Lyrics and translation Curse - Was ist (Square One Remix) [Remastered 2015]

Was ist (Square One Remix) [Remastered 2015]

Ich geb euch Shots von ner Tüte ihr kotzt in ne Tüte. Trotz aller Güte
Vergeud′ ich an 'ner Fotz keine Mühe. Brauch ne neue Mühle, am Fiesta
Blättert der Lack ab, das fuckt ab,
Was nützt mir dann der Fakt dass ich
Viel Props hab? Sag mir das mal,
Nix los ohne Zaster, ich leb bloss von Reis
Mit Salz und heissem Wasser.
Mein Weissmuster topt allein das ganze Jive
Rooster; lass Frust ab und diss euch
Alle wenn ich Lust hab. Bewusst dass
Das Ding hier garantiert keine
Single ist, scheiss ich drauf und sag euch
Allen jetzt konkret wie lang mein
Pimmel ist. Haha, hättest gerne, wie deine
Perle, und du meine Fresse
Verschlossen unter der Erde. Ja gerne, wir machen
Nen Deal, mann:
Du gibst mir alles was du hast, und ich zahl keinen Pfennig
Drauf als wärst du Fielmann.
Mein Ziel kann keiner verwischen, wie gut zu
Wissen das du inzwischen am Weinent,
Und ich zeig euch wirklich nur ′nschen...

Was ist? Alle wollen's wissen, wollen wissen was ist.
Was ist? Denk mal drüber nach du's gerafft kriegst!

Geht′s mir beschissen können sich
Alle verpissen, und Ischen wissen: ich
Glaub euch nicht eine Silbe wie
Atheisten. Ab in die kitchen, geh Salat
Fixen, Saft mixen... ey, Du willst doch nachher auf meine Kosten Bakis
Sippen!? In Bars sitzen und Posen,
Ich trink Aldi Pils aus Dosen, neben Ford
Fiesta Schlüsseln nichts als Filz in
Meinen Hosen. Doch das ändert sich, in
2000 kennt man mich,
Als Mensch mit dem zweiten Gesicht scheiss ich im Benz
Auf dich. Was ist!?
Das Mädel neben mir ist süss wie Cassis, dreh den Spiess
Um und schlag dein Schweinefleisch
Direkt vom Schaschlik! Nimm abschied von
Nasen die durch Cameos charten, ständig durch Videos latschen und mit
Zuvielen Jungs tratschen,
Händeschütteln und labern um Connections zu haben,
Ich sag bestenfalls guten Abend,
Ihr Fotzen könnt mich mal gerne haben! Der
Gradwanderer, lyrics grafischer als Mandala, Kamera auf mich weil ich
Sprache spit wie kein anderer.
Und jede Ische strippt aus allen scheiss
Sachen, denn ich rap so überzeugend
Ich kann soger Schwarzen alles weiss
Machen. Was ist!?

Was ist? Alle wollen′s wissen, wollen wissen was ist.
Was ist? Denk mal drüber nach du's gerafft kriegst!

Ich koppel wieder Hits aus,
′Ne Doppelrunde weil ich mitsauf, n Bit kauf,
Benebelt wie Tau, mein na kippt aus. Cerveza spritzt raus, alles auf
Die Limone, für tausend Klone bin ich Blaupause sowie Schablone. Ey yo
Yalla, lan,
Ich stürm Mallorca mit nem Ballermann, zieh sechs Ischen zum
Knallen ran,
Der Sekt spritzt und wir lallen dann zu Chansons auf Chandons,
Noch eingepackt wie Bon Bons,
N doch dann kommt's, und Ischen lassen hüllen
Fallen wie Concons.
Balance zwischen Pflichten und Fristen und schwer zu
Kippen, bleib frisch inmitten von
Parasiten, Blutegeln und Biterbissen. Ist
Nschen hart für mich, manchmal verzag ich, doch was ich allein nicht
Hinkriegt regelt Allah für mich. Was ist?

Was ist? Alle wollen′s wissen, wollen wissen was ist.
Was ist? Denk mal drüber nach du's gerafft kriegst!

Qu'est-ce que c'est (Square One Remix) [Remastered 2015]

Je vous sers des shots dans un sachet, vous vomissez dans un sachet. Malgré toute ma bonté
Je ne fais aucun effort pour une pute. J'ai besoin d'une nouvelle voiture, ma Fiesta
La peinture s'écaille, ça me fait chier,
À quoi bon le fait que j'aie
Beaucoup de respect ? Dis-le moi,
Rien ne va sans fric, je ne vis que de riz
Avec du sel et de l'eau chaude.
Mon motif blanc surpasse à lui seul tout le style
Rooster; laisse tomber la frustration et je vous clashe
Tous quand j'en ai envie. Conscient que
Ce truc n'est certainement pas un
Single, je m'en fous et je vous le dis
À tous maintenant concrètement quelle est la longueur de ma
Bite. Haha, tu aimerais bien, comme ta
Meuf, et toi ma gueule
Enfermée sous terre. Oui, volontiers, on fait
Un deal, mec:
Tu me donnes tout ce que tu as, et je ne paie pas un centime
Comme si t'étais Fielmann.
Personne ne peut effacer mon objectif, tu le sais très bien
Que tu es en train de pleurer,
Et je ne te montre vraiment qu'un rêve...

Qu'est-ce que c'est ? Tout le monde veut savoir, veut savoir ce que c'est.
Qu'est-ce que c'est ? Réfléchis-y bien, tu finiras par comprendre!

Si je vais mal, vous pouvez tous
Vous casser, et les meufs savent : je
Ne vous crois pas une seule syllabe comme
Les athées. Va dans la cuisine, prépare la salade
Vite fait, mélange le jus... eh, tu veux après boire des Bakis à mes frais
!? S'asseoir dans les bars et faire le beau,
Je bois de la Aldi Pils en canette, à côté des clés de ma Ford
Fiesta, rien que du feutre dans
Mes poches. Mais ça va changer, en
2000 on me connaîtra,
Comme le mec au deuxième visage, je chie sur toi dans ma Benz.
Qu'est-ce que c'est !?
La fille à côté de moi est douce comme du cassis, retourne la situation
Et frappe ton porc
Directement du kebab! Dis adieu aux
Nez qui ont percé grâce aux caméos, qui se baladent constamment dans les clips et qui baisent avec
Trop de mecs,
Se serrer la main et parler pour avoir des connexions,
Je dis bonsoir au mieux,
Vous pouvez toutes m'avoir! Le
Funambule, paroles plus graphiques qu'un mandala, caméra sur moi parce que je
Crache des rimes comme personne d'autre.
Et chaque meuf se déshabille de tous ses
Vêtements, parce que je rappe de manière si convaincante
Que je peux même faire croire n'importe quoi aux noirs.
Qu'est-ce que c'est !?

Qu'est-ce que c'est ? Tout le monde veut savoir, veut savoir ce que c'est.
Qu'est-ce que c'est ? Réfléchis-y bien, tu finiras par comprendre!

Je balance encore des tubes,
Un double tour parce que je suis à fond, j'achète un beat,
Étourdi comme la rosée, mon na explose. La Cerveza gicle, tout sur
Le citron, pour mille clones je suis le modèle et le pochoir. Eh yo
Yalla, mec,
Je prends d'assaut Majorque avec un Ballermann, j'attire six meufs pour
Tirer un coup,
Le champagne coule à flots et on délire sur des chansons au champagne,
Encore emballées comme des bonbons,
Mais ça y est, et les meufs laissent tomber leurs vêtements
Comme des conserves.
L'équilibre entre les devoirs et les délais est difficile à
Trouver, reste frais au milieu des
Parasites, des sangsues et des déceptions. C'est
Parfois dur pour moi, parfois je craque, mais ce que je n'arrive pas à faire seul
Allah s'en occupe pour moi. Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est ? Tout le monde veut savoir, veut savoir ce que c'est.
Qu'est-ce que c'est ? Réfléchis-y bien, tu finiras par comprendre!