Lyrics and translation Curse One feat. Smugglaz & Vlync - Sa Gitna Ng Ulan

Sa Gitna Ng Ulan

Kabigha-bighani ang mga pangyayari
Sa buhay ko nang dumating ka na
Oras ko′y ang bilis na ng takbo, woh-woh

Unti-unti nang nawalan ng sigla
Habang tumatagal ang panahon tila
Ang lamig mo na sa 'kin, ayaw mo na sa ′kin
'Di nagkatotoo 'yung
Hiniling natin nu′ng may dumaan na tala sa ′ting dalawa
Iniwan mo akong luhaan
Sakit na nararamdaman
Ngayon, umasa kang wala ka nang babalikan

Sa gitna ng ulan

Kinausap mo ako at sabi mo
Ang sigaw ng puso mo'y ako, mahal
Sabik sa piling mo
Binibini ko, totoo
Titigan mo ang aking mata
Mahal pa din kita
Kaso ′di na pwede pa

Pagkatapos matapos, maubos, at maibuhos lahat ng sa 'kin sa′yo

Muli kang babalik kung kailan masaya na ako at limot na ang mga dulot mo
Mga sakit ng dulot ng nakaraang kabaliwan
Matuturing na ngayo'y tinatawanan ko na lang
Sayang at ′di ako nakasabay sa'yo
Sa larong pinagbidahan mo't pinagbidahan ko
′Kala ko pa naman ay ikaw na
Katangahang ibigin ka
′Yan ang tangi kong nalaman mula nang aking malaman
Na 'di tayo para sa isa′t isa
Matapos mong lasunin ang damdamin ay
Sasabihin mong ako'y mahal mo
Kaya ko pa namang umibig at
Muli sanang magpatawad kaso ay hindi sa′yo

Sa gitna ng ulan
Kinausap mo ako at sabi mo

Ang sigaw ng puso mo'y ako, mahal
Sabik sa piling mo
Binibini ko, totoo
Titigan mo ang aking mata
Mahal pa din kita
Kaso ′di na pwede pa

Isang lingon na lang para
Ika'y makalimutan na

Wala naman sa 'ting hadlang
Sadyang pinabayaan lang
Ang lahat naman ay nilaan ko para lang sa′yo
′Yan na ang una at huling malaking pagkakamali ko na nagawa
Tila ba ang pangarap ko'y biglang ngiba
Pero kahit na magbalik ka pa
Ang tanging sigaw ng puso

Hindi na pwede pa

Sa gitna ng ulan
Kinausap mo ako at sabi mo

Ang sigaw ng puso mo′y ako, mahal
Sabik sa piling mo
Binibini ko, totoo
Titigan mo ang aking mata
Mahal pa din kita
Kaso 'di na pwede pa

Sa gitna ng ulan
Hindi ka kawalan sa akin
Pakiusap lang, tama na, tumigil ka
Hindi na kita mahal
Wala man ako sa piling mo
Eto, masaya pa din naman ako
Makausap man kita
′Wag mo nang tatanungin sa'kin kung pupwede pa ba
′Di na pwede pa
Ikaw kasi
Ayoko na sa'yo

Sa Gitna Ng Ulan

The events that led me to you were like a big blur
When you came into my life
My time flew by rapidly, oh-oh

I gradually began to become lifeless
As time went on, it seemed that
You were becoming more distant from me, you didn't like me anymore
Those
Wishes we made when that star came between us didn't come true
You left me in tears
I feel so much pain
Now prepare to be alone with no one to return to

Amidst the rain

You spoke to me and you said
The cry of your heart is for me, my love
Longing to be by your side
My lady, it's true
Look into my eyes
I still love you
But it's no longer possible

After giving my all to you and spending all my time on you

You'll come back when I'm happy and have forgotten about all the pain you caused me
The pain of a past filled with madness
Which I consider a joke now
It's a shame I couldn't be on the same page with you
In the game where you and I played the leading roles
I thought that you were the one
How foolish of me to love you
That's what I've learned ever since I found out
That we're not meant to be
After you poisoned my mind, you
Tell me that you love me
I'm still capable of love and
I could find it in myself to forgive, but not you

Amidst the rain
You spoke to me and you said

The cry of your heart is for me, my love
Longing to be by your side
My lady, it's true
Look into my eyes
I still love you
But it's no longer possible

Just one more glance and
I'll be able to forget you

There was nothing holding us back
We just gave up
I gave up everything for you
That was the first and last huge mistake I ever made
It's as if my dream suddenly changed
But even if you came back
My heart could only scream

It's no longer possible

Amidst the rain
You spoke to me and you said

The cry of your heart is for me, my love
Longing to be by your side
My lady, it's true
Look into my eyes
I still love you
But it's no longer possible

Amidst the rain
You're not a loss for me
Please, enough, stop it
I don't love you anymore
Even though I'm not by your side
I'm still happy
As long as I can talk to you
Don't ask me if it's still possible
It's no longer possible
Because you
I don't want you anymore