Lyrics and translation Curse One feat. Slick One - Walang Kapalit

Walang Kapalit

Sana ay may kakayanan ako na pagalingin ang lahat ng sugat mo
Na natamo sa mga nakalipas na araw mo
Alam ko ang mga hirap mo na hindi mo lang sinasabi (sinasabi)
Kahit na pilit mong tinatago (tinatago)
Ang mga kumikirot sa puso mo (sa puso mo)
Nandito naman ako lagi sa tabi mo sinta imposible ma'y aabutin ko
Para lang mapadama ko sa iyo na dito sa piling ko
Tanging hiling ko lang ay maging kalmado na ang isipan mo
Laban sa mapaglarong mundo pwede bang palipasin mo
Na ang lungkot na laging nagpapaluha sa ulap ng damdamin ko
Dalangin ko sana'y lagi kang masaya (masaya) sa piling ko sinta...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit...

Ramdam ko ang pait at taimtim
(At taimtim) mong tinitiis lahat ng 'yong problema
Dahil sa mga nangyaring mga kaganapan na pangit ang eksena
Nandito lang ako laging sandalan mo hindi mo man aminin ang gitara
Nang pusong may lungkot bawat tipa musika'y balisa damang dama
Parati man walang kibo hindi ibig sabihin non
Lahat ay baliwala lang sakin lagi akong nasa paligid subukan mong lumingon
At kahit kailanganin mo lang ako kapag kailangan mo ako
Ang mapangiti ka at mapasaya ka yan ang kailangan kong gawin,
Araw at buwan iaalay sayo
Handa kong gawin ang lahat mapanatag kalang ay sapat na
Makita ko lang ang ngiti sa labi mo...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit...

Hindi ko man maipapangako ang lahat ng yaman sa mundo
Ang tanging pangarap ko lamang ay kahit na simpleng ikaw at ako
Ikaw at ako at wala ng iba magkasama tayo sa lungkot at saya
Pag ikaw ay kayakap na (kayakap na) tila ba nililipadpad
Sayo na napadpad ang aking damdamin
Mahal na mahal kita (kapiling kay langit) ang syang nadarama
Nang dahil sayo ang mundo ko'y nagbabago
Makita ko lang na may ngiti sa labi mo O ang saya
Minamahal kita ang syang nadarama
Ang mundo ko'y nagbabago ikaw ay Walang Kapalit...

Sana ay kaya ko (kaya kong) ibigay ang buong mundo sayo
At nang malaman mo kung ga'no ka kahalaga sa puso ko
Sa buhay ko sana'y hindi kana mawala pa sakin
Kasi nakakandado na ang puso ko sa pag-ibig mo Walang Kapalit... 2x

Бесценная

Если бы я мог исцелить все твои раны,
Что остались с прошлых дней,
Я знаю о твоих трудностях, о которых ты молчишь (молчишь),
Хотя и пытаешься скрыть (скрыть)
Боль в твоем сердце (в твоем сердце).
Я всегда буду рядом, любимая, даже невозможное достигну,
Чтобы показать тебе, что здесь, рядом со мной,
Я лишь хочу, чтобы твой разум успокоился,
В этом переменчивом мире, прошу, позволь пройти мимо
Той грусти, что вызывает слезы в облаках моих чувств.
Молюсь, чтобы ты всегда была счастлива (счастлива) рядом со мной, любимая...

Если бы я мог (мог бы) отдать тебе весь мир,
Чтобы ты знала, как дорога моему сердцу.
В моей жизни, прошу, не исчезай,
Ведь мое сердце заперто на замок твоей любовью. Бесценная...

Я чувствую горечь и стойкость,
(И стойкость), с которой ты терпишь все свои проблемы
Из-за всего произошедшего, всех этих неприятных сцен.
Я всегда буду твоей опорой, даже если ты не признаешься, гитара
Грустного сердца, каждый перебор - тревожная музыка, я чувствую это.
Даже если я молчу, это не значит,
Что мне все равно, я всегда рядом, попробуй оглянуться.
И даже если тебе нужна моя помощь только тогда, когда тебе нужна моя помощь,
Моя задача - заставить тебя улыбнуться и почувствовать себя счастливой,
Дни и месяцы посвящу тебе,
Готов на все, лишь бы ты была спокойна, мне достаточно
Видеть улыбку на твоих губах...

Если бы я мог (мог бы) отдать тебе весь мир,
Чтобы ты знала, как дорога моему сердцу.
В моей жизни, прошу, не исчезай,
Ведь мое сердце заперто на замок твоей любовью. Бесценная...

Я не могу обещать тебе все богатства мира,
Моя единственная мечта - это просто ты и я.
Ты и я, и больше никто, вместе в горе и радости.
Когда я обнимаю тебя (обнимаю тебя), словно парю
К тебе устремились мои чувства.
Я очень сильно люблю тебя (рядом с тобой, как на небесах), вот что я чувствую.
Благодаря тебе мой мир меняется.
Видеть улыбку на твоих губах - вот настоящее счастье.
Люблю тебя, вот что я чувствую.
Мой мир меняется, ты - Бесценная...

Если бы я мог (мог бы) отдать тебе весь мир,
Чтобы ты знала, как дорога моему сердцу.
В моей жизни, прошу, не исчезай,
Ведь мое сердце заперто на замок твоей любовью. Бесценная... 2x