Lyrics and translation Curse - Weserwasser
Am
Blauen
Band
der
Weser,
der
Klan
und
ich,
Minden?
s
Vertreter.
Des
Flowes
На
Голубой
ленте
Везеров,
клана
и
меня,
Минден?
представитель
с.
Потока
Väter
auf
später
Streife
durch
Beton
Arenas.
Jeder
mit
Tränengas
versteht
Отцы
позже
бродят
по
бетонным
аренам.
Любой,
у
кого
есть
слезоточивый
газ,
понимает
Was
ich
gesehen
hab:
Das
Licht
vom
Riesenrad
erhellt
die
Szenerie
wie
Vegas.
То,
что
я
видел:
свет
от
колеса
обозрения
освещает
пейзажи,
как
Вегас.
Gerade
Minuten
da,
zehn
Zigeuner
startklar:
"Ey,
Alter,
sag
mal,
war
der
Всего
минут
десять
цыган
готов
к
старту:
"Ey,
чувак,
скажи,
был
Arsch
da
nicht
der
Kasper
vom
Vorjahr?"
Разве
это
не
тот
Каспер
прошлого
года?"
Ach
so
ja
genau,
Lan
kam
an
mit
Sakko
in
blau
und
macht
auf
Modenschau,
Ах
да,
точно,
Лан
прибыл
в
синем
пиджаке
и
делает
показ
мод,
Schuhe
in
Türkis,
Hemd
aus
Fleece.
Klar,
man
sieht
wohin
der
Kies
fließt,
Туфли
бирюзового
цвета,
рубашка
из
флиса.
Конечно,
вы
видите,
куда
течет
гравий,
Verdient
durch
Piece
Deals.
Man
kennt?
s
ja:
Fühlt
sich
jetzt
wie
n
Original
Заработано
по
частичным
сделкам.
Вы
знаете?
s
да:
Теперь
чувствует
себя
как
n
оригинал
Gangsta.
Aber
nix
da,
der
Wichser
ist
empfindlicher
als
Kitzler,
unser
Гангста.
Но
ничего,
этот
ублюдок
более
чувствителен,
чем
клитор,
наш
Teppichritzer
wird
schnell
zum
Schlitzer
solcher
Arschgesichter.
Doch
egal,
Ковровые
брызги
быстро
превращаются
в
прорезь
таких
задниц.
Но
не
важно,
Das
war
mal,
zurück
zur
Saga,
der
Plaza
an
der
Schlagde,
Deine
Crew
ist
Это
было
когда-то,
вернемся
к
саге,
площадь
на
Шлагде,
твоя
команда
Sayonara.
Auch
Phillip
war
da;
Steve
und
Denis
mit
Christina,
Familiäres
Сайонара.
Филипп
тоже
был
там;
Стив
и
Денис
с
Кристиной,
семья
Klima
am
Autoscooter
mit
der
Klan
Климат
на
бампере
автомобиля
с
кланом
Militia.
Meine
Kosengs
sind
meine
Lebensversicherung,
schmeißen
Flaschen
in
Милиция.
Мои
косенги-это
мое
страхование
жизни,
бросают
бутылки
в
Die
richtige
Richtung
als
Helden
der
Dichtung.
Denn
Minden
ist
Mythos,
mit
Правильное
направление
как
героям
поэзии.
Потому
что
Минден-это
миф,
с
Der
Box
in
Südost.
Such
uns
mit
Lycos,
das
Stichwort
ist:
Blunts
so
lang
wie
Коробка
на
юго-востоке.
Найдите
нас
с
Lycos,
ключевое
слово:
Тупые
до
тех
пор,
пока
Pythons.
Man
sieht
uns,
wir
fressen
Pita
Gyros
nachts
bei
Nykos.
Los
Питоны.
Нас
видят,
мы
питаемся
лавашом
по
ночам
у
Никоса.
Прочь
Banditos
busten
rhymes
auf
Basti?
s
Beatbox.
Spasti
C-Blocks
verführen
Kox
in
Бандито
перебирает
рифмы
на
Басти?
с
Битбокс.
Spasti
C-блоки
соблазняют
Кокса
в
Bikinis,
nasse
Teenies
feiern
auf
Viva
C.K.Dee-Nees.
It's
all
good
though,
Бикини,
мокрые
подростки
празднуют
Вива
С.К.Ди-Ни.
Хотя
все
это
хорошо,
Long
as
it
stays
in
my
hood,
yo,
me
mucho
gusto.
Peace,
Minden?
s
Don
Пока
он
остается
у
меня
в
капюшоне,
мне
очень
нравится.
Мир,
Минден?
с
Дона
Minden,
Minden,
Minden.
Минден,
Минден,
Минден.
Weserwasser.
Везервассер.
So
leg'
ich
mich
schlafen
zu
Nieselregen
und
wach
auf
zu
Niederschlägen,
Так
что
я
ложусь
спать,
чтобы
моросить,
а
просыпаюсь
от
осадков,
Seh?
Graupelschauer
auf
Dauer
des
Wiehengebirges
wegen.
MC
deswegen
nie
Видишь?
Серая
мурашка
по-прежнему
колыхалась
из-за
горы
ржания.
MC
поэтому
никогда
Sonnig
und
unbefangen,
sondern
wie
von
Dunst
behangen,
somit
bleibt
Солнечно
и
бесплотно,
но
как
бы
завешано
дымкой,
таким
образом,
остается
Ein
Teil
meiner
Worte
unverstanden.
Ich
überschwemm'
alle
Schranken
wie
Часть
моих
слов
непонятна.
Я
наводняю
все
барьеры,
как
Weserufer,
Kosengs
und
Kosinen
Liebens,
als
Soundtrack
spielen
sie
mein
Tape
Везеруфер,
Косенг
и
Косинен
Либенс,
в
качестве
саундтрека
сыграйте
мою
ленту
Im
Woofer.
Auf
nassen
Straßen
an
Tagen
wo
alles
grau
ist,
doch
die
В
НЧ-динамике.
На
мокрых
дорогах
в
дни,
когда
все
серое,
но
Aussicht
vom
Wilhelm
ist
was
Krasses,
wenn
mal
der
Himmel
blau
ist.
Вид
с
Вильгельма
- это
что-то
резкое,
когда
небо
голубое.
Mindestens
glaub'
ich,
daß
Wetter
Wesen
beeinflußt.
Im
festen
Eindruck,
daß
По
крайней
мере,
я
верю,
что
погода
влияет
на
существ.
В
твердом
впечатлении,
что
Das
Weserleben
so
sein
muß,
schreib'
ich
weiter
zeitlos
Lyrics,
meist
Жизнь
должна
быть
такой,
я
продолжаю
писать
вневременные
тексты,
в
основном
Aggressiv
aber
deep.
Wir
haben
alles
von
Silo-Siedlung
zu
Fachwerk,
das
der
Агрессивный,
но
глубокий.
У
нас
есть
все,
от
силосного
поселения
до
фахверка,
который
Japaner
liebt.
Solang?
s
Marihuana
gibt,
kiff'
ich
Японцев
любит.
Соланг?
с
марихуаной
там,
кифф'я
Ketama
Piece;
gutes
Gras
ist
Mangelware
wie
Parties
ohne
Police.
Ich
sag
Ketama
Piece;
хорошая
трава
- это
недостаток,
такой
как
вечеринки
без
политики.
Я
говорю
Schon,
es
gibt
meistens
Schlägereien,
es
sei
denn,
daß
Fäuste
nicht
reichen,
Да,
в
основном
бывают
драки,
если
только
кулаков
не
хватает,
Und
einer
läßt
die
Klingen
entscheiden.
Wir
bringen
und
schreiben
Raps
die
И
один
пусть
решает
клинки.
Мы
приносим
и
пишем
рапсы
Minden?
s
Stimmung
beschreiben,
zwischen
Trinken
und
fighten
texte
ich
um
bei
Минден?
s
описать
настроение,
между
выпивкой
и
борьбой
тексты
я
вокруг
в
Sinnen
zu
bleiben.
Man
findet?
s
in
Reimen:
Die
Episoden
strotzen
vor
Drogen,
Чувства,
чтобы
остаться.
Вы
находите?
s
в
рифмах:
эпизоды
изобилуют
наркотиками,
Kotzen
und
pogen,
trotzdem
immer
durch
den
Sinn
aufgewogen.
Ich
observier
Блевать
и
похохатывать,
тем
не
менее
всегда
взвешиваясь
на
уме.
Ich
observier
Den
ganzen
Kram
mit
Distanz,
konsumier
die
mich
beruhigende
Substanz,
Все
это
с
расстоянием,
потребляй
успокаивающее
меня
вещество,
Haschisch
in
Phillies
Blunts.
Bin
hier
gepflanzt,
geboren
und
erwachsen
Гашиш
в
Филлис
притупляется.
Я
посажен
здесь,
родился
и
вырос
Geworden,
erstes
mal
kiffen,
besoffen
sein
und
bei
Karstadt
beim
Schoren
Стать,
в
первый
раз
курить,
быть
пьяным
и
стричься
в
Карштадте
Verhaftet
worden.
Wer
fragt
nach
morgen,
wenn
heute
schon
scheiße
ist?
So
Был
арестован.
Кто
спрашивает
о
завтрашнем
дне,
если
сегодня
уже
дерьмо?
Так
Sind
die
meisten
Kids
zwar
schlau,
doch
nicht
fokussiert
und
erreichen
Хотя
большинство
детей
умны,
они
не
сосредоточены
и
не
достигают
Nichts.
Ich
bleib'
für
mich
und
trau'
niemand
in
dieser
Wildernis,
bedeckt
Ничего.
Я
остаюсь'
для
себя
и
никому
не
доверяю'
в
этой
дикой
природе,
покрытой
Und
nur
bekannt
als
der
Intellekt,
der
in
Bildern
spricht.
Denn
Schlangen
И
известен
только
как
интеллект,
говорящий
на
картинках.
Потому
что
змеи
Schleimen
mit
gespaltenen
Zungen
und
halten
Wummen
in
Fressen,
nur
um
Слизи
с
раздвоенными
языками
и
продолжают
жрать,
только
чтобы
Respekt
zu
bekommen.
But
it's
all
good
though,
long
as
it
stays
in
my
hood,
Чтобы
получить
уважение.
Но
все
это
хорошо,
хотя,
пока
оно
остается
в
моем
капюшоне,
Mucho
gusto.
Peace,
Minden?
s
Don
Cleracuzio.
Mucho
gusto.
Мир,
Минден?
с
Доном
Клеракузио.
Minden,
Minden,
Minden.
Минден,
Минден,
Минден.
Weserwasser.
Везервассер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Kurth, Mattias Voss
Attention! Feel free to leave feedback.