Lyrics and translation Curse One feat. Mark Fiasco and Young Homee - Pinagpala

Pinagpala

Yeah, we about to do it again!
It's another one, yeah
Young Homee man, Young Homee man
Mark Fiasco, Mark Fiasco
Curse One (Curse One) Curse box what's up?
Everybody just bounce, bounce, bounce
Everybody just feel the music
Safe Tunes, baby

May kislap na parang bituin sa puso ko
Matamis na panaginip tila nagkatotoo
Sa 'yong pagdating sa buhay ko anong sigla
Pakiramdam ko ay masaya (masaya)

Sa yakap mo'y napapayapa ang isip ko
Tunay ka ngang biyaya kaya ako'y mapalad
Dahil na sa 'kin ang magandang binibini sa loob man o labas
Walang kawangis ang katangian
Walang makakatumbas sa pag-ibig na wagas

Ako ay parang nasa alapaap (nasa alapaap)
Oh, anong gaan ng pakiramdam ko
Kapag ikaw ay kasama
Ako'y parang nasa ulap, ulap, ulap, ulap
Kapag ikaw ang kausap, usap, usap, usap

Isa kang anghel na mula sa langit
Ako ay pinagpala, dahil sa 'yo
Ako ay pinagpala, dahil sa 'yo
Ako ay pinagpala

Ah, 'di ka na dapat pang mag-alala, ah
'Pag kasama ka ako'y kuntento na, ah
Pwede tayong maglakbay kahit pa saan
Habang mag kahawak ng kamay, ah

Mga nakikita mo lamang sa imahinasyon mo ay
Gawin nating tunay lagyan nating kulay
Parang mga bata na naglalaro ng krayola
'Di alintana ang mga problema sa buhay, buhay, ah

Ako'y pinagpala bigla ni bathala
Sa likod ng mga nagawa kong sala
Ay iyong tinama isa kang biyaya na galing sa kanya, ah
Simple lang naman ang hiniling ko sa taas

Sobra yung pinadala, 'la pang katumbas
Bawat pangyayari sa 'tin aking susulitin
'Di magdadalawang isip na ito'y ulit ulitin ang sarap

Ako ay parang nasa alapaap (nasa alapaap)
Oh, anong gaan ng pakiramdam ko
Kapag ikaw ay kasama
Ako'y parang nasa ulap, ulap, ulap, ulap
Kapag ikaw ang kausap, usap, usap, usap

Isa kang anghel na mula sa langit
Ako ay pinagpala dahil sa 'yo
Ako ay pinagpala, dahil sa 'yo
Ako ay pinagpala

Pinagpala ng Diyos Ama
Tanging dalangin habang buhay magkasama
Hulog ka ng langit hindi ko inaasahan
Sa 'kin babagsak ang tulad mong aking pinapantasya

'Di ko akalain, may biyayang anghel na paparating
Sugatang damdamin, puso kong nababalutan ng tinik
Ikaw ang nagpagaling
Talaga namang swerte, ang mapadpad ka sa tabi ko

Tamang tama lang ang pagpana sa 'tin ni kupido
Hinding hindi na lalayo, nandito lang para sa 'yo
Aalagaan ka hanggang oras natin ay huminto
Madilim na landas, ikaw ang nagbigay liwanag
'Pag kasama lagi akong napapanatag
Salamat at ikaw ay dumating
Wala nang hahanapin sa 'yo lang nakatingin

Ako ay parang nasa alapaap (nasa alapaap)
Oh, anong gaan ng pakiramdam ko
Kapag ikaw ay kasama
Ako'y parang nasa ulap, ulap, ulap, ulap
Kapag ikaw ang kausap, usap, usap, usap
Isa kang anghel na mula sa langit

Ako ay pinagpala dahil sa 'yo
Ako ay pinagpala dahil sa 'yo
Ako ay pinagpala

Bénis

Ouais, on est sur le point de le faire encore !
C'est encore un, ouais
Young Homee mec, Young Homee mec
Mark Fiasco, Mark Fiasco
Curse One (Curse One) Curse box c'est quoi ?
Tout le monde juste rebondit, rebondit, rebondit
Tout le monde ressent juste la musique
Safe Tunes, bébé

Il y a un scintillement comme une étoile dans mon cœur
Un doux rêve qui semble s'être réalisé
Avec ton arrivée dans ma vie, quelle énergie
Je me sens heureux (heureux)

Dans ton étreinte, mon esprit est apaisé
Tu es vraiment une bénédiction, c'est pourquoi je suis chanceux
Parce que j'ai cette belle femme à l'intérieur comme à l'extérieur
Il n'y a rien de comparable à sa personnalité
Rien ne peut égaler l'amour pur

Je suis comme sur un nuage (sur un nuage)
Oh, comme je me sens léger
Quand tu es avec moi
Je suis comme sur un nuage, nuage, nuage, nuage
Quand je te parle, parle, parle, parle

Tu es un ange venu du ciel
Je suis béni, grâce à toi
Je suis béni, grâce à toi
Je suis béni

Ah, tu ne devrais plus t'inquiéter, ah
Quand je suis avec toi, je suis content, ah
On peut voyager n'importe où
En se tenant la main, ah

Ce que tu vois seulement dans ton imagination est
Faisons-en une réalité, ajoutons de la couleur
Comme des enfants jouant avec des crayons
Ne faisons pas attention aux problèmes de la vie, vie, ah

Je suis béni soudainement par Dieu
Derrière mes péchés passés
Tu as corrigé, tu es une bénédiction venue de lui, ah
J'ai simplement demandé à Dieu

Il a tellement donné, rien n'égale cela
Chaque moment que nous partageons, je le savourerai
Je ne douterai pas une seule seconde de le revivre, c'est tellement bon

Je suis comme sur un nuage (sur un nuage)
Oh, comme je me sens léger
Quand tu es avec moi
Je suis comme sur un nuage, nuage, nuage, nuage
Quand je te parle, parle, parle, parle

Tu es un ange venu du ciel
Je suis béni grâce à toi
Je suis béni, grâce à toi
Je suis béni

Bénis par Dieu le Père
Seule prière pour être ensemble à jamais
Tu es tombé du ciel, je ne m'y attendais pas
Quelqu'un comme toi que je fantasmais tomberait sur moi

Je n'aurais jamais cru qu'un ange béni viendrait
Cœur brisé, mon cœur enveloppé d'épines
Tu m'as guéri
J'ai vraiment de la chance que tu sois arrivé à mes côtés

Cupidon nous a tiré dessus juste au bon moment
Je ne m'éloignerai jamais, je suis là pour toi
Je prendrai soin de toi jusqu'à ce que notre temps s'arrête
Chemin sombre, tu as apporté la lumière
Quand je suis avec toi, je suis toujours rassuré
Merci d'être arrivé
Je ne chercherai plus rien, je ne regarde que toi

Je suis comme sur un nuage (sur un nuage)
Oh, comme je me sens léger
Quand tu es avec moi
Je suis comme sur un nuage, nuage, nuage, nuage
Quand je te parle, parle, parle, parle
Tu es un ange venu du ciel

Je suis béni grâce à toi
Je suis béni, grâce à toi
Je suis béni