milliers de parties et je n'ose plus
Je suis toujours perdue dans la vie...

Je suis toujours perdue dans les voies...

Je suis toujours perdue dans la vie...