Curse One feat. Mark Fiasco - Paraluman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Curse One feat. Mark Fiasco - Paraluman




Paraluman
Муза
Sinong 'di maaakit
Кто не будет очарован
Sa katangian mong taglay
Твоими качествами
Paraluman
Муза
Hayaan mo 'kong mahimlay
Позволь мне отдохнуть
Sa 'yong kanlungan masisilungan
В твоих объятиях найти приют
Sa tuwing umuulan
Когда идет дождь
Ang kalungkutan, pahintulutan
Печаль, позволь
Na ikaw ay mahagkan
Мне тебя поцеловать
Madaming nagsasabi na madami daw sila
Многие говорят, что их много
'Sing dami ng buhok kung bibilangin ang hibla
Столько же, сколько волос, если считать каждый
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Ты единственная, кто дарит мне вдохновение
Karayom sa dayami ang katulad mo sinta
Иголка в стоге сена, как ты, моя любовь
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ночью или утром, все, что я хочу видеть
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Это твою улыбку, прогоняющую холод
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Как небо, цвет которого синий
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw
Ничего больше в жизни мне не нужно, кроме тебя
Oh, paraluman ika'y pinagpala
О, муза, ты благословенна
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Красота, подобная звездам
Ang katangian mo'y 'di pangkaraniwan
Твои качества необычны
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
Если позволишь, будь моей
Paraluman
Муза
Paraluman
Муза
Hindi makabasag ng pinggan, pinong-pino gumalaw
Нежная, как фарфор, изящно двигаешься
Balingkinitang katawan
Стройное тело
'Sing init ng tag-araw
Жаркое, как лето
Nakakaakit pakinggan ang malumanay mo na himig (malumanay mo na himig)
Твой нежный голос так притягателен (твой нежный голос)
Musika sa 'king tenga ang mala dyosa mo na tinig (ang mala dyosa mo na tinig)
Музыка для моих ушей, твой божественный голос (твой божественный голос)
Madaming nagsasabi na madami daw sila
Многие говорят, что их много
'Sing dami ng buhok kung bibilangin ang hibla
Столько же, сколько волос, если считать каждый
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Ты единственная, кто дарит мне вдохновение
Karayom sa dayami ang katulad mo sinta
Иголка в стоге сена, как ты, моя любовь
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ночью или утром, все, что я хочу видеть
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Это твою улыбку, прогоняющую холод
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Как небо, цвет которого синий
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw
Ничего больше в жизни мне не нужно, кроме тебя
Oh, paraluman ika'y pinagpala
О, муза, ты благословенна
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Красота, подобная звездам
Ang katangian mo'y di pangkaraniwan
Твои качества необычны
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
Если позволишь, будь моей
Larawan mo lang ang naaaninag sa 'king pag pikit (paraluman)
Только твой образ вижу, когда закрываю глаза (муза)
Ikaw ang laging nakikita kahit saan tumingin
Я вижу тебя везде, куда бы ни посмотрел
Hinahangaan ka kahit ano mang angulo ng pagtayo
Восхищаюсь тобой в любом ракурсе
Daig mo pa ang klima kapag tag init
Ты жарче, чем летний зной
Nakakauhaw ka pa din
Ты такая желанная
Ako may nalulunod na
Я уже тону
Sa taglay mong ganda walang katulad ibang klase ka
В твоей красоте нет равных, ты особенная
Ikaw ay bituin sa gabi
Ты как звезда в ночи
Pinapaliwanag mo ang paligid sa tuwing madilim
Освещаешь все вокруг, когда темно
At huling huli ang panlasa hiling ay makasama
И мое последнее желание - быть с тобой
Ka ng matagal kung mapagbibigyan ng tyansa
Долгое время, если дашь мне шанс
Imahe mo'y sa imahinasyon nananatili
Твой образ остается в моем воображении
At sa dami ng nasali ay ikaw yung lakambini
И среди множества других ты - моя королева
Napili kitang paglulan nitong aking pansin
Я выбрал тебя объектом своего внимания
Malalim ang kahulugan nitong aking pagtingin
Мои чувства к тебе глубоки
Hatiin mo ang puso ko at ating pagsaluhan
Раздели мое сердце, и мы разделим его вместе
Dahil pag-ibig ay wagas para sa 'yo paraluman
Потому что моя любовь к тебе, муза, безгранична
Madaming nagsasabi na madami daw sila
Многие говорят, что их много
Ikaw ang bukod tangi na nagbibigay sigla
Ты единственная, кто дарит мне вдохновение
Gabi man o umaga tanging nais matanaw
Ночью или утром, все, что я хочу видеть
Ay 'yong mga ngiti na pumapawi sa ginaw
Это твою улыбку, прогоняющую холод
Tulad ng kalangitan na ang kulay ay bughaw
Как небо, цвет которого синий
Wala ng ibang nais sa 'king buhay ay ikaw
Ничего больше в жизни мне не нужно, кроме тебя
Oh, paraluman ika'y pinagpala
О, муза, ты благословенна
Ang kagandahan tulad sa mga tala
Красота, подобная звездам
Ang katangian mo'y 'di pangkaraniwan
Твои качества необычны
Kung mamarapatin lang, akin ka nalang
Если позволишь, будь моей
Paraluman
Муза
Paraluman
Муза





Writer(s): Christian Earl Valenzuela, Mark Anthony Rosal


Attention! Feel free to leave feedback.