Lyrics and translation Curse One feat. Lux Breezy & Slick One - Pinakamakinang Na Tala

Pinakamakinang Na Tala

Pinaka- pinaka makinang na tala.
Pinaka- pinaka makinang na tala.
Pinaka- pinaka makinang na tala.
Pinaka- pinaka makinang na tala.
Pinaka- pinaka makinang na tala.
Pinaka- pinaka makinang na tala.
Ooooh.

Naikot ko na ang mundo
Sa pilipinas lang pala
Matatagpuan ang tulad mo
Babae sa panaginip kong sobrang ganda
Oh oh.

Nalunod na ako sa lawa nang pag-ibig mo,
Nabuhay ang mga lantang halaman sa paligid mo
Sa tuwing ikaw ay daraan lahat sila′y napapalingon
Simula nang makilala ka at makausap na kita puso ko ay nagmamahal sayo...

Sa dinami-dami nang babae
Na nakita at nakilala ko
Ay nandyan ka lang pala, hindi ko napansin agad
Kung saan-saan pa napadpad ang pusong ikaw ang sigaw (sigaw)
Hindi ko na kailangan lakbayin kahit na himpapawid at
Ilalim ng karagatan
Pagkat nandito na ang Pinakamakinang na tala.

Sinuyod ko na ang buong mundo at nahagilap ang kagaya mo
Hindi makakapayag na mawalay pa sakin o aking mahal
Muli mong binuo ang puso ko iniahon mo sa pagkakalugmok
Malaking parte ka nang damdamin ko na muling na ibalik (naibalik)

Sa dinami-dami nang babae na nakita at nakilala ko
Ay nandyan ka lang pala Hindi ko napansin agad kung saan-saan pa napadpad ang pusong ikaw ang sigaw (sigaw)
Hindi ko na kailangan lakbayin
Kahit na himpapawid at ilalim ng karagatan
Pagkat nandito na ang pinakamakinang na tala.

Alam kong ikaw na ang sagot
Sa mga katanungan naisip ko na kahit kailan hindi ko pa naaabot
Tila ang lahat ng bagay sa atin pinagtugma
Oo sa ating dalawa tayo lamang dalawa at wala na ngang iba
Yan ang dahilan siguro kung bakit ako nabuhay para ibigin ka
Oo, nga siguro sa dami-dami nang babae na nakapalibot sakin at nakilala ko Ay hindi ko maunawaan kung bakit nagkaganun ang puso ko para bang ako'y nabihag mo
Alam ko nandyan kalang hindi ko na kailangan pang lumayo ikaw ang pinakamakinang na tala.
Wag kang mabahala sayo lang ako tayo ang itinadhana...

Sa dinami-dami nang babae na nakita at nakilala ko
Ay nandyan ka lang pala Hindi ko napansin agad kung saan-saan pa napadpad ang pusong ikaw ang sigaw (sigaw)
Hindi ko na kailangan lakbayin
Kahit na himpapawid at ilalim ng karagatan
Pagkat nandito na ang pinakamakinang na tala.

Sa dinami-dami nang babae na nakita at nakilala ko
Ay nandyan ka lang pala Hindi ko napansin agad kung saan-saan pa napadpad ang pusong ikaw ang sigaw (sigaw)
Hindi ko na kailangan lakbayin
Kahit na himpapawid at ilalim ng karagatan
Pagkat nandito na ang pinakamakinang na tala.

L'étoile la plus brillante

La plus brillante, la plus brillante étoile.
La plus brillante, la plus brillante étoile.
La plus brillante, la plus brillante étoile.
La plus brillante, la plus brillante étoile.
La plus brillante, la plus brillante étoile.
La plus brillante, la plus brillante étoile.
Ooooh.

J'ai fait le tour du monde
C'est seulement aux Philippines
Que je trouve quelqu'un comme toi
Une femme de mon rêve, tellement belle
Oh oh.

Je suis noyé dans le lac de ton amour,
Les plantes fanées autour de toi ont retrouvé vie
Chaque fois que tu passes, tout le monde se retourne
Depuis que je t'ai rencontrée et que j'ai pu te parler, mon cœur t'aime...

Parmi toutes les femmes
Que j'ai vues et rencontrées
Tu étais là, je ne l'ai pas remarqué tout de suite
Où mon cœur a-t-il erré, c'est toi que je crie (crie)
Je n'ai plus besoin de voyager, même dans les airs et
Au fond de l'océan
Parce que l'étoile la plus brillante est là.

J'ai parcouru le monde entier et j'ai trouvé quelqu'un comme toi
Je ne laisserai pas que tu me quittes, mon amour
Tu as reconstruit mon cœur, tu m'as tiré de la dépression
Tu es une grande partie de mon cœur qui est revenue (revenue)

Parmi toutes les femmes que j'ai vues et rencontrées
Tu étais là, je ne l'ai pas remarqué tout de suite, où mon cœur a-t-il erré, c'est toi que je crie (crie)
Je n'ai plus besoin de voyager
Même dans les airs et au fond de l'océan
Parce que l'étoile la plus brillante est là.

Je sais que tu es la réponse
Aux questions que je me pose, que je n'ai jamais pu trouver
Tout semble s'aligner pour nous
Oui, nous deux, nous ne sommes que nous deux, et il n'y a personne d'autre
C'est peut-être pour ça que je suis né pour t'aimer
Oui, parmi toutes les femmes qui m'entourent et que j'ai rencontrées, je ne comprends pas pourquoi mon cœur a réagi comme ça, comme si tu m'avais captivé
Je sais que tu es là, je n'ai plus besoin d'aller loin, tu es l'étoile la plus brillante.
Ne t'inquiète pas, c'est toi et moi, le destin...

Parmi toutes les femmes que j'ai vues et rencontrées
Tu étais là, je ne l'ai pas remarqué tout de suite, où mon cœur a-t-il erré, c'est toi que je crie (crie)
Je n'ai plus besoin de voyager
Même dans les airs et au fond de l'océan
Parce que l'étoile la plus brillante est là.

Parmi toutes les femmes que j'ai vues et rencontrées
Tu étais là, je ne l'ai pas remarqué tout de suite, où mon cœur a-t-il erré, c'est toi que je crie (crie)
Je n'ai plus besoin de voyager
Même dans les airs et au fond de l'océan
Parce que l'étoile la plus brillante est là.