Lyrics and translation Curse One feat. Slick One & Smugglaz - Kuna Nauna Lang Ako, Pt. 2

Kuna Nauna Lang Ako, Pt. 2

I like some beats, baby

Ooh, yeah, oh
Kung nauna, kung nauna
Kung nauna lang ako, kung nauna
Kung nauna, kung nauna
Kung nauna lang ako, kung nauna
Oh-oh, whoa, ooh-ooh, whoa-oh
Kung nauna (kung nauna lang ako)

'Di ko akalain na ngayon, ako'y mapapaibig pang muli
Sa katunayan, 'di ko namalayan kasi 'di kita pinapansin
No'ng una, 'kala ko, mataray ka, masungit ka
Mataas ka masyado pero 'di pala

Ako'y nagkamali (ako'y nagkamali)
Ika'y sobrang bait at masarap pang kakuwentuhan
Naaalala mo ba noong gabing natulala ka?
Akala mo lang, walang nakakapansin sa 'yo pero mayro'n

'Di ko lang 'pinapakita sa 'yo, baka kung ano'ng isipin mo
Pero sa loob ko, sinasabi ko na nakakatuwa ka
Salamat sa tsansa at sa bagong pag-asa
Na harapin ang bukas nang ikaw ang kasama

Alam ko naman na masyadong ma-drama
Ang ating nakaraan, kalimutan na lang natin tayong dalawa
Dahil sa mundong ito, ang magsasama
Sa hirap man o ginhawa

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

Noo'y parang kabaliwan ang mapaibig ka sa pag-aari na ng iba
Oo, dahil ang umibig sa gano'n ay pagkakamali
Na 'di ko napuna no'ng sandaling kapiling ko pa s'ya
'Tinatama ang mali sa lahat ng mga mata kahit mukha 'kong tanga

Pero ang eksena'y nagbago, oh
Nang ikaw ay dumating, nagising na
Muling ibalik ang dating pagkatao ko
Na umiibig nang tapat at tunay, kuntento sa isa
Nagiging matamis ang lahat na sa 'kin
Na para sa iyo, nagiging espesyal ang simple

Salamat sa bagong pag-asa
Na hinatid ng iyong mga ngiti
At sa tuwinang mga mata ko'y nakatuon lang sa 'yo
Taglay ang pagmamahal kong ito

Kung nauna lang akong sanang hinanap ka
'Di na sana nangulila pa at umasa sa katulad n'ya
Kung nauna lang ako sana sa kanyang lumayo
Tayong dalawa'y matagal na sanang nagtagpo

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

Nais ka na makayakap, makasama't makapiling
Makapiling, makasama't makayakap
Pipilitin ko na intindihin ko na kung bakit ba
Hindi ako ang nauna sa tagal ng panahon na kilala kita
At tila ba ako, nagyayabang ng aking mga awit

Na 'di ko malaman, nandirito lang naman ako at nag-aantay
Kahit na alam ko na walang kasiguraduhan ang saysay ng
Pagpapapansin ko at ii-snob-in mo
Walang dahilan na magtampo, ngunit ano ito?

Isang pangyayaring hindi inaasahan
Akalain mong ikaw ang kasama ko ngayon
Nakikita ko saan man lumingon
Akala ko'y hindi na ito mangyayari, na makasama kita

Kung nauna lang ako
'Di sana nag-iisip ng negatibo sa nakaraan mo
Ang puso ko ay binisita mo, mahal

Kung nauna lang ako
Nauna na nag-aalaga sa 'yo
Kung nauna lang ako
Naunang nakapasok sa puso mo
Salamat, shinare mo
Ang tiwala mo, Justin, positive vibes
Salamat at ang puso ko ay binisita mo, mahal

Если бы я был первым, часть 2

Мне нравится этот ритм, детка

О, да, о
Если бы первым, если бы первым
Если бы я был первым, если бы первым
Если бы первым, если бы первым
Если бы я был первым, если бы первым
О-о, воу, у-у, воу-о
Если бы первым (если бы я был первым)

Я и не думал, что снова смогу влюбиться
Честно говоря, я даже не заметил, потому что не обращал на тебя внимания
Сначала я думал, что ты высокомерная, злая
Слишком недоступная, но оказалось, что нет

Я ошибался (я ошибался)
Ты такая добрая и с тобой так приятно общаться
Помнишь тот вечер, когда ты застыла?
Ты думала, что никто не замечает тебя, но это не так

Я просто не показывал тебе, вдруг ты что-то не так подумаешь
Но в душе я говорил, что ты забавная
Спасибо за шанс и новую надежду
Встречать завтрашний день вместе с тобой

Я знаю, что слишком драматично
Наше прошлое, давайте просто забудем его, мы оба
Ведь в этом мире мы будем вместе
В горе и в радости

Если бы я был первым
Первым, кто заботился о тебе
Если бы я был первым
Первым, кто проник в твое сердце
Спасибо, что поделилась
Своим доверием, Джастин, позитивные вибрации
Спасибо, что посетила мое сердце, любимая

Тогда казалось безумием влюбиться в ту, что принадлежит другому
Да, потому что любить такую — ошибка
Которой я не заметил, когда был еще с ней
Исправляя ошибки на глазах у всех, даже если выгляжу дураком

Но сценарий изменился, о
Когда ты пришла, я проснулся
Вернуть свою прежнюю сущность
Которая любит верно и искренне, довольствуясь одной
Все становится сладким для меня
А для тебя простое становится особенным

Спасибо за новую надежду
Которую принесла твоя улыбка
И каждый раз, когда мои глаза устремлены только на тебя
Несу эту мою любовь

Если бы я только раньше нашел тебя
Не тосковал бы и не надеялся на такую, как она
Если бы я только раньше ушел от нее
Мы бы давно уже встретились

Если бы я был первым
Первым, кто заботился о тебе
Если бы я был первым
Первым, кто проник в твое сердце
Спасибо, что поделилась
Своим доверием, Джастин, позитивные вибрации
Спасибо, что посетила мое сердце, любимая

Хочу обнять тебя, быть с тобой рядом
Быть рядом, быть с тобой, обнять
Я постараюсь понять, почему же
Не я был первым за все то время, что знаю тебя
И будто бы я хвастаюсь своими песнями

Которые я не понимаю, я просто здесь и жду
Хотя знаю, что нет никакой гарантии смысла
Моих попыток привлечь внимание, и ты проигнорируешь меня
Нет причин обижаться, но что это?

Неожиданное событие
Подумать только, ты сейчас со мной
Вижу тебя, куда бы ни посмотрел
Я думал, что этого никогда не случится, что буду с тобой

Если бы я был первым
Не думал бы о негативе в твоем прошлом
Мое сердце ты посетила, любимая

Если бы я был первым
Первым, кто заботился о тебе
Если бы я был первым
Первым, кто проник в твое сердце
Спасибо, что поделилась
Своим доверием, Джастин, позитивные вибрации
Спасибо, что посетила мое сердце, любимая