Curse feat. Der Klan - Kaspaklatsche - Remastered 2015 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curse feat. Der Klan - Kaspaklatsche - Remastered 2015




Kaspaklatsche - Remastered 2015
Kaspaklatsche-Remasterisé 2015
Germany
Allemagne
Der Rap Picasso überrennt Chabos ohne Warnschuß, Toy Graitanos geben
Le Rap Picasso dépasse les Chabos sans coup d " avertissement, Toy Graitanos donner
Interviews und sind planlos.
Interviews et sont au hasard.
Nehm Deinen Staat, diss mit Zweizeilern Deine
Prenez votre état, diss avec deux lignes votre
Peoples, wir fließen wie Piepen,
Les gens, nous coulons comme des bips,
Größere Mathematiker als alte Griechen.
Plus grands mathématiciens que les anciens Grecs.
Visiten für Bühnen Parasiten ist
Visites pour les parasites de scène est
Ewiger Friend, und Toys aus allen Gebieten
Ami éternel, et jouets de tous les territoires
Werden aufgehängt wie Stalaktiten.
Sont suspendus comme des stalactites.
Meine Komplizen sind mitternachts am
Mes complices sont à minuit
Aktivsten, Du machst Notizen, Junge,
Le plus actif, vous prenez des notes, garçon,
Ich hab schon 2 LPs geschrieben! Ich
J'ai déjà écrit 2 LP! Je
Grab Dich ein,
Creusez-vous,
Wissenschaftler finden Deine Fossilien, kassier ne Million,
Les scientifiques trouvent vos fossiles, caissier ne Million,
Du hast mehr Krankheiten als Nutten
Vous avez plus de maladies que de putes
In Brasilien. Ich piss auf Dich und Dein
Au Brésil. Je pisse sur vous et votre
Grab, bestückt mit roten Lilien,
Tombe, garnie de lys rouges,
Investier' in Immobilien, bekannter als
Investir dans L'immobilier, plus connu comme
Großfamilien aus Sizilien.
Familles élargies de Sicile.
Gibst Bullen Indizien siehst von unten die
Donner des indices aux flics-voir d'en bas
Radieschen. Klan Releases, Negroes,
Radis. Klan Releases, Negroes,
Sind nicht zu biten von Euch Moskitos.
Ne sont pas trop mordre par vous les moustiques.
Yo Chico, bin nicht weg doch für
Yo Chico, Je ne suis pas parti pour
Heute ist finito, Ihr seid fake wie Lilo,
Aujourd'hui, c'est finito, vous êtes faux comme Lilo,
Du und Deine Johnnys sind Crash
Vous et vos Johnnys êtes Crash
Dummys. Scheiß auf Deine Soul-Copies und auf
Les nuls. Vissez vos copies D'âme et sur
Jeden Fake-Promi. Kommst mit Girly?
Toute Fausse Célébrité. Venez avec Girly?
Von uns hat jeder 'n' Tourbus voll mit
De nous, chaque bus de tournée a plein de
Girlies! Trägst die Haare curly,
Girlies! Porter les cheveux bouclés,
Kommst early, ich später und mit Hurleys.
Venez tôt, moi plus tard et avec Hurley.
Bei meiner Cipher geh ich ab wie
À mon Cipher je sors comme
Fleischermeister, t auf Platten Kaiser,
Maître boucher, T sur les plaques empereur,
Ich Jehova, Jah, Allah und so weiter. Junge, t ich weiter und weitaus
Je Jéhovah, Jah, Allah et ainsi de suite. Garçon, t je continue et beaucoup
Stylisher als Designer, bin Fulltime- Rhymer, last man standing wie
Styliser en tant que Designer, suis Fulltime-Rhymer, dernier homme debout comme
Kneipen-Fighter. Bekannt wie Daimler, preciser als MC Guiver. Bist 'n'
Chasseur De Pub. Connu comme Daimler, preciser comme MC Guiver. Bist 'n'
Fineliner, in deinem Eileiter fließt
Fineliner, qui coule dans votre trompe de Fallope
Eiter. Denn beim first contact fetz ich
Pus. Parce que dans le premier contact, je fetz
Dich weg, schneller als Rumble-Packs,
Éloignez-vous plus vite que les Packs Rumble,
Was ich rap ist auf gepressten Platten
Ce que je rap est sur des disques pressés
'N' newsflash. Laberst Trash,
'N' newsflash. Laberst Trash,
Um dich zu battlen brauch ich bloß seconds.
Pour te battre, j'ai juste besoin de seconds.
Mann im rappen bin ich Käpten, noch verrufener als Sekten, Mann!
Homme dans le rap, je suis captif, encore plus peu recommandable que les sectes, mec!
Reno 2x
Reno 2x
Wir quetschen Fressen in Pressen und
Nous serrons la nourriture dans les presses et
Brennen wie Nesseln, flashen angemessen
Brûler comme des orties, Flasher de manière appropriée
Den ganzen Westen wie Schwarze
Tout L'Ouest comme des noirs
Messen, fragen harte Lesben ob sie statt
Mesurer, demander dur Lesbiennes si elles ont lieu
Dessen Bock hätten,
Dont le mâle aurait,
Schwanz zu fressen. Hanf in Blättchen, wir blechen mit
Queue à manger. Chanvre en folioles, nous feuilletons avec
Becks in Kästen, laß die Mätzchen.
Becks dans des boîtes, laissez les singeries.
Curse
Curse
Wenn's sein muß kämpf' ich um den
Si ça doit être, je me battrai pour le
Titel des Champions mit harten Mitteln. In
Titre de champion par des moyens durs. Dans
Straßen und Vierteln haftet mein Name
Les rues et les quartiers collent mon nom
Auf schwarzen Stickern. Mit Blasen an
Sur des autocollants noirs. Avec des bulles sur
Fingern bring' ich Granaten,
Doigts j'apporte des grenades,
Swinger und Hits an erstick' dran, ersauf an
Échangistes et Hits sur-erstick, ersauf sur
Einlauf und 'ner Faust im Dickdarm!
Lavement et poing dans le gros intestin!
Ich fick' Sqwas in Wigwams, Fotzen mit
Je baise ' Sqwas dans Wigwams, chattes avec
Noppengummis,
Caoutchouc clouté,
Versoffen und ich bleib ewig statt trocken so blau wie Hunnis.
Et je reste éternellement aussi bleu que Hunnis au lieu d'être sec.
Nicht zu stoppen wie Brummis mich Musik zum König macht, spar' auf 'ne
Ne pas s'arrêter comme Brummis fait de moi le roi de la musique, économisez
Schöne Jacht an Salzwasser-Stegen mit
Beau yacht sur des jetées D'eau salée avec
Wenig Pacht. Mädel Ästhetik macht mich
Peu De Bail. L'esthétique de la fille me fait
Süchtig, auch Deine Frau kenn' ich
Accro, même ta femme je connais
Flüchtig, mag Titten üppig, und Schnitten
Volatile, aime les seins voluptueux, et coupé
Beglück' ich durch Ficks auf
Je me réjouis en baisant sur
Rücksitz. Ich zück' Stift und Papier, schreib
Siège arrière. Je sors un stylo et du Papier, j'écris
Lyrics für now and later,
Paroles pour now and later,
Laß nix raus, denn einer kriegt's raus und dann
Ne sors rien, parce que quelqu'un va sortir et ensuite
Beklaut mich jeder.
Tout le monde me vole.
Tausend Fehler später vertrau ich weder dem Freund noch
Mille erreurs plus tard, je ne fais ni confiance à L'ami ni
Gegner, Einzelkrieger,
Adversaires, Guerriers Individuels,
Trainer turned Killer der ganzen Profi-Liga. Poker
Entraîneur devenu tueur de toute la ligue professionnelle. Poker
Spieler, Icegrill, nur nice, weil ich Euren Scheiß will: Beim
Joueur, Icegrill, juste nice parce que je veux votre merde: à
Schulterklopfen brech ich Euch
Je vous casse les épaules
Schlüsselbein zum Beispiel. Ich weiß viel zu
Clavicule, par exemple. Je sais beaucoup de choses sur
Wenig um zu sagen: Ich weiß was.
Peu de choses à dire: je sais quoi.
Mein Scheiß ist so aggro wie Biker, aber
Ma merde est aussi aggro que les motards, mais
Was heißt das?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Clowns mach' ich Krankenhaus und Kaffs zu Ghosttowns, kommt
Clowns je vais à L'hôpital et Kaffs à Ghosttowns, à venir
Und kappt mich Großmauls,
Et me coupe la grande bouche,
Kosengs ich schwör' Euch, Ihr kommt groß raus!
Koseng je vous jure que vous allez aller grand!
Kein Feinschliff,
Pas De Finition,
Kein Sinn für Humor-Raps und Gags mit Wortwitz, mach'
Pas de sens de L'humour-Raps et Gags avec une blague de mots, fais'
Trotzdem Mords-Hits, ich im BMW statt Ford sitz'. Back Biskuits aus
Pourtant, les meurtres-Hits, je suis assis dans la BMW au lieu de Ford'. Back biscuits de
Haschisch und Gras ich auf
Hasch et de L'herbe Je sur
Hydro-Basis, meine Tüten mag dick, in Kongruenz
Hydro-base, mes sacs aime épais, en congruence
Zur Pyramiden Matrix.
À La Matrice Des Pyramides.
Ich und Klan ist die dickste Mische seid Onyx, Curse
Moi et Klan est le plus gros mélange seid Onyx, Curse
Cubano ist Mindens' letzte Realness wie Stella und Solaris. Manischer
Cubano est la dernière réalité de Mindens comme Stella et Solaris. Maniaque
Punisher, nach mir gar nix mehr.
Punisher, après moi, rien de plus.
Koseng ich wett' 'n' Heier: Deiner Eier
Koseng I wett' ' n ' Heier: vos œufs
Sind kleiner als feiner Kaviar.
Sont plus petits que le caviar fin.
Pali-Schals um Visagen gewickelt, Daten
Foulards Pali enroulés autour des visages, données
Ermittelt, mittels harten Mitteln mitten in Mindern die letzten Paar
Déterminé par des moyens durs au milieu de L'atténuation de la dernière paire
Gedrittelte. Mittelalterlich,
Troisième. Médiéval,
Methoden altern nicht, ey alter Ich verschwör
Les méthodes ne vieillissent pas, ey âge je conspirer
Mich drauf, auf jedem neuem Curse Joint sind neue Burner drauf.
Moi dessus, il y a de nouveaux brûleurs dessus sur chaque nouveau joint Curse.






Attention! Feel free to leave feedback.