Curse One - Kailangan Kita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Curse One - Kailangan Kita




Kailangan Kita
I Need You
Ooh, woah, woah
Ooh, woah, woah
Woah, hoo, woah, woah, woah
Woah, hoo, woah, woah, woah
Oh, yeah
Oh, yeah
'Di ko alam kung ano ako kapag ikaw ay wala
I don't know what I'd be without you in my life
Sa piling ko, oh, oh, ooh-oh
By my side, oh, oh, ooh-oh
Kailangan kita, kailangan ka ng puso ko
I need you, my heart needs you
Sana ay 'di mo lisanin at (ah)
I hope you never leave and (ah)
Pabayaan na nag-iisa dito sa 'ting mundo
Leave me alone in our world
Sana ay mawala na ang pangangamba
I hope the fear disappears
Sabihin mong mahal mo din ako
Tell me that you love me too
At kailan ma'y sa 'kin hinding-hindi ka lalayo
And that you'll never leave me
Dahil hindi ko kakayanin 'pag ika'y nawala sa 'kin, sinta (sinta)
Because I can't handle it if you're gone, my love (my love)
Ako'y alipin ng pagmamahal mo
I am a slave to your love
Lahat ay gagawin ko para sa 'yo
I'll do anything for you
Oh, kamahalan ko
Oh, my love
Kailangan kita sa buhay ko (sa buhay ko)
I need you in my life (in my life)
Ikaw ang aking mahal at nag-iisa ka lamang sa puso ko
You are my love and you are the only one in my heart
Napakahaba man ng daan
No matter how long the road is
Sa dulo ay ikaw pa rin at ako (ikaw pa rin at ako)
In the end it's still you and me (you and me)
Sana ay 'wag kang bumitaw ('wag kang bumitaw)
I hope you don't let go (don't let go)
Sana'y 'wag mo 'kong iiwan, oh, mahal ko
I hope you don't leave me, oh, my love
Walang sinoman ang papalit sa 'yo (sa 'yo)
No one can replace you (you)
Sa mga pinaramdam mo sa 'kin (sa 'kin)
For all that you have given me (me)
Pag-ibig na wagas, walang makakatumbas
True love, nothing can match it
Salamat sa 'yo, sana ay hindi ka magbago
Thank you, I hope you never change
Dahil ikaw lang ang gusto kong makasama sa mga bukas na darating
Because you are the only one I want to be with in the future
Ngunit alam kong marami pang haharapin
But I know there will be many more to face
Ano mang problema'y kakayanin nating dalawa
We can overcome any problem together
Basta nand'yan ka, lahat ay makakaya
As long as you are there, we can do anything
Sa lambing at yakap mo, ang isip ko'y napapayapa
Your tenderness and your embrace bring peace of mind
Gumagaan itong nadarama dahil sa 'yo
This feeling becomes lighter because of you
Kailangan kita sa buhay ko (sa buhay ko)
I need you in my life (in my life)
Ikaw ang aking mahal at nag-iisa ka lamang sa puso ko
You are my love and you are the only one in my heart
Napakahaba man ng daan
No matter how long the road is
Sa dulo ay ikaw pa rin at ako (ikaw pa rin at ako)
In the end it's still you and me (you and me)
Sana ay 'wag kang bumitaw ('wag kang bumitaw)
I hope you don't let go (don't let go)
Sana'y 'wag mo 'kong iiwan, oh, mahal ko
I hope you don't leave me, oh, my love
Ooh, ikaw ang dahilan kung bakit bumabangon
Ooh, you're the reason why I get up
Ikaw ang umakay sa 'kin nu'ng ako ay nadapa
You were the one who guided me when I fell
Ikaw ang nagtulak sa 'kin upang magawa ko
You were the one who pushed me to do
Ang mga bagay na akala ko ay imposible
Things I thought were impossible
Ikaw ang inspirasyon sa awiting puno ng dedikasyon, yeah
You are the inspiration for a song full of dedication, yeah
Ikaw ang pinakamagandang nangyari sa buhay ko (sa buhay ko)
You are the most beautiful thing that happened in my life (in my life)
Biyaya ng langit ang isang katulad mo
You are a blessing from heaven
'Di ko lang masabi sa iyo nang harapan
I just can't tell you face to face
Dahil baka pagtawanan mo
Because you might laugh at me
Pero ganu'n pa man, totoo ang lahat ng ito
But it's all true
Kailangan kita sa buhay ko (sa buhay ko)
I need you in my life (in my life)
Ikaw ang aking mahal at nag-iisa ka lamang sa puso ko
You are my love and you are the only one in my heart
Napakahaba man ng daan
No matter how long the road is
Sa dulo ay ikaw pa rin at ako (ikaw pa rin at ako)
In the end it's still you and me (you and me)
Sana ay 'wag kang bumitaw ('wag kang bumitaw)
I hope you don't let go (don't let go)
Sana'y 'wag mo 'kong iiwan, oh, mahal ko
I hope you don't leave me, oh, my love
Kailangan kita sa buhay ko (sa buhay ko)
I need you in my life (in my life)
Ikaw ang aking mahal at nag-iisa ka lamang sa puso ko
You are my love and you are the only one in my heart
Napakahaba man ng daan
No matter how long the road is
Sa dulo ay ikaw pa rin at ako (ikaw pa rin at ako)
In the end it's still you and me (you and me)
Sana ay 'wag kang bumitaw ('wag kang bumitaw)
I hope you don't let go (don't let go)
Sana'y 'wag mo 'kong iiwan, oh, mahal ko
I hope you don't leave me, oh, my love





Writer(s): Christian Earl Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.