Lyrics and translation Curse The Serpent - Escape

Escape

I see things inside my mind
I scream I cannot hide
I've got to free my fucking life
Demons slashing out my eyes
I'm bleeding out inside
I've got to escape all these lies

God help me
Set me free

Hallucinating leads to lacerating
Begin cutting deeper and I start to cry
Bleeding scars my visions going dark
I want to give my life please god just let me die

God help me
Set me free

Once again you're on your knees and you start to pray
Pray to heaven that your gods gonna give you a way to escape
Evil things that are haunting your dreams rip and tear clawing at your broken faith
You gotta get away

Why go on
When you give everything and face that which torments you
Only to find that it is worse than you could ever imagine
Is it really so weak to ask this
Or are we just so afraid of the honest answer
That we do not dare pose the question

God help me
Set me free

Once again you're on your knees and you start to pray
Pray to heaven that your gods gonna give you a way to escape
Evil things that are haunting your dreams rip and tear clawing at your broken faith
You gotta get away

It's time for us to take a moment of silence
A moment for those who remain in silence
For those whose pain lies buried deep within their heart and soul
For those who truly need to know
You are not alone

Évasion

Je vois des choses dans mon esprit
Je crie, je ne peux pas me cacher
Je dois libérer ma foutue vie
Des démons me lacèrent les yeux
Je saigne à l'intérieur
Je dois échapper à tous ces mensonges

Dieu, aide-moi
Libère-moi

Halluciner conduit à lacérer
Je commence à couper plus profondément et je commence à pleurer
Les cicatrices saignantes, ma vision devient sombre
Je veux donner ma vie, s'il te plaît, Dieu, laisse-moi mourir

Dieu, aide-moi
Libère-moi

Encore une fois, tu es à genoux et tu commences à prier
Prie le ciel pour que tes dieux te donnent un moyen de t'échapper
Les choses maléfiques qui hantent tes rêves déchirent et déchirent, s'agrippant à ta foi brisée
Tu dois t'enfuir

Pourquoi continuer
Quand tu donnes tout et que tu fais face à ce qui te tourmente
Pour découvrir que c'est pire que tu ne l'aurais jamais imaginé
Est-ce vraiment si faible de demander ça ?
Ou avons-nous tellement peur de la réponse honnête
Que nous n'osons pas poser la question

Dieu, aide-moi
Libère-moi

Encore une fois, tu es à genoux et tu commences à prier
Prie le ciel pour que tes dieux te donnent un moyen de t'échapper
Les choses maléfiques qui hantent tes rêves déchirent et déchirent, s'agrippant à ta foi brisée
Tu dois t'enfuir

Il est temps pour nous de prendre un moment de silence
Un moment pour ceux qui restent en silence
Pour ceux dont la douleur est profondément enfouie dans leur cœur et leur âme
Pour ceux qui ont vraiment besoin de savoir
Tu n'es pas seul