Lyrics and translation Curricé - The Same Way

The Same Way

I used to hide the pain (I used to hide the pain)
I used to hide the pain (I used to hide the pain)

You made me cry on the bed
I thought I lost it all
I used to hide my hate and pain in my songs
You made me watch the world with different eyes and thoughts
I used to hide the pain, I used to hide it

You started making mistakes that made me feel as a fool
You end it up for the first time
I tried to forget, forget that it was you
I knew it was just the first time

All the mistakes I made, they were so wrong
When the heart breaks I know your faith is gone
Your story takes a road you never fought
I never watched you stop, the man, I thought

I cannot believe that you′re making this to me, no
I cannot conceived that I'm making this to me, ′cause
I was, I was so not in my roll, and
I was not, not thinking about us, but
Now I know that

I don't wanna go
You don't wanna stay
I just wanna make you feel
The same way that you felt

We are growing hold
And nothing is the same, but baby
I just wanna make you feel

As god and love gave us faith
And we did not give up
Fighting trust and rage against ourselves
With all my doubts and changes, dangerous
So I′v never felt so high, I used to fake it

Cause everything is changing, everything but you
Cause everything is working out to get us through
I′ve lost it all before, and now I know
That nothing is as sure as I was shocked, cause

I cannot believe that you're making this to me, no
I cannot conceived that I′m making this to me, cause
I was, I was so not in my roll, and
I was not, not thinking about us, no

I cannot believe, I forgot I'm not maybes
I cannot conceived that you turned into a need, ′cause
I was, I was so not in my roll, and
I was not, not thinking about us, but
Now I know that

I don't wanna go
You don′t wanna stay
I just wanna make you feel
The same way that you felt

We are growing hold
And nothing is the same, but baby
I just wanna make you feel
The same way that you felt

(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa)

The same way that you felt

(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa)

The same way that you felt

I don't wanna go
You don't wanna stay
I just wanna make you feel

I don′t wanna go
You don′t wanna stay
I just wanna make you feel
The same way that you felt

We are growing hold
And nothing is the same, but baby
I just wanna make you feel
The same way that you felt

(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa)

The same way that you felt

(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa)

The same way that you felt

I don't wanna go (I don′t wanna go)
You don't wanna stay

We are growing hold
And nothing is the same, but baby

I don′t wanna go
You don't wanna stay

De la même façon

J'avais l'habitude de cacher la douleur (J'avais l'habitude de cacher la douleur)
J'avais l'habitude de cacher la douleur (J'avais l'habitude de cacher la douleur)

Tu m'as fait pleurer sur le lit
Je pensais avoir tout perdu
J'avais l'habitude de cacher ma haine et ma douleur dans mes chansons
Tu m'as fait regarder le monde avec des yeux et des pensées différents
J'avais l'habitude de cacher la douleur, j'avais l'habitude de la cacher

Tu as commencé à faire des erreurs qui m'ont fait me sentir comme une idiote
Tu as fini par le faire pour la première fois
J'ai essayé d'oublier, d'oublier que c'était toi
Je savais que ce n'était que la première fois

Toutes les erreurs que j'ai faites, elles étaient si mauvaises
Quand le cœur se brise, je sais que ta foi est partie
Ton histoire prend un chemin que tu n'as jamais combattu
Je ne t'ai jamais vu t'arrêter, l'homme, je pensais

Je n'arrive pas à croire que tu me fais ça, non
Je n'arrive pas à concevoir que je me fais ça, parce que
J'étais, j'étais tellement pas dans mon rôle, et
Je n'étais pas, pas en train de penser à nous, mais
Maintenant, je sais que

Je ne veux pas partir
Tu ne veux pas rester
Je veux juste te faire sentir
La même chose que tu as ressenti

On est en train de grandir
Et rien n'est plus pareil, mais bébé
Je veux juste te faire sentir

Comme Dieu et l'amour nous ont donné la foi
Et on n'a pas abandonné
Combattre la confiance et la rage contre nous-mêmes
Avec tous mes doutes et mes changements, dangereux
Alors je ne me suis jamais sentie si haut, j'avais l'habitude de faire semblant

Parce que tout change, tout sauf toi
Parce que tout fonctionne pour nous faire passer à travers
J'ai tout perdu avant, et maintenant je sais
Que rien n'est aussi sûr que j'étais choquée, parce que

Je n'arrive pas à croire que tu me fais ça, non
Je n'arrive pas à concevoir que je me fais ça, parce que
J'étais, j'étais tellement pas dans mon rôle, et
Je n'étais pas, pas en train de penser à nous, non

Je n'arrive pas à croire, j'ai oublié que je ne suis pas des peut-être
Je n'arrive pas à concevoir que tu es devenu un besoin, parce que
J'étais, j'étais tellement pas dans mon rôle, et
Je n'étais pas, pas en train de penser à nous, mais
Maintenant, je sais que

Je ne veux pas partir
Tu ne veux pas rester
Je veux juste te faire sentir
La même chose que tu as ressenti

On est en train de grandir
Et rien n'est plus pareil, mais bébé
Je veux juste te faire sentir
La même chose que tu as ressenti

(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa)

La même chose que tu as ressenti

(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa)

La même chose que tu as ressenti

Je ne veux pas partir
Tu ne veux pas rester
Je veux juste te faire sentir

Je ne veux pas partir
Tu ne veux pas rester
Je veux juste te faire sentir
La même chose que tu as ressenti

On est en train de grandir
Et rien n'est plus pareil, mais bébé
Je veux juste te faire sentir
La même chose que tu as ressenti

(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa)

La même chose que tu as ressenti

(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa-hoa)
(Whoa-hoa)

La même chose que tu as ressenti

Je ne veux pas partir (Je ne veux pas partir)
Tu ne veux pas rester

On est en train de grandir
Et rien n'est plus pareil, mais bébé

Je ne veux pas partir
Tu ne veux pas rester