Curricé - Tu Mejor Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curricé - Tu Mejor Canción




Tu Mejor Canción
Ta meilleure chanson
Convéncete
Convaincs-toi
tienes todo lo que pido
Tu as tout ce que je demande
Y yo se que yo también
Et je sais que moi aussi
No quieres ver
Tu ne veux pas voir
Que casi todo lo que escribo
Que presque tout ce que j'écris
Es delirio por tu piel
Est un délire pour ta peau
Olvídate
Oublie
De miedos, dudas y tormentos
Les peurs, les doutes et les tourments
Me tienes a tus pies
Tu me tiens à tes pieds
Lo sabes bien
Tu le sais bien
Que si más yo tropecientos
Que si tu plus moi, des centaines
En nuestro juego de querer
Dans notre jeu d'aimer
No qué pensar
Je ne sais pas quoi penser
Quiero ser capaz
Je veux être capable
De acertar al fin
De deviner enfin
Y no tengo claro si...
Et je ne suis pas sûr si...
¿Es esta tu mejor canción?
Est-ce que c'est ta meilleure chanson ?
¿Es tu estribillo favorito?
Est-ce ton refrain préféré ?
Porque si no lo puedo cambiar
Parce que si je ne peux pas le changer
¿Es esta mi mejor versión?
Est-ce que c'est ma meilleure version ?
¿Lo más bonito que te he escrito?
La plus belle chose que je t'ai écrite ?
Porque si no lo vuelvo a empezar
Parce que si je ne recommence pas
No qué pensar
Je ne sais pas quoi penser
Quiero ser capaz
Je veux être capable
De acertar al fin
De deviner enfin
¿Es esta tu mejor canción?
Est-ce que c'est ta meilleure chanson ?
¿Es tu estribillo favorito?
Est-ce ton refrain préféré ?
Porque si no lo puedo cambiar
Parce que si je ne peux pas le changer
¿Es esta mi mejor versión?
Est-ce que c'est ma meilleure version ?
¿Lo más bonito que te he escrito?
La plus belle chose que je t'ai écrite ?
Porque si no lo vuelvo a empezar
Parce que si je ne recommence pas
Las cosas cambian pero yo sigo en mi sitio
Les choses changent mais je reste à ma place
El tiempo pasa y que voy perdiendo el juicio pero
Le temps passe et je sais que je perds la tête mais
Ya no me rayan las dudas como al principio
Je ne suis plus tourmenté par les doutes comme au début
Crucé la raya y casi caigo al precipicio
J'ai franchi la ligne et j'ai presque chuté dans l'abîme
Las cosas cambian pero estás en tu sitio
Les choses changent mais tu es à ta place
El tiempo pasa y sigues marcándome el ritmo
Le temps passe et tu continues à me dicter le rythme
Ya nada falla aunque seamos tan distintos
Rien ne va plus même si nous sommes si différents
Porque dónde quieres ir y yo quiero lo mismo
Parce que je sais tu veux aller et je veux la même chose
¿Es esta tu mejor canción?
Est-ce que c'est ta meilleure chanson ?
¿Es tu estribillo favorito?
Est-ce ton refrain préféré ?
Porque si no lo puedo cambiar
Parce que si je ne peux pas le changer
¿Es esta mi mejor versión?
Est-ce que c'est ma meilleure version ?
¿Lo más bonito que te he escrito?
La plus belle chose que je t'ai écrite ?
Porque si no lo vuelvo a empezar
Parce que si je ne recommence pas
¿Es esta tu mejor canción?
Est-ce que c'est ta meilleure chanson ?
¿Es tu estribillo favorito?
Est-ce ton refrain préféré ?
¿Es esta mi mejor versión?
Est-ce que c'est ma meilleure version ?
¿Lo más bonito que te han dicho?
La plus belle chose que l'on t'ait dite ?
Porque si no lo vuelvo a empezar
Parce que si je ne recommence pas






Attention! Feel free to leave feedback.