Lyrics and translation Curse - Viel leichter

Viel leichter

Ja, mh, yoah, wer den Song hier wack findet, weil er zu smooth is
Der is n armer Wichser, der nicht zugeben kann, dass er Gefühle hat, ai

Ich würde mein Augenlicht geben um dich zu sehn
Gern meine beiden Beine verliern um in dein Leben zu gehn
Scheiss auf's Rap-Geschäft, ich wander aus
Und wenn wir keinen Platz zum schlafen haben
Dann crash ich bei Bekannten zuhaus
Hab keine Sorgen, denn wir schaffen das schon
Du und ich gegen die Welt. Aber wir machen das schon

Wenn kein Essen und Trinken auf unserem Tisch ist
Weil das Geld zu knapp ist, wir gehen in's Bett
Halten uns fest und vergessen es, denn ich hab dich
Will nie mehr an was anderes denken
Niemals meine Seele und Vertrauen jemand anderem schenken

Ich will nie mehr deine Nähe vermissen
Nichts ist besser als Chicken Manda und Brühwürfelreis aus deiner Kitchen
Du musst nie wieder allein auf mich warten
Ich bin bei dir Heut Nacht
Nichts ist schöner als neben dir einzuschlafen
Ich lieb dich über alles in der Welt
Ich will Leben und Sterben mit dir teilen doch wer weiss

Vielleicht geht's dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze

Vielleicht geht's dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze

Beaucoup plus facile

Ouais, mh, yoah, celui qui trouve ce morceau cool parce qu'il est trop smooth
C'est un pauvre type qui ne veut pas admettre qu'il a des sentiments, ai

Je donnerais ma vue pour te voir
Je serais prêt à perdre mes deux jambes pour entrer dans ta vie
Je m'en fiche du rap, je déménage
Et si on n'a pas d'endroit pour dormir
Je vais dormir chez des connaissances
Ne t'inquiète pas, on va y arriver
Toi et moi contre le monde. On va y arriver

Si on n'a pas de nourriture ni de boissons sur notre table
Parce que l'argent est trop serré, on va se coucher
On se serre fort et on oublie tout ça, parce que je t'ai
Je ne veux plus jamais penser à autre chose
Je ne veux jamais donner mon âme et ma confiance à quelqu'un d'autre

Je ne veux plus jamais manquer ta présence
Rien de mieux que le poulet Manda et le riz aux cubes de bouillon de ta cuisine
Tu n'auras plus jamais à attendre seul
Je suis avec toi ce soir
Rien de plus beau que de s'endormir à tes côtés
Je t'aime plus que tout au monde
Je veux vivre et mourir avec toi, mais qui sait

Peut-être que tu vas mieux sans moi
Peut-être que ta vie est beaucoup plus facile sans moi, ou pas
Si tu sais ce que tu veux, je suis le dernier à t'arrêter
Je veux juste savoir que tu sais que je t'apprécie

Peut-être que tu vas mieux sans moi
Peut-être que ta vie est beaucoup plus facile sans moi, ou pas
Si tu sais ce que tu veux, je suis le dernier à t'arrêter
Je veux juste savoir que tu sais que je t'apprécie