Curse One - Bakit Di Mo Subukan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Curse One - Bakit Di Mo Subukan




Bakit Di Mo Subukan
Почему ты не попробуешь
Bakit di mo subukan
Почему ты не попробуешь,
Mahalin ang isang tulad ko
Полюбить такого, как я,
Na walang ibang hinahangad kundi ang pag-big mo
Кто больше всего желает твоей любви.
Nakatingin sa malayo napapangiti mag isa
Смотрю вдаль, улыбаясь сам себе,
Hindi mawari ang nadarama ibang klaseng saya
Не могу объяснить эти чувства, это какая-то особенная радость.
Kapag Ikaw na ang syang pumasok sa isip ko
Когда ты появляешься в моих мыслях,
Hindi na mapigilan na paglukso ng puso ko sayo oh oh
Мое сердце не может не прыгать от радости, о-о-о.
Sana ay hindi na ito matapos pa
Надеюсь, это никогда не кончится.
Pag ibig na Talaga
Это настоящая любовь,
Pag ibig na Talaga
Это настоящая любовь.
Bakit di mo subukan
Почему ты не попробуешь
Mahalin ang isang tulad ko
Полюбить такого, как я,
Na walang ibang hinahangad kundi ang pag-big mo
Кто больше всего желает твоей любви.
Nais ko lang naman saiyo'y mapadama tunay at wagas
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала настоящую и чистую,
Napagmamahalan Mula sa Puso ko
Любовь, идущую от моего сердца.
Isang hamak na nilalang na walang kahit anumang
Я простой человек, у которого нет ничего,
Maipagmamalake sayo pero sapiling mo
Чем можно похвастаться перед тобой, но рядом с тобой
Agad na paghihirapan kong gawen para lang sayo
Я готов на любые трудности ради тебя,
Mapasaya ka lang at maramdaman mo lang
Лишь бы ты была счастлива и чувствовала,
Ang pag ibig ko sayo ay tapat
Что моя любовь к тебе настоящая.
Wag kana sanag makuha ng iba at hindi ko kakayanin
Я не переживу, если ты достанешься другому,
Pagkat ikaw ang lahat ikaw ang panalangin ko
Потому что ты - это всё, о чем я молю.
Namakatuluyan pangarap na makasama ka
Моя самая заветная мечта - быть с тобой,
Sapag mamahalan na walang hanganan
В бесконечной любви.
Ikaw at ako
Ты и я,
Sanay magkatotoo magandang bukas para saten
Надеюсь, наше прекрасное будущее станет реальностью,
Hangang dumating ang araw na ako'y maikasal na sayo
И однажды я женюсь на тебе.
Bakit di mo subukan
Почему ты не попробуешь
Mahalin ang isang tulad ko
Полюбить такого, как я,
Na walang ibang hinahangad kundi ang pag-big mo
Кто больше всего желает твоей любви.
Nais ko lang naman saiyo'y mapadama tunay at wagas
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала настоящую и чистую,
Napagmamahalan Mula sa Puso ko
Любовь, идущую от моего сердца.
Kung bibigyan mo lang ako ng pagkakataon na mahalin ka
Если ты дашь мне шанс любить тебя,
Ay Hinding hindi ko sasayangin yon
Я никогда его не упущу.
Ako'y ikaw ikaw ako
Я - это ты, а ты - это я.
Ibubuhos ko lahat lahat sayo tiwala ko ang tipo mo
Я отдам тебе всего себя, свое доверие, ты - мой типаж.
Ipapakita ko sayo nawala kang pagsising matatamo
Я докажу тебе, что ты не пожалеешь,
Hinding hindi ko hahayaan na Mahulog at mabasag ang puso mo
Я никогда не позволю твоему сердцу разбиться.
Hindi ako Perpekto ngunit handa kong mag Adjust Para sayo
Я не идеален, но я готов измениться ради тебя.
Wag ka lang mawawala Sa piling ko
Только не покидай меня.
Bakit di mo subukan
Почему ты не попробуешь
Mahalin ang isang tulad ko
Полюбить такого, как я,
Na walang ibang hinahangad kundi ang pag-big mo
Кто больше всего желает твоей любви.
Nais ko lang naman saiyo'y mapadama tunay at wagas
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала настоящую и чистую,
Napagmamahalan Mula sa Puso ko
Любовь, идущую от моего сердца.





Writer(s): Christian Earl Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.