Lyrics and translation Curse One - Inspirasyon

Inspirasyon

Ako ay nag-iisa (nag-iisa)
Sa madilim na sulok ng mundo
Kasabay ng pagpatak ng ulan ang
Mga luhang dumadaloy sa mga mata ko

Animo'y pasan pasan ko lahat
Sa aking likuran
Ang mga problemang sa tingin ko'y
Hindi ko kayang lampasan

Buti nalang at ika'y dumating sa buhay ko
Binigyang liwanag mo ang isip ko (isip ko)
Pinayungan mo ako sa malakas na bagyo
Sa loob ng damdamin ko

Sa kabila ng mga pighati at hirap ko (at hirap ko)
Alam kong darating ang araw na
Matatapos din lahat ng 'to (matatapos din lahat ng 'to)

Basta para sayo ay kakayanin ko
Lahat lahat ng ito (Lahat lahat ng ito)
Ikaw ang dahilan kung bakit nagiging matatag
Ikaw ang direksyon ko sa mundong to
Ikaw ang inspirasyon ko

Wag kang panghihinaan dapat lumaban ka
Sa ano mang problema wag mong hayaan na
Mabalutan ng dilim ang sarili mo
Wag ka ng dumagdag sa pait ng mundo

Tibayan mo lang ang kalooban mo
Sa ano mang sitwasyon
Dahil alam kong kaya mong malampasan lahat
Pakawalan mo lamang ang siyang nagpapabigat

Sa isip mo't damdamin
Sundin ang gusto mo
Dahil ikaw lang din ang nakakaalam
Ng mga bagay na'to
Hawak mo ang susi ng solusyon nasan ba yon
Wag kang mag-alala mahahanap mo rin yon
Basta steady lang
Gawin mo ang dapat mong gawin

Na merong positibong pag-iisip
Sa kabila ng mga negatibong sumisilip
Dahil sayo ay magpapakatatag ako
Ikaw ang inspirasyon ko

Sa kabila ng pighati at hirap ko
Alam kong darating ang araw na
Matatapos din lahat ng 'to (matatapos din lahat ng 'to)

Basta para sayo ay kakayanin ko
Lahat lahat ng ito (lahat lahat ng ito)
Ikaw ang dahilan kung bakit nagiging matatag
Ikaw ang direksyon ko sa mundong 'to
Ikaw ang inspirasyon ko

Sa tuwing nasa baba ang pakiramdam ko
Ikaw ang nagbibigay ng lakas ng loob
At nagtutulak sakin upang magawa ko ang mga bagay na di ko
Inakala kaya kong gawin
Dahil ikaw ang inspirasyon ko

Sa kabila ng mga pighati at hirap ko (at hirap ko)
Alam kong darating ang araw na
Matatapos din lahat ng 'to (matatapos din lahat ng 'to)

Basta para sayo ay kakayanin ko
Lahat lahat ng ito (lahat lahat ng ito)
Ikaw ang dahilan kung bakit nagiging matatag
Ikaw ang direksyon ko sa mundong to
Ikaw ang inspirasyon ko

Inspiration

I'm alone (alone)
In a dark corner of the world
With the rain falling
The tears flowing down my eyes

As if I'm carrying everything
On my back
The problems I think
I can't overcome

It's good that you came into my life
You brought light to my mind (my mind)
You sheltered me from the strong storm
Inside my feelings

Despite my sorrows and difficulties (and difficulties)
I know the day will come
When all this will be over (when all this will be over)

As long as it's for you I can do it
All this (All of this)
You are the reason why I am becoming strong
You are my direction in this world
You are my inspiration

Don't be discouraged, you must fight
In any problem don't let
Darkness envelop your being
Don't add to the bitterness of the world

Strengthen your will
In any situation
Because I know you can overcome everything
Just let go of what weighs you down

In your mind and heart
Follow your desire
Because you are the only one who knows
These things
You hold the key to the solution where is it
Don't worry you will find it
Just be steady
Do what you must do

With a positive thinking
Despite the negatives peeking
Because of you I will be strong
You are my inspiration

Despite my sorrows and difficulties
I know the day will come
When all this will be over (when all this will be over)

As long as it's for you I can do it
All this (all of this)
You are the reason why I am becoming strong
You are my direction in this world
You are my inspiration

Whenever I feel down
You give me the strength
And push me to do things that I don't
Think I can do
Because you are my inspiration

Despite my sorrows and difficulties (and difficulties)
I know the day will come
When all this will be over (when all this will be over)

As long as it's for you I can do it
All this (all of this)
You are the reason why I am becoming strong
You are my direction in this world
You are my inspiration