Lyrics and translation Curses - Goosebumps

Goosebumps

The sun creeps in my eyes
I feel so cold I don't know why
And with every breath I take it gets a little bit harder on me

Gravity pulls me away from you
But I'll fight for what I know is true
Deep down in my heart, let's go back to the start
Crashing to the earth we spun, you were my moon I was the sun
Where we were born to be as one

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

The days seem to drift on by
I feel the truth and I hear the lies
And with every move I make I get a little bit stronger for you

As gravity pulls me away from you
I'll fight for what I know is true
So we can live to be as one

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

It's just a spark yeah a spark is all we need
It's just your love that fuels the fire in me
A spark is all we need it's just a light in the dark
But I know that it's a start

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

Chair de poule

Le soleil se glisse dans mes yeux
J'ai si froid que je ne sais pas pourquoi
Et à chaque respiration que je prends, c'est un peu plus difficile pour moi

La gravité me tire loin de toi
Mais je me battrai pour ce que je sais être vrai
Au fond de mon cœur, retournons au début
S'écrasant sur la terre, nous tournions, tu étais ma lune, j'étais le soleil
Là où nous sommes nés pour être un

Ces lumières de la ville brûlent comme des étoiles la nuit avec les flammes à l'intérieur de nos âmes
S'écrasant, nos cœurs sont remplis de désir, toi et moi
On pourrait mettre le monde en feu

Les jours semblent dériver
Je sens la vérité et j'entends les mensonges
Et à chaque mouvement que je fais, je deviens un peu plus fort pour toi

Alors que la gravité me tire loin de toi
Je me battrai pour ce que je sais être vrai
Pour que nous puissions vivre pour être un

Ces lumières de la ville brûlent comme des étoiles la nuit avec les flammes à l'intérieur de nos âmes
S'écrasant, nos cœurs sont remplis de désir, toi et moi
On pourrait mettre le monde en feu

Ce n'est qu'une étincelle, oui, une étincelle est tout ce dont nous avons besoin
C'est juste ton amour qui alimente le feu en moi
Une étincelle est tout ce dont nous avons besoin, ce n'est qu'une lumière dans le noir
Mais je sais que c'est un début

Ces lumières de la ville brûlent comme des étoiles la nuit avec les flammes à l'intérieur de nos âmes
S'écrasant, nos cœurs sont remplis de désir, toi et moi
On pourrait mettre le monde en feu