Curse The Serpent - Take Me Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curse The Serpent - Take Me Away




Take Me Away
Emmène-moi
Feel my pain
Sentis ma douleur
Master of my agony
Maître de mon agonie
Rot away
Pourris
My soul begins to atrophy
Mon âme commence à s'atrophier
I am not who you said I should be
Je ne suis pas celui que tu as dit que je devais être
A little maggot
Un petit ver
With nothing much to say
Qui n'a pas grand-chose à dire
Take me away
Emmène-moi
Won't you please fucking set me free
Ne veux-tu pas me libérer, bordel ?
Erase all the pain
Efface toute la douleur
Wipe away all the suffering
Efface toutes les souffrances
Feeding my depression
Nourrissant ma dépression
Growing insecurities
Des insécurités croissantes
Lack of self worth
Manque d'estime de soi
Will truly be the death of me
Sera vraiment ma mort
Here I am
Me voici
Mental health in your hands
La santé mentale dans tes mains
It fades away
Elle s'estompe
Like ashes in the sand
Comme des cendres dans le sable
Take me away
Emmène-moi
Won't you please fucking set me free
Ne veux-tu pas me libérer, bordel ?
Erase all the pain
Efface toute la douleur
Wipe away all the suffering
Efface toutes les souffrances
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Erase all the pain
Efface toute la douleur
End my dismay
Met fin à mon désespoir
Take the pain away
Enlève-moi la douleur





Writer(s): Tyler Rosal


Attention! Feel free to leave feedback.