Lyrics and translation Curse feat. Fibi Ameleya - Ende

Ende

Das Licht geht aus und ich auch
Das Leben in der Stadt füllt meine Leere aus
Kein Platz für mich mehr irgendwo
In unserer Straßenbahn nach nirgendwo
Ich steig' aus, meine Fahrt endet hier
Keiner mehr da, der mich kontrolliert
Ich reiß' aus und find' den Weg nach Haus
Ich war schon lang nicht mehr hier

Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende

Ja, die letzten Jahre klingen nach
Doch werden langsam Ohrensausen
Wie die längste Nacht am nächsten Tag
Die letzte Zeche längst bezahlt
Alte Bilder übermalt, Vergangenheit? Wir haben keinen Vertrag
Und absehbar kein nächstes Mal
Ja, kein nächstes Mal
Von mir aus überall hin
Hauptsache da, wo es gerade beginnt

Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Am Ende

Und ja, die weiße Flagge weht mir nach
Doch wird ein Fleck am Horizont
Wie letzte Wolken - erster Juli-Tag
Da, wo das Tom-Tom versagt
Da, wo Schiffe von der Erde fallen treffen wir uns eines Tag's
Meine Flucht ist die nach vorne
Mein Bruch ist mit den Normen
Mein Durst lässt mich die Quelle fordern
Von mir aus überall hin
Hauptsache da, wo es gerade beginnt

Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier
Weg von dir und wieder mehr zu mir
Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir
Jetzt sind wir am Ende
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Am Ende

Am Ende
Edit the description to add:
Historical context: Historical context.
An explanation of the overall story (e.g. "In this song, Eminem corresponds with a crazed fan who...")
The sample used for a beat.

Fin

Les lumières s'éteignent et moi aussi
La vie dans la ville comble mon vide
Plus de place pour moi nulle part
Dans notre tramway vers nulle part
Je descends, mon voyage se termine ici
Plus personne pour me contrôler
Je m'enfuis et trouve le chemin du retour
Il y a longtemps que je n'étais pas revenu ici

Quand je n'en peux plus, je pars d'ici
Loin de toi et plus proche de moi-même
Vous étiez si présents au début, mais maintenant nous sommes
Maintenant, nous sommes à la fin

Oui, les dernières années résonnent comme
Mais deviennent lentement un bourdonnement dans les oreilles
Comme la nuit la plus longue le lendemain
La dernière tournée déjà payée
Vieilles photos repeintes, passé ? Nous n'avons aucun contrat
Et visiblement pas de prochaine fois
Oui, pas de prochaine fois
De mon côté, n'importe où
L'important, c'est d'être là où ça commence

Quand je n'en peux plus, je pars d'ici
Loin de toi et plus proche de moi-même
Vous étiez si présents au début, mais maintenant nous sommes
Maintenant, nous sommes à la fin
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
À la fin

Et oui, le drapeau blanc flotte derrière moi
Mais devient une tache à l'horizon
Comme les derniers nuages - premier jour de juillet
Là où le GPS échoue
Là où les navires tombent de la Terre, nous nous rencontrerons un jour
Ma fuite est vers l'avant
Ma rupture est avec les normes
Ma soif me fait exiger la source
De mon côté, n'importe où
L'important, c'est d'être là où ça commence

Quand je n'en peux plus, je pars d'ici
Loin de toi et plus proche de moi-même
Vous étiez si présents au début, mais maintenant nous sommes
Maintenant, nous sommes à la fin
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ooh, ooh
À la fin

À la fin
Modifier la description pour ajouter :
Contexte historique : Contexte historique.
Une explication de l'histoire générale (par exemple, « Dans cette chanson, Eminem correspond avec un fan fou qui ... »).
L'échantillon utilisé pour un beat.