Lyrics and translation Curse The Serpent - The Jekyll Inside

The Jekyll Inside

You know you can't believe it
There's nothing more for you to see
For all the pain and suffering
Will take away your dreams
You know you can't conceive it
All the lies and deceit
Inner demon breaches
You've become this wretched thing

It's the beginning of the end
Say goodbye to all your friends
This is a fate you cannot bend
Say goodbye my friend

Horizons turning black
Angels falling from the sky
Drops you to your knees
Say your prayers say goodbye
End your search of truth
It's right in front of your eyes
It's the end of human kind
And everybody's gonna die
Now your visions black
You cannot see
You are blind
You cant speak a word
And you're loosing your mind
Everything you love has been left far behind
Hear the ticking clock
And you know that there's no time

You know you can't believe it
There's nothing more for you to see
For all the pain and suffering
Will take away your dreams
You know you can't conceive it
All the lies and deceit
Inner demon breaches
You've become this wretched thing

It's the beginning of the end
Say goodbye to all your friends
This is a fate you cannot bend
Say goodbye my friend

Try to run away
You see death see dismay
Everybody suffering
On their knees they pray
You finally start to realize
It's the end of days
What you do not know
Is you're the demon they will slay
Become the wicked monster
Brewing deep inside
They know that you are Jekyll
Time to show them Hyde
Release your inner demon
Take these peasants for a ride
Fulfill your darkest fantasy
And take away their lives

You know you can't believe it
There's nothing more for you to see
For all the pain and suffering
Will take away your dreams
You know you can't conceive it
All the lies and deceit
Inner demon breaches
You've become this wretched thing

Джекилл внутри

Ты знаешь, ты не можешь в это поверить,
Тебе больше не на что смотреть,
Ибо вся боль и страдание
Заберут твои мечты.
Ты знаешь, ты не можешь этого постичь,
Всю эту ложь и обман,
Внутренний демон вырывается наружу,
Ты стал этим жалким существом.

Это начало конца,
Попрощайся со всеми своими друзьями,
Это судьба, которую ты не можешь изменить,
Прощай, мой друг.

Горизонты чернеют,
Ангелы падают с небес,
Это ставит тебя на колени,
Читай свои молитвы, прощайся.
Прекрати поиски правды,
Она прямо перед твоими глазами,
Это конец человечества,
И все умрут.
Теперь твои видения чёрные,
Ты не можешь видеть,
Ты слеп,
Ты не можешь вымолвить ни слова,
И ты сходишь с ума.
Всё, что ты любил, осталось далеко позади,
Слышишь тиканье часов?
И ты знаешь, что времени нет.

Ты знаешь, ты не можешь в это поверить,
Тебе больше не на что смотреть,
Ибо вся боль и страдание
Заберут твои мечты.
Ты знаешь, ты не можешь этого постичь,
Всю эту ложь и обман,
Внутренний демон вырывается наружу,
Ты стал этим жалким существом.

Это начало конца,
Попрощайся со всеми своими друзьями,
Это судьба, которую ты не можешь изменить,
Прощай, мой друг.

Попробуй убежать,
Ты видишь смерть, видишь ужас,
Все страдают,
Стоя на коленях, они молятся.
Ты наконец-то начинаешь понимать,
Что это конец света.
Чего ты не знаешь,
Так это того, что ты - демон, которого они убьют.
Стань злым монстром,
Зарождающимся глубоко внутри,
Они знают, что ты - Джекилл,
Время показать им Хайда.
Выпусти своего внутреннего демона,
Прокатись на этих крестьянах,
Осуществи свою самую мрачную фантазию
И отними их жизни.

Ты знаешь, ты не можешь в это поверить,
Тебе больше не на что смотреть,
Ибо вся боль и страдание
Заберут твои мечты.
Ты знаешь, ты не можешь этого постичь,
Всю эту ложь и обман,
Внутренний демон вырывается наружу,
Ты стал этим жалким существом.