Lyrics and translation Curse - Stell Dir vor - Reprise

Stell Dir vor - Reprise

Stell dir vor, du hast nie aufgegeben
Stell dir vor, du hast die Chance, alles
Was du willst, noch einmal richtig auszuleben
Stell dir vor, dein Tief ist um und du kannst weitermachen
Stell dir vor, dass alle, die sonst gaffen, ab jetzt Beifall klatschen
Stell dir vor, dass deine Freunde echte Freunde bleiben
Stell dir vor, deine Familie löst die Streitigkeiten
Stell dir vor, dass deine Freundin dich nie mehr verlässt
Stell dir vor, dein Kind kriegt eure Liebe ab, nicht euren Stress
Stell dir vor, all deine Kollegen stehen hinter dir
Stell dir vor, all deine Probleme lägen hinter dir
Stell dir vor, dass Neues wächst, da wo altes Leid geht
Stell dir vor, dass alles um dich rum nur dazu beiträgt
Dass du dir vorstellen kannst, der Buddha ist schon in dir drin
Erleuchtung kann im Späti kommen, du musst nicht nach Indien
Stell dir vor, dass auch die schwarzen Kinder draußen
Keinen Freund und Helfer als
Beschützer vor dem Freund und Helfer brauchen
Stell dir vor, dass all die Großen auf die Straße gehen
Und für die richtigen Sachen Krawall machen
Stell dir vor, dass all die Rapper da draußen sich einmal einig sind
Dann schmeißen wir den Laden übern Haufen

Представь себе - Реприза

Представь себе, ты никогда не сдавался,
Представь себе, у тебя есть шанс всё,
Что ты хочешь, прожить ещё раз правильно.
Представь себе, твоя депрессия прошла, и ты можешь двигаться дальше.
Представь себе, что все, кто глазел, теперь аплодируют.
Представь себе, что твои друзья остаются настоящими друзьями.
Представь себе, твоя семья разрешает все ссоры.
Представь себе, что твоя девушка никогда тебя не бросит.
Представь себе, твой ребенок получает вашу любовь, а не ваш стресс.
Представь себе, все твои коллеги поддерживают тебя.
Представь себе, все твои проблемы позади.
Представь себе, что новое растет там, где уходит старая боль.
Представь себе, что всё вокруг тебя только способствует тому,
Что ты можешь представить себе, что Будда уже внутри тебя.
Просветление может прийти в магазине у дома, тебе не нужно ехать в Индию.
Представь себе, что темнокожие дети на улице
Не нуждаются в друге и помощнике как
В защитнике от друга и помощника.
Представь себе, что все важные люди выходят на улицы
И поднимают шум за правильные вещи.
Представь себе, что все рэперы там единодушны,
Тогда мы перевернём всё с ног на голову.