Lyrics and translation Curse One - Tuloy Tuloy Na To

Tuloy Tuloy Na To

Alam ang isip ko
Ikaw lagi ang laman
Sana ay laging nasa
Mabuti ang pakiramdam mo
Dahil lagi kang inaalala
Kapa nalulumbay ikay hinahanap

Pag kaylangan moy nandito lang ako at ang pag ibig ko
Asahan mong di na mabibigo
Ang puso moy di na mag iisa
Pag tingin ko sayoy dina mag iiba pa
Kahit na mga matay lumabo pa

Tuloy tuloy na to
Asahan mong di na mabibigobang
Puso mo na nasaktan
Puso mo na naiiwanan lang date
Di na yun mang yayare pa kase
Tuloy tuloy na to ohhh
Asahan mong di nako lalayo sayo

Kahit na anong sabihin ng iba alam mo na ang pag mamahal sayo
Tuloy tuloy na to
Kung pwede lang wag kanang mag tampo sorry na
Kung napasama ko ang loob mo di ko sadya
Ngunit handang gawin lahat mapasaya kalang
Kung pwede nga lang ikaw ay laging kasama

Ibubuhos lahat ng oras sayo
At yayakapin kita ng buong mag damag
Ibang klase ang saya na sayo lang nahanap
Tuloy tuloy na to
Asahan mong di na mabibigo
Ang puso mo na nasaktan

Puso mo na naiiwanan lang date
Di na yon mang yayare pa kase
Tuloy tuloy na to
Asahan mong di na ko lalayo sayo
Kahit na anung sabihin ng iba alam mo na
Ang pag mamahal sayo tuloy tuloy na to

Ang tanging dalangin sana ay di na tayo mag kahiwalay
Dahil di ko makakaya na ikaw ay mawala saking piling lahat to ay tunay
Aking dalangin sana ay di na tayo mag kahiwalay
Dahil di ko makakaya na ikaw ay mawala saking piling lahat to ay tunay
Ang aking nadarama para sayo ay di na mag babago pa

Kahit ano man ang problemang dumating
Wag kalang bibitaw sa kamay ko
Ang kinabukasan ay sabay nating haharapin
Ikaw ang pinaka magandang nalikha
Ng itaas biyaya ng langit ang isang katulad mo
Ikaw ang hangin sa pag hinga ko
Para saan pa ang ma buhay kung wala din lanv sa piling mo

Tuloy tuloy na to
Asahan mong di na mabibigo
Ang puso mo na nasaktan
Puso mo na naiiwanan lang date
Di na yon mang yayare pa kase
Tuloy tuloy na to
Asahan mong di na ko lalayo sayo
Kahit na anung sabihin ng iba alam mo na
Ang pag mamahal sayo tuloy tuloy na to

C'est parti pour toujours

Je sais ce que je pense
Tu es toujours dans mon esprit
J'espère que tu te sens toujours
Bien
Parce que je pense toujours à toi
Quand je suis triste, je te cherche

Si tu as besoin de moi, je suis là, mon amour
Tu peux être sûr que tu ne seras pas déçue
Ton cœur ne sera plus seul
Quand je te regarde, rien ne change
Même si mes yeux sont flous

C'est parti pour toujours
Tu peux être sûre que tu ne seras pas déçue
Ton cœur qui a été blessé
Ton cœur qui a été laissé seul
Cela ne se produira plus parce que
C'est parti pour toujours ohhh
Tu peux être sûre que je ne m'éloignerai pas de toi

Peu importe ce que les autres disent, tu sais que je t'aime
C'est parti pour toujours
Si seulement tu pouvais arrêter de te fâcher, je suis désolé
Si je t'ai fait de la peine, ce n'était pas intentionnel
Mais je suis prêt à tout faire pour te rendre heureuse
Si seulement je pouvais toujours être avec toi

Je donnerai tout mon temps pour toi
Et je t'embrasserai toute la nuit
Le bonheur que je trouve avec toi est unique
C'est parti pour toujours
Tu peux être sûre que tu ne seras pas déçue
Ton cœur qui a été blessé

Ton cœur qui a été laissé seul
Cela ne se produira plus parce que
C'est parti pour toujours
Tu peux être sûre que je ne m'éloignerai pas de toi
Peu importe ce que les autres disent, tu sais que
Mon amour pour toi est là pour toujours

Ma seule prière est que nous ne nous séparions jamais
Parce que je ne pourrais pas supporter de te perdre à mes côtés, tout cela est vrai
Ma prière est que nous ne nous séparions jamais
Parce que je ne pourrais pas supporter de te perdre à mes côtés, tout cela est vrai
Ce que je ressens pour toi ne changera jamais

Peu importe les problèmes qui surviennent
Ne lâche pas ma main
Nous affronterons l'avenir ensemble
Tu es la plus belle créature
Du ciel, la bénédiction d'une personne comme toi
Tu es l'air que je respire
A quoi bon vivre si tu n'es pas à mes côtés

C'est parti pour toujours
Tu peux être sûre que tu ne seras pas déçue
Ton cœur qui a été blessé
Ton cœur qui a été laissé seul
Cela ne se produira plus parce que
C'est parti pour toujours
Tu peux être sûre que je ne m'éloignerai pas de toi
Peu importe ce que les autres disent, tu sais que
Mon amour pour toi est là pour toujours