Lyrics and translation Curse One feat. Slick One - Walang Kapalit

Walang Kapalit

Sana ay may kakayanan ako na pagalingin ang lahat ng sugat mo
Na natamo sa mga nakalipas na araw mo
Alam ko ang mga hirap mo na hindi mo lang sinasabi (sinasabi)
Kahit na pilit mong tinatago (tinatago)
Ang mga kumikirot sa puso mo (sa puso mo)
Nandito naman ako lagi sa tabi mo sinta imposible ma'y aabutin ko
Para lang mapadama ko sa iyo na dito sa piling ko
Tanging hiling ko lang ay maging kalmado na ang isipan mo
Laban sa mapaglarong mundo pwede bang palipasin mo
Na ang lungkot na laging nagpapaluha sa ulap ng damdamin ko
Dalangin ko sana'y lagi kang masaya (masaya) sa piling ko sinta...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit...

Ramdam ko ang pait at taimtim
(At taimtim) mong tinitiis lahat ng 'yong problema
Dahil sa mga nangyaring mga kaganapan na pangit ang eksena
Nandito lang ako laging sandalan mo hindi mo man aminin ang gitara
Nang pusong may lungkot bawat tipa musika'y balisa damang dama
Parati man walang kibo hindi ibig sabihin non
Lahat ay baliwala lang sakin lagi akong nasa paligid subukan mong lumingon
At kahit kailanganin mo lang ako kapag kailangan mo ako
Ang mapangiti ka at mapasaya ka yan ang kailangan kong gawin,
Araw at buwan iaalay sayo
Handa kong gawin ang lahat mapanatag kalang ay sapat na
Makita ko lang ang ngiti sa labi mo...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit...

Hindi ko man maipapangako ang lahat ng yaman sa mundo
Ang tanging pangarap ko lamang ay kahit na simpleng ikaw at ako
Ikaw at ako at wala ng iba magkasama tayo sa lungkot at saya
Pag ikaw ay kayakap na (kayakap na) tila ba nililipadpad
Sayo na napadpad ang aking damdamin
Mahal na mahal kita (kapiling kay langit) ang syang nadarama
Nang dahil sayo ang mundo ko'y nagbabago
Makita ko lang na may ngiti sa labi mo O ang saya
Minamahal kita ang syang nadarama
Ang mundo ko'y nagbabago ikaw ay Walang Kapalit...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit... 2x

Incomparable

J'aimerais pouvoir guérir toutes tes blessures
Que tu as subies dans le passé
Je connais tes souffrances que tu ne dis pas (ne dis pas)
Même si tu essaies de les cacher (de les cacher)
Ce qui te fait mal dans ton cœur (dans ton cœur)
Je suis toujours là à tes côtés, mon amour, même si c'est impossible à atteindre
Je veux juste te faire sentir que dans mes bras
Mon seul souhait est que ton esprit soit calme
Contre le monde qui joue avec nous, peux-tu oublier
Que la tristesse qui fait pleurer les nuages ​​de mes sentiments
Je prie pour que tu sois toujours heureux (heureux) dans mes bras, mon amour...

J'aimerais pouvoir (pouvoir) te donner le monde entier
Et que tu saches à quel point tu es précieux pour mon cœur
Dans ma vie, je ne veux plus jamais te perdre
Parce que mon cœur est verrouillé par ton amour, Incomparable...

Je sens l'amertume et la sincérité
(Et la sincérité) avec laquelle tu endures tous tes problèmes
En raison de ces événements qui ont eu lieu, la scène était horrible
Je suis toujours là pour toi, tu peux toujours te reposer sur moi, même si tu ne l'avoues pas, la guitare
Avec un cœur plein de tristesse, chaque battement de musique est agité, je le ressens
Même si tu restes silencieux tout le temps, cela ne veut pas dire
Tout est insignifiant pour moi, je suis toujours là, essaie de regarder en arrière
Et même si tu as juste besoin de moi quand tu as besoin de moi
Te faire sourire et te rendre heureux, c'est ce que je dois faire,
Jours et nuits, je te les dédierai
Je suis prêt à tout faire, tant que tu es rassurée, c'est tout ce qui compte
Je veux juste voir le sourire sur tes lèvres...

J'aimerais pouvoir (pouvoir) te donner le monde entier
Et que tu saches à quel point tu es précieux pour mon cœur
Dans ma vie, je ne veux plus jamais te perdre
Parce que mon cœur est verrouillé par ton amour, Incomparable...

Je ne peux pas te promettre toutes les richesses du monde
Mon seul rêve est que nous soyons simples, toi et moi
Toi et moi, et personne d'autre, nous sommes ensemble dans le bonheur et la tristesse
Quand je te tiens dans mes bras (dans mes bras), c'est comme si j'étais emporté
C'est à toi que mes sentiments ont dérivé
Je t'aime beaucoup (avec le ciel comme témoin) c'est ce que je ressens
À cause de toi, mon monde est en train de changer
Je veux juste voir le sourire sur tes lèvres, ou le bonheur
Je t'aime, c'est ce que je ressens
Mon monde est en train de changer, tu es Incomparable...

J'aimerais pouvoir (pouvoir) te donner le monde entier
Et que tu saches à quel point tu es précieux pour mon cœur
Dans ma vie, je ne veux plus jamais te perdre
Parce que mon cœur est verrouillé par ton amour, Incomparable... 2x