Lyrics and translation Curse feat. Fibi Ameleya - Ende

Ende

Das Licht geht aus und ich auch
Das Leben in der Stadt füllt meine Leere aus
Kein Platz für mich mehr irgendwo
In unserer Straßenbahn nach nirgendwo
Ich steig' aus, meine Fahrt endet hier
Keiner mehr da, der mich kontrolliert
Ich reiß' aus und find' den Weg nach Haus
Ich war schon lang nicht mehr hier

Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende

Ja, die letzten Jahre klingen nach
Doch werden langsam Ohrensausen
Wie die längste Nacht am nächsten Tag
Die letzte Zeche längst bezahlt
Alte Bilder übermalt, Vergangenheit? Wir haben keinen Vertrag
Und absehbar kein nächstes Mal
Ja, kein nächstes Mal
Von mir aus überall hin
Hauptsache da, wo es gerade beginnt

Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Am Ende

Und ja, die weiße Flagge weht mir nach
Doch wird ein Fleck am Horizont
Wie letzte Wolken - erster Juli-Tag
Da, wo das Tom-Tom versagt
Da, wo Schiffe von der Erde fallen treffen wir uns eines Tag's
Meine Flucht ist die nach vorne
Mein Bruch ist mit den Normen
Mein Durst lässt mich die Quelle fordern
Von mir aus überall hin
Hauptsache da, wo es gerade beginnt

Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Am Ende

Am Ende
Edit the description to add:
Historical context: Historical context.
An explanation of the overall story (e.g. "In this song, Eminem corresponds with a crazed fan who...")
The sample used for a beat.

The End

The light goes out and so do I
The life in the city fills my void
No more room for me anywhere
In our streetcar to nowhere
I get out, my journey ends here
No one left to control me
I break free and find my way home
I haven't been here in a long time

When there's nothing left, I'll go away from here
Away from you and back to me
You were there at the start, but now we are
Now we are at the end

Yes, the last years sound like
But are slowly becoming tinnitus
Like the longest night on the next day
The last bill paid long ago
Old pictures painted over, past? We have no contract
And predictably no next time
Yes, no next time
From me anywhere
The main thing is where it's just beginning

When there's nothing left, I'll go away from here
Away from you and back to me
You were there at the start, but now we are
Now we are at the end
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
At the end

And yes, the white flag waves after me
But becomes a speck on the horizon
Like last clouds - first day of July
Where the tom-tom fails
Where ships fall from the earth, we'll meet one day
My escape is forward
My break is with the norms
My thirst makes me demand the source
From me anywhere
The main thing is where it's just beginning

When there's nothing left, I'll go away from here
Away from you and back to me
You were there at the start, but now we are
Now we are at the end
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
At the end

At the end
Edit the description to add:
Historical context: Historical context.
An explanation of the overall story (e.g. "In this song, Eminem corresponds with a crazed fan who...")
The sample used for a beat.