Lyrics and translation Curse One - Ako'y Maghihintay Sayo

Ako'y Maghihintay Sayo

Di ko maipaliwanag ang aking nararamdam
Nung nakita sa isang okasyon. ewan ko
Ba kung bakit ba pumasok ka nalang bigla sa panaginip ko
At isang araw gustong gusto na kita masilayan ulet
Makasama ulet makausap ulet kahit na
Di ako makulet di ako malupet na katulad nya

Basta masaya ako sayo
Kahit sya palagi ang nasa isip mo
Alam ko namang naguguluhan ka pa sa kakaisip sa iyong nakaraan
Na nagdulot ng matinding sugat sa puso mo

Nandito lang ako para sayo prinsesa ko
Ako′y alipin sa pag-ibig mo
Bukod tangi ka sa lahat ng mga nakilala ko
Di ako magsasawang tingnan tayong dalawa na magkatabi
Sa loob ng litrato

Handang kong tanggapin lahat sayo at i-alay
Lahat ng sakin pagkat hindi ko kaya
Na makita ka kasama nya
Alam kong kaibigan lang ang tingin mo satin
Ganun pa man ay ayos lang
Basta nandito lang ako sayo handang dumamay
Ako'y magiintay sayo

2nd verse:
Masyadong kong tahimik at hindi maboka na katulad nya walang ipagyayabang sa
Katulad mo kaya sa sulat ko nalang idadaan itong damdamin inaamin ko
Na wala sakin ang lahat ng katangian ng isang lalakeng aligaga
Mabilis ang dila malikot kumilos humahawi ng buhok habang nagtatanghal
Sa harapan mo

Di ako ung tipong malakas ang loob para sumali sa fliptop
Pero ako′y sobrang down sa hiphop
Music tulad ng pagkakaalam mo
Mga kwento ko sayo nung una mong tawag saking telepono

Aking telepono'y laging inaabangan magring o kahit text man lang mam
Gabi gabing nakatitig sa larawan mo ang sarap sa pakiramdam pag
Gising ko ikaw ang napanaginipan ko
Magkasama tayo sa kaharian mo
Mahal na prinsesa ang sarap mag-alay sayo

Sabihin mo lang kung kailangan mo
Agad babyahe mula valenzuela hanggang tondo
Kahit na ako'y matatakutin sasamahan kita sinta
Alam kong mapapalitan din ng liwanag ang dilim
Kinabukasan pag mulat mo ng iyong mata (chorus)

Oooh kung alam mo lang
Ako′y sobrang inlove sayo
Ako′y sadyang tahimik lang
Ganun pa man ako ay totoo

3rd verse:
Ayoko ng sikat pero mahal ko sikat
Sa puso ko sikat sikat kasi mahal ko sikat
Sa puso ko simple lang intindihin mo nalang
Magulo ba talagang nakakabuang nakakabaliw
Nakakaloko, pano mo ko, napaibig ng todo
Ng ganun na lang mapasagot kita ng oo

Sa panaginip lang siguro isang illusion
Itong awitin ko ay punong puno ng emotion
Alam mo kung bakit? meron kasi kong inspirasyon
Wag mo ng itanong pagkat alam mo na ikaw yun

Tinutukoy sa awitin na to
Sana kaya kong sabihin sayo
Aminin sayo ng harapan sana'y maagapan
Ng di tuluyang malunod sayo ang
Pusong di sinasadyang mam mam mam mahulog sayo

Ilan na ba ang mga pinaliyab kong kanta
Pero to′y naiiba sa malatelenobelang mga storya
Na napanood ko
Ang sarap mangarap lalo kung ikaw ang katambal
Sa eksenang matamis miss na kita ang bilis ba?

Sensya ka na kahit ako di ko akalain
Na aabot ako sa puntong di inaasahan
Ngunit handa kong magintay sayo,
Tawagin mo lang ako sa oras ng pangangailangan mo

Handang kong tanggapin lahat sayo at i-alay
Lahat ng sakin pagkat hindi ko kaya
Na makita ka kasama nya
Alam kong kaibigan lang ang tingin mo satin
Ganun pa man ay ayos lang
Basta nandito lang ako sayo handang dumamay
Ako'y magiintay sayo

I'll Be Waiting for You

I can't explain what I'm feeling
When I saw you at an event. I don't know
Why you suddenly entered my dreams
And one day I wanted to see you again
To be with you again, to talk to you again even if
I'm not annoying, I'm not cool like him

I'm just happy with you
Even if he’s always on your mind
I know you’re still confused thinking about your past
That caused a deep wound in your heart

I'm here for you, my princess
I’m a slave to your love
You are unique among all the people I've met
I'll never get tired of looking at the two of us side by side
Inside the photo

I’m ready to accept everything about you and offer
Everything I have because I can’t
Stand seeing you with him
I know you only see me as a friend
Even so, it's okay
As long as I'm here for you, ready to sympathize
I’ll be waiting for you

2nd verse:
I'm too quiet and not as talkative as him, I have nothing to brag about to
Someone like you, so I'll just convey this feeling through my writing, I admit it
I don't have all the qualities of a restless man
Fast talker, fidgety, waving his hair while performing
In front of you

I’m not the type to be brave enough to join a fliptop battle
But I’m so down with hip hop
Music, as you know
The stories I told you during your first call on my phone

My phone is always waiting for a ring or even just a text, ma’am
Every night I stare at your picture, it feels so good when I
Wake up, you were in my dreams
We’re together in your kingdom
My dear princess, it feels so good to dedicate everything to you

Just tell me if you need me
I'll travel immediately from Valenzuela to Tondo
Even though I’m a scaredy-cat, I’ll be with you, my love
I know the darkness will be replaced with light
Tomorrow, when you open your eyes (chorus)

Oooh if you only knew
I’m so in love with you
I’m just quiet
Even so, I’m true

3rd verse:
I don’t want to be famous but I love someone famous
Famous in my heart, famous because I love someone famous
In my heart, just understand it
It’s confusing, really crazy, insane
Crazy, how did you, make me fall in love so much
That you’d answer me with a yes

Maybe just an illusion in a dream
This song of mine is full of emotion
You know why? Because I have an inspiration
Don’t ask because you know it’s you

The one this song is about
I wish I could tell you
Admit it to your face, I hope I can catch myself
Before I completely drown in you, this
Heart that unintentionally fell, fell, fell for you

How many songs have I set on fire
But this is different from the telenovela stories
That I’ve watched
It feels good to dream, especially if you’re my partner
In a sweet scene, I miss you already. Is that too fast?

I’m sorry, even I didn’t think
That I’d reach a point I didn’t expect
But I’m ready to wait for you,
Just call me when you need me

I’m ready to accept everything about you and offer
Everything I have because I can’t
Stand seeing you with him
I know you only see me as a friend
Even so, it's okay
As long as I'm here for you, ready to sympathize
I’ll be waiting for you