Lyrics and translation Curse feat. Elif - Sie fallen

Sie fallen

Wenn nackte Füße ungelebte Freude tanzen
Ungeliebte Schatten Licht an sich lassen
Der Druck vom Unterdrücken weicht
Das reicht
Das reicht
Wenn der Raum so viele Jahre dunkel ist
Und plötzlich jemand kommt, der das Licht anknipst

Und der ganze Körper bäumt sich auf
Beine suchen Boden, Arme greifen Luft, Herz wird Bauch
Angst und Mut führen beide geradeaus
Direkt auf die Mauern und hindurch
Bis sie fallen
Sie fallen - Sie fallen - Sie fallen
Sie fallen - Sie fallen - Sie fallen

Und ich bin wieder Bei mir
Endlich wieder bei mir
Sie fallen, ich tanze auf den Trümmerhaufen
Sie fallen, und ich bin wieder bei mir

Wenn man Wunden versteckt, damit sie nicht mehr Schmerzen
Und sieht, dass es heilend ist, gesehen zu werden
Wenn der Richter sich traut, in das Verließ zu gehen
Und sieht, dass alle Türen offen stehen

Und der ganze Körper bäumt sich auf
Beine suchen Boden, Arme greifen Luft, Herz wird Bauch
Angst und Mut führen beide geradeaus
Direkt auf die Mauern und hindurch

Und ich bin wieder Bei mir
Endlich wieder bei mir
Sie fallen, ich tanze auf den Trümmerhaufen
Sie fallen, und ich bin wieder bei mir

Und ich bin wieder Bei mir
Endlich wieder bei mir
Sie fallen, ich tanze auf den Trümmerhaufen
Sie fallen, und ich bin wieder bei mir

Они падают

Когда босые ноги танцуют невысказанную радость,
Нелюбимые тени пропускают свет,
Давление от подавления ослабевает,
Этого достаточно,
Этого достаточно.
Когда комната так много лет темна,
И вдруг появляется кто-то, кто включает свет.

И все тело выпрямляется,
Ноги ищут опору, руки хватают воздух, сердце уходит в пятки,
Страх и смелость ведут прямо,
Прямо на стены и сквозь них,
Пока они не падут.
Они падают - Они падают - Они падают,
Они падают - Они падают - Они падают.

И я снова с собой,
Наконец-то снова с собой.
Они падают, я танцую на обломках,
Они падают, и я снова с собой.

Когда ты прячешь раны, чтобы они больше не болели,
И видишь, что исцеляет быть увиденной,
Когда судья осмеливается войти в темницу,
И видит, что все двери открыты.

И все тело выпрямляется,
Ноги ищут опору, руки хватают воздух, сердце уходит в пятки,
Страх и смелость ведут прямо,
Прямо на стены и сквозь них.

И я снова с собой,
Наконец-то снова с собой.
Они падают, я танцую на обломках,
Они падают, и я снова с собой.

И я снова с собой,
Наконец-то снова с собой.
Они падают, я танцую на обломках,
Они падают, и я снова с собой.