Lyrics and translation Curses - Goosebumps

Goosebumps

The sun creeps in my eyes
I feel so cold I don't know why
And with every breath I take it gets a little bit harder on me

Gravity pulls me away from you
But I'll fight for what I know is true
Deep down in my heart, let's go back to the start
Crashing to the earth we spun, you were my moon I was the sun
Where we were born to be as one

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

The days seem to drift on by
I feel the truth and I hear the lies
And with every move I make I get a little bit stronger for you

As gravity pulls me away from you
I'll fight for what I know is true
So we can live to be as one

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

It's just a spark yeah a spark is all we need
It's just your love that fuels the fire in me
A spark is all we need it's just a light in the dark
But I know that it's a start

These city lights burn like stars at night with the flames inside our souls
Came crashing down our hearts are filled with desire, you and me
We could set the world on fire

Мурашки по коже

Солнце слепит мои глаза,
Мне так холодно, я не знаю, почему.
И с каждым вздохом мне становится всё труднее.

Сила тяжести отдаляет меня от тебя,
Но я буду бороться за то, что знаю, есть правда.
Глубоко в моём сердце… давай вернёмся к началу.
Падая на землю, мы вращались, ты была моей луной, я был солнцем.
Там, где мы были рождены, чтобы быть одним целым.

Эти городские огни горят, как звёзды ночью, с пламенем внутри наших душ.
Рухнули вниз, наши сердца наполнены желанием, ты и я.
Мы могли бы поджечь весь мир.

Дни, кажется, проплывают мимо.
Я чувствую правду и слышу ложь.
И с каждым моим движением я становлюсь немного сильнее ради тебя.

Пока сила тяжести отдаляет меня от тебя,
Я буду бороться за то, что знаю, есть правда.
Чтобы мы могли жить как одно целое.

Эти городские огни горят, как звёзды ночью, с пламенем внутри наших душ.
Рухнули вниз, наши сердца наполнены желанием, ты и я.
Мы могли бы поджечь весь мир.

Это всего лишь искра, да, искра — это всё, что нам нужно.
Это только твоя любовь разжигает во мне огонь.
Искра — это всё, что нам нужно, это всего лишь свет во тьме.
Но я знаю, что это начало.

Эти городские огни горят, как звёзды ночью, с пламенем внутри наших душ.
Рухнули вниз, наши сердца наполнены желанием, ты и я.
Мы могли бы поджечь весь мир.