Curse One feat. Mark Fiasco - Paraluman - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Curse One feat. Mark Fiasco - Paraluman




Paraluman
Paraluman
Sinong 'di maaakit
Who wouldn't get attracted
Sa katangian mong taglay
By your special features, my love,
Paraluman
Paraluman
Hayaan mo 'kong mahimlay
Let me rest
Sa 'yong kanlungan masisilungan
In your shelter, I will be found
Sa tuwing umuulan
Whenever it rains
Ang kalungkutan, pahintulutan
Sadness, allow me
Na ikaw ay mahagkan
To kiss you
Madaming nagsasabi na madami daw sila
Many claim that there are many of them
'Sing dami ng buhok kung bibilangin ang hibla
As many as hairs on your head if you count
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
You are the one who makes my heart skip a beat
Karayom sa dayami ang katulad mo sinta
You are like a needle in a haystack, my love
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Night or day, all I want to see
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Is your smile that takes away my misery
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Like the sky whose color is blue
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw
There's no one I want in my life but you
Oh, paraluman ika'y pinagpala
Oh, Paraluman, you are blessed
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Your beauty is like the stars
Ang katangian mo'y 'di pangkaraniwan
Your character is extraordinary
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
If only you deemed me worthy, be mine
Paraluman
Paraluman
Paraluman
Paraluman
Hindi makabasag ng pinggan, pinong-pino gumalaw
You are so gentle and dainty, so graceful in your every move
Balingkinitang katawan
Curvaceous body
'Sing init ng tag-araw
As warm as a summer day
Nakakaakit pakinggan ang malumanay mo na himig (malumanay mo na himig)
Your soft melody is so alluring (soft melody)
Musika sa 'king tenga ang mala dyosa mo na tinig (ang mala dyosa mo na tinig)
Your voice like a goddess is music to my ears (your enchanting voice)
Madaming nagsasabi na madami daw sila
Many claim that there are many of them
'Sing dami ng buhok kung bibilangin ang hibla
As many as hairs on your head if you count
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
You are the one who makes my heart skip a beat
Karayom sa dayami ang katulad mo sinta
You are like a needle in a haystack, my love
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Night or day, all I want to see
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Is your smile that takes away my misery
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Like the sky whose color is blue
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw
There's no one I want in my life but you
Oh, paraluman ika'y pinagpala
Oh, Paraluman, you are blessed
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Your beauty is like the stars
Ang katangian mo'y di pangkaraniwan
Your character is extraordinary
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
If only you deemed me worthy, be mine
Larawan mo lang ang naaaninag sa 'king pag pikit (paraluman)
I can only see your face when I close my eyes (Paraluman)
Ikaw ang laging nakikita kahit saan tumingin
You are all I see wherever I turn
Hinahangaan ka kahit ano mang angulo ng pagtayo
I admire you from every angle
Daig mo pa ang klima kapag tag init
You make me feel thirsty for love
Nakakauhaw ka pa din
Like a hot climate
Ako may nalulunod na
I feel I'm drowning
Sa taglay mong ganda walang katulad ibang klase ka
There's no one like you, your beauty is unique
Ikaw ay bituin sa gabi
You are a star in the night
Pinapaliwanag mo ang paligid sa tuwing madilim
You brighten up my life
At huling huli ang panlasa hiling ay makasama
I really want to be with you
Ka ng matagal kung mapagbibigyan ng tyansa
I wish my request is granted
Imahe mo'y sa imahinasyon nananatili
Your image stays in my imagination
At sa dami ng nasali ay ikaw yung lakambini
Among all women, I chose you
Napili kitang paglulan nitong aking pansin
I picked you out of the crowd
Malalim ang kahulugan nitong aking pagtingin
My gaze has a deep meaning
Hatiin mo ang puso ko at ating pagsaluhan
Break my heart in two and let's share it
Dahil pag-ibig ay wagas para sa 'yo paraluman
Because my love for you, Paraluman, is true
Madaming nagsasabi na madami daw sila
Many claim that there are many others
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
But you are the only one who makes my heart beat faster
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Night or day, all I want to see
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Is your smile that takes away my misery
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Like the sky whose color is blue
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw
There's no one I want in my life but you
Oh, paraluman ika'y pinagpala
Oh, Paraluman, you are blessed
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Your beauty is like the stars
Ang katangian mo'y 'di pangkaraniwan
Your character is extraordinary
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
If only you deemed me worthy, be mine
Paraluman
Paraluman
Paraluman
Paraluman





Writer(s): Christian Earl Valenzuela, Mark Anthony Rosal


Attention! Feel free to leave feedback.