Lyrics and translation Curse of Lono - Think I'M Alright Now

Think I'M Alright Now

I've been shaken
but I think I'm alright now
I've been shaken
but I think I'm alright now
Wake me when the fire comes
Trade it for the pictures in my mind
Beauty only spoils the view
Tell me where d'you hide the stuff tonight
I'm not solid, I'm not right but I try
Pick me up and dust me off 'cos I'm all, alright now

Instrumental

I was stranded
but I think I'm alright now
I was stranded
but I think I'm alright now
I just can't outrun those creeps
Cowering in the slipstream of your love
Feel the old wind calling me
Handing down the punch lines from above
It's too late to take that turn this time
This is hardcore, this is strong but I'm all
alright now

Je crois que je vais bien maintenant

J'ai été secoué,
mais je crois que je vais bien maintenant.
J'ai été secoué,
mais je crois que je vais bien maintenant.
Réveille-moi quand le feu viendra.
Échange-le contre les images dans ma tête.
La beauté ne fait que gâcher la vue.
Dis-moi où tu caches la marchandise ce soir.
Je ne suis pas solide, je ne vais pas bien, mais j'essaie.
Relève-moi et dépoussière-moi parce que je vais bien maintenant.

Instrumental

J'étais bloqué,
mais je crois que je vais bien maintenant.
J'étais bloqué,
mais je crois que je vais bien maintenant.
Je n'arrive pas à semer ces salauds.
Me cachant dans le sillage de ton amour.
Je sens le vieux vent m'appeler.
Me transmettant les répliques d'en haut.
Il est trop tard pour prendre ce tournant maintenant.
C'est hardcore, c'est fort, mais je vais
bien maintenant.