Lyrics and translation Curse One - Ligaw Tingin

Di ko naman ninais na magustuhan kita
Sa paningin ko ikaw ay sobrang ganda
Isa kang diwatang
Nakakapukaw ng mata
Sa lakas ng dating mo sakin
Di ka maalis sa isipan ko
Ako ay nabihag mo
Ng di sinasadya

Kung pwede nga lang sana ikaw ay sakin nalang
Kaso hindi ata pwede
Dahil masyadong mataas ang katulad mo
Kaya hanggang ligaw tingin nalang ako sayo
At kung sasabihin ko man to sayo baka mapahiya
Lamang ako kaya

Hanggang ligaw tingin nalang ako sayo
Dahil di kita kayang abutin
Kuntento ng ikaw ay nakikita ko
Sa panaginip nalang kita mahahagkan
Hindi na bale, basta ika'y nasisilayan ko'y ayos na

Masilayan lang kita ay buo na ang araw ko
Lumiliwanag ang mundo
Mga larawan mo palagi ang tinitignan ko
Lungkot ay napapawi napapalitan ng saya
Pag magulo ang isipan ko iyong tinutuwid
Sa makatuwid, ikaw ay gamot pag merong pighati
Na nararamdaman sana ay kapiling kita

Gagawin lahat para sayo kahit mahirap pa
Susungkitin ang mga bituin kahit na malabo na
Maabot ko 'to na para bang ikaw
Papano ko susundin ang sigaw
Ng pusong tinatanaw ay ang tulad mo
Eh hanggang dito nalang sa sulat ko
Kayang idaan ang damdaming nagsasabing ikaw ay
Sundan ko
Pero ang kausapin ka ng harapan ay di ko kaya
Pagpasensyahan mo na ko sana kahit

Hanggang ligaw tingin nalang ako sayo
Dahil di kita kayang abutin
Kuntento ng ikaw ay nakikita ko
Sa panaginip nalang kita mahahagkan
Hindi na bale, basta ika'y nasisilayan ko'y ayos na

Di ko lubos maisip kung bakit ako ay tinamaan sayo
Lalo na pag ikaw ay nakangiti, ang ganda ganda
Mong tignan pagmasdan
Ang sarap mong yakapin sinta
Ano man ang isuot mong damit ay yong nadadala

Kahit di kulay pink ay ang tamis mo sa mga mata ko
Walang halong green sa isip ko
Muka mo ang laging nakikita ko
Ewan ko ba bakit ba nahuhulog na yata sayo
Ang puso kong 'to na lubos na nabighani sa tulad mo

Hindi ko akalain
Na ako ay iibig sa isang tulad mo
Ngunit pano ba, anong aking magagawa
Ako'y walang lakas ng loob

Hanggang ligaw tingin nalang ako sayo
Dahil di kita kayang abutin
Kuntento ng ikaw ay nakikita ko
Sa panaginip nalang kita mahahagkan
Hindi na bale, basta ika'y nasisilayan ko'y ayos na

Hanggang ligaw tingin nalang ako sayo
Dahil di kita kayang abutin
Kuntento ng ikaw ay nakikita ko
Sa panaginip nalang kita mahahagkan
Hindi na bale, basta ika'y nasisilayan ko'y ayos na

Мы не похожи на своих.
В моих глазах Ты супер двойник
Ты-дух.
Бросается в глаза
О силе свидания с тобой спокойно
Ты в моих мыслях.
Я пленен тобой
Случайно.

Если ты можешь остаться здесь, будь спокоен.
Они не могут.
Потому что слишком высоко, как ты.
Так что до безумия я думаю о тебе.
И если я когда-нибудь скажу тебе это, мне будет стыдно.
Я просто такая ...

Кажется, я сошла с ума.
Потому что мы в своих собственных руках.
Рад, что ты меня видишь.
Мы в темноте.
Я не против, я просто думаю, что я в порядке.

Мы здесь ради нашего дня.
Мир светлеет.
Твои фотографии всегда отталкивают меня
Мне грустно, что я разбил свое сердце.
Клянусь, я твоя мать.
Ты-воин, ты-воин, ты-воин, ты-воин.
Вот куда мы направляемся.

Я сделаю все для тебя, даже если это будет трудно.
Звезды будут трепетать, даже если они уже размыты.
Я свяжусь с вами, ребята.
Как мне следовать за криком?
Ты такой человек,какой ты есть.
Я здесь, чтобы писать.
Позволь мне сказать тебе, что ты
Следуешь за мной.
Но есть надежда, что я не богат.
Пожалуйста, прости меня, если я ...

Кажется, я сошла с ума.
Потому что мы в своих собственных руках.
Рад, что ты меня видишь.
Мы в темноте.
Я не против, я просто думаю, что я в порядке.

Я не могу представить, почему ты ударил
Меня, когда ты родился, двойник.
Святой Дух
Твои сладкие объятия, дорогая.
Что ты носишь с тем, что уже носит?

Розовый цвет в моих глазах.
Никакой зелени в моей голове
Ты видишь мое лицо.
Почему ты считаешь себя хорошим человеком?
Мое сердце, которое так очаровано тобой таким, какой ты есть.

Я так не думаю.
Что я влюблен в такую, как ты.
Но в-третьих, что я могу сделать?
У меня нет смелости.

Кажется, я сошла с ума.
Потому что мы в своих собственных руках.
Рад, что ты меня видишь.
Мы в темноте.
Я не против, я просто думаю, что я в порядке.

Кажется, я сошла с ума.
Потому что мы в своих собственных руках.
Рад, что ты меня видишь.
Мы в темноте.
Я не против, я просто думаю, что я в порядке.